сценический курьез

[iri_im]

Распространение видеозаписей спектаклей привело не только к тому, что балетные вчерне учат партии по записям, но и к заучиванию певцами знаменитых исполнений. Т. е. сценический образ создает певец Х, Y, Z, а шлягеры он же поет голосом и интонациями, например, Лемешева. Получаются плохие копии, т. к. мимика и пластика певца часто противоречат поэтичности исполнения.
...к счастью,в знаменитой [дуэльной] сцене 5-й картины ЕО певцу голоса не хватало - чуточку!, а кое-какой опыт аналогичной ситуации, видимо, уже был - оттого сценический Ленский вдруг стал не плохой копией Лемешева, а обрел подлинные чувства.
Это из разряда "курьез сценический"