Никитин-Байрейт. Факты.
Кристиан Тилеманн: "Сложности начинаются в тот момент, когда кто-то говорит, что его культура лучше, чем другие культуры."
===
Таки собрала все фактические данные, найденные в интернете. Фото тату, YT, объяснения с сайта Байрейта, текст НГ. Нет такой татуировки. Более того, Никитина просили заранее прислать фото его тату в Байрейт, т. к . там собирались шить костюм, чтобы тату выявить, а не скрывать. То ли после сюжета ZDF перестраховался режиссер, то ли спровоцирован специально скандал - но нет сейчас татусвастики.
С сайта Байрёйтского фестиваля. Объяснения Никитина и пресс-релиз
1. Никитин. 21.07.2012 - http://www.bayreuther-festspiele.de/news/123/details_44.htm
нем. [Erklärung von Evgeny Nikitin]
Erklärung von Evgeny Nikitin 21.07.2012:
Ich bin mit Anfragen zu den Tattoos, die ich seit längerem trage, insbesondere zu deren Bedeutung und Hintergründen konfrontiert. Ich habe mir die Tattoos in meiner Jugend stechen lassen. Es war ein großer Fehler in meinem Leben und ich wünsche mir, dass ich es niemals getan hätte. Mir war die Tragweite der Irritationen und Verletzungen nicht bewusst, die diese Zeichen und Symbole besonders in Bayreuth und im Kontext der Festspielgeschichte auslösen. Darum habe ich mich entschieden, auf meinen Auftritt bei den Bayreuther Festspielen zu verzichten. и англ. 07/21/2012 [Explanation by Evgeny Nikitin]
Explanation by Evgeny Nikitin 21/07/2012:
I'm with inquiries about the tattoos that I wear for a long time, especially to confront their meaning and backgrounds. I can stand my tattoos when I was young. It was a big mistake in my life and I hope that I would never have done. It was the scope of the irritations and injuries are not aware of that cause these signs and symbols, especially in the context of the Bayreuth Festival's history. That's why I've decided to waive my appearance at the Bayreuth Festival.
2. релиз - http://www.bayreuther-festspiele.de/news/124/details_44.htm
[Pressemitteilung zu Evgeny Nikitin]21.07.2012
Pressemitteilung zu Evgeny Nikitin
Evgeny Nikitin hat auf seinen Auftritt bei den Bayreuther Festspielen verzichtet.
Dazu gab er gegenüber der Öffentlichkeit eine Erklärung ab. Die Festspielleitung akzeptiert die damit verbundenen Konsequenzen. Das gesamte Team der HOLLÄNDER-Produktion sieht sich großen Herausforderungen gegenüber.
Aus Sicht des Regisseurs Jan Philipp Gloger ist die künstlerische Beschädigung der Inszenierung selbst nach Einarbeitung eines Ersatzes immens und kann bis zur Premiere am 25.07. eventuell nicht restlos abgewendet werden.
Auslöser für die Entscheidung Evgeny Nikitins war eine Recherche der „BILD am Sonntag“ zur Bedeutung und Symbolhaltigkeit einiger seiner Tattoos, die in Zusammenhang mit der nationalsozialistischen Ideologie stehen.
Die Festspielleitung bekam von der Recherche Kenntnis und suchte daraufhin schnellstmöglich das Gespräch mit dem Künstler. Im Ergebnis der ca. halbstündigen Unterredung wurden Evgeny Nikitin die Konnotationen dieser Symbole gerade in Verbindung mit der deutschen Geschichte bewusst.
Seine Entscheidung, die Partie des Holländers aus diesen Gründen zurückzugeben, steht im Einklang mit der konsequent ablehnenden Haltung der Festspielleitung gegenüber jeder Form nationalsozialistischen Gedankenguts. и англ.[Press release Evgeny Nikitin]07/21/2012 Press release Evgeny Nikitin
Evgeny Nikitin has waived his appearance at the Bayreuth Festival.
These he gave to the public a statement. The festival management accepts its consequences. The entire team of DUTCHMAN production is facing serious challenges.
From the perspective of director Jan Philipp Gloger is the artistic production of the immense damage even after incorporation of a replacement and can be up to the premiere at 25.07. be averted may not completely.
trigger for the decision Evgeny Nikitin was a search of the "Bild am Sonntag" on the meaning and Symbolhaltigkeit some of his tattoos, which are associated with the Nazi ideology.
The festival management was of the research knowledge and sought then as soon as possible the conversation with the artist. As a result of the approximately half-hour conversation aware Evgeny Nikitin, the connotations of these symbols, especially in connection with German history.
His decision to match the Dutchman for these reasons to return, is in line with the consistent opposition of the festival line against any form of National Socialist ideas .
===
3. Фото. Тату Никитина разных лет. Много комментариев. То, что читала, удивило: ругают Байрейт - "перекладывает свои грехи на иностранцев", как-то так.
http://parterre.com/2012/07/21/murder-ink/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+OperatoonityFeed+%28Operatoonity%29
[Фото тату Никитина]
архив, ~2008 год http://www.youtube.com/watch?v=4xAGa1-HfJU&feature=player_embedded , показанный ZDF
скриншот
===
4. Evgeny Nikitin - Opera & Metal Загружено пользователем NSlave , дата: 20.10.2008 передача "Кто там ..." В. Верника , канал Культура . Евгений Никитин http://www.youtube.com/watch?v=4xAGa1-HfJU&feature=player_embedded
Передачу видела еще по ТВ "Культура", свастику не разглядела. Он покрыт с ного до головы самыми разными символами, тут и покемоны, и анархия, и звезда Давида, и паутина и проч. Надо специально разыскивать, через стоп-кадр и с лупой, - и зная, что искать.
[YT, передача Верника] приблизительно то же, что в 'Evgeny Nikitin - Opera & Metal' - т. е. передача Верника:
Evgenii Nikitin Opera Metal
Опубликовано 22.07.2012 пользователем SuperKatarza
Рок и опера. Интервью с Евгением Никитиным, солистом Мариинского. Телепередача Верника.
===
5. «Мне не были ясны заблуждения и боль, вызываемые этими рисунками и символами в Байройте в контексте истории фестиваля. Поэтому я решил отказаться от моего выступления на Байройтском фестивале». Подробнее: http://www.ng.ru/culture/2012-07-23/2_scandal.html
===
http://www.bayreuther-festspiele.de/fsdb_en/besetzung/2012/1/14963/index.html
6. Der Holländer Samuel Youn
http://www.bayreuther-festspiele.de/fsdb_en/personen/13818/index.htm - [SAMUEL YOUN] SAMUEL YOUN
The baritone received his vocal training in Seoul, Milan and at Musikhochschule Köln (Cologne). He won prizes at several international singing competitions, such as "Toti dal Monte“ (Treviso), "Franz Schubert“ (Genova) and "Francesco Albanese“ (Napoli). He made his Italian opera debut as Mefistofele in Faust at Teatro Communale di Treviso.
Since the 1999/2000 season Samuel Youn has been an ensemble member of Cologne opera. Here, he has sung parts such as Donner and Gunther in Ring des Nibelungen, Alfio in Cavalleria rusticana and Tonio in I Pagliacci, Escamillo in Carmen, Kaspar in Der Freischütz, Heerrufer in Lohengrin, Kurwenal in Tristan und Isolde and Jochanaan in Salome as well as the title role of Der fliegende Holländer.
Samuel Youn has been guesting internationally, for instance as Mefistofele in Faust in Seoul, as Jochanaan in Sevilla, Amsterdam, Athen, Bari, Modena, Piacenza and Bozen. He sang Kurwenal in Tristan und Isolde at Oper Leipzig and at Deutsche Oper Berlin, where he also performed Sebastiano in d'Alberts Tiefland. he made his debut as Wanderer/Wotan in Siegfried at Teatro San Carlos in Lisbon. At the Théâtre du Capitole in Toulouse he sang the role of the Four villains in Tales of Hoffmann. He sang Kaspar in Der Freischütz at Hamburg State Opera, Klingsor in Parsifal at Deutsche Oper Berlin, the Geisterbote in Frau ohne Schatten at Maggio Musicale Fiorentino under the baton of Zubin Mehta as well as at the Milan Scala, Dr. Schön in Lulu at Art Center Seoul Korea and Orest in Elektra at Teatro Real in Madrid.
At the Bayreuth Festival he performed in Parsifal under Pierre Boulez, in Tannhäuser under Christian Thielemann as well as as Heerrufer in Lohengrin under Andris Nelsons.
Future projects include Donner in Das Rheingold an der Opéra Bastille Paris, Kurwenal in Tristan und Isolde, the title role in Der fliegende Holländer and Mefistofele in La Damnation de Faust at Deutsche Oper Berlin as well as Wanderer in Siegfried at Teatro Massimo Palermo.
The Friends of Cologne Opera (Freunde der Oper Köln) awarded him the first "Offenbach-Preis“ award.
Pitch of voice:
Bassbariton
===
7. Российский оперный певец лишился главной роли из-за татуировки со свастикой - http://lenta.ru/news/2012/07/21/nikitin/
===
8. "Меня все мои "художества" попросили снять на фотографию и прислать.Они собираются шить костюм, чтобы все это выявить, а не скрывать." - Было сказано Никитиным в интервью за месяц-полтора до премьеры.
На этом фоне бледно выглядит лепет по Евроньюс пресс-секретаря фестиваля Эммериха: "Если он сделал эту татуировку давно, то это можно понять, -- заявил представитель фестиваля Питер Эммерих. -- Но дело в том, что он никогда о ней открыто не говорил. Это не очень честно и нас это разочаровало". - http://www.youtube.com/watch?v=42OZpTXTYh4
[YT] Евгений Никитин не спелся с Байрейтским фестивалем
Опубликовано 22.07.2012 пользователем euronewsru
http://ru.euronews.com/ За несколько дней до старта знаменитого оперного фестиваля в баварском Байрейте разгорелся скандал. Российский певец, премьер Мариинского театра Евгений Никитин вынужден был отказаться от главной роли в опере Вагнера "Летучий Голландец", заявленной на открытие. Причиной стала татуировка свастики на груди певца, которую он назвал "одной из самых больших ошибок в жизни". О ней и о рок-прошлом Никитина немцы узнали из телевизионного репортажа.
"Если он сделал эту татуировку давно, то это можно понять, -- заявил представитель фестиваля Питер Эммерих. -- Но дело в том, что он никогда о ней открыто не говорил. Это не очень честно и нас это разочаровало".
Старейший фестиваль опер Рихарда Вагнера, основанный самим композитором, одно из главных и авторитетных музыкальных событий Европы, куда съезжаются тысячи меломанов. А когда-то среди зрителей оперного смотра был поклонник музыки Вагнера -- Адольф Гитлер, и нацизм по-прежнему остается болезненным воспоминанием для Германии.
===
9. http://www.expatica.com/de/news/german-news/lead-singer-quits-bayreuth-festival-over-swastika-tattoo_238479.html
- Евгений, вы весь в татуировках. Думаете, не испугаются байройтские гримеры?
- Меня все мои "художества" попросили снять на фотографию и прислать.Они собираются шить костюм, чтобы все это выявить, а не скрывать.
- Пожалуй, татуировки подходят к вашей роли. А что они означают?
- Разные рисунки означают разное. Сделаны в разное время по разному поводу. Это, как говорится, "второй паспорт". Это вот волк Фендрих, в мою бытность увлечения норвежским black metall я себе сделал такую татуху. Но это все детство.
http://www.dw.de/dw/article/0,,16029652,00.html
===
10. UPD 24 июля 17:00 - http://www.dw.de/dw/article/0,,16121581,00.html
["- А зачем вы тогда говорили в заявлении, опубликованном от вашего имени Байройтским фестивалем, о "грехах молодости" и "самой большой глупости в вашей жизни". О каких грехах молодости шла речь?
- Под "грехом молодости" я имел в виду то, что я вообще начал делать татуировки. Это была огромная глупость. Сегодня я с удовольствием все бы их свел.
- Если вам не в чем себя винить, зачем вы подписали это "извинение"? Зачем расторгли контракт и уехали из Байройта?
- Все произошло крайне быстро, события развивались стремительно. Думаю, мы приняли оптимальное на тот момент решение. Заявление составили вместе, времени было на это немного."]
===
===
Кристиан Тилеманн: «Если у меня нет к тому особенных поводов, я слушаю мало музыки»
Анастасия Буцко · 25/08/2008 - http://os.colta.ru/music_classic/names/details/2600/ [Из интервью Тилемана]
- Вы мастер спорных заявлений. Одно из них - призыв к преодолению «леваческого наследия» в музыке и театре и противостоянию с «поколением самоненавистников». Как вы испытываете лично на себе давление шестидесятников и шестидесятничества?
- Видите ли, о серьезных вещах сложно говорить лозунгами. Но я считаю, что последствия шестидесятничества для Германии носят драматический характер. Особенно трагическим я считаю, что именно те, кто в свое время появились на общественной арене под девизом терпимости и открытости, сегодня превратились в самых нетерпимых, самых тоталитарных персонажей, которые диктуют всем остальным, что и как они должны говорить и думать, какие темы должны быть запретными. И стоит открыть рот, на него тут же обрушивают дубину политических обвинений. У нас же демократия! Так я, по крайней мере, полагал.
Но я считаю, что мы со всем этим справимся: если бы наши родители и деды в 1945 году разделяли подобное уныние и пессимизм, мы жили бы сегодня в пустыне. А мы сегодня ноем, и стонем, и говорим, что все плохо...
- Да, но когда Германия уж слишком гордо поднимает голову, это вызывает беспокойство - как в самой стране, так и особенно за ее пределами...
- Почему?
- Потому что в этом видится пробуждение немецкого национализма...
- Но другие ведь тоже националисты! Хорошо, национализм, наверное, неправильное слово, но право на патриотизм должен иметь каждый! Может быть, точная дефиниция этих понятий сложное дело, но мы должны иметь право гордиться собственной культурой. Сложности начинаются в тот момент, когда кто-то говорит, что его культура лучше, чем другие культуры. Посмотрите, с каким упоением итальянцы говорят о своей культуре, или вот хотя бы баварцы - мы же с вами сейчас в Баварии. С каким удовольствием люди рассказывают о своем языке, о кухне! И я с таким удовольствием их слушаю, и могу лишь сказать: вы правы! Как же вы правы! Надо любить и уважать себя. Только тот, кто любит себя, может любить и других.
- В вашем кабинете в Берлине, помнится, висел портрет «старого Фрица» - Фридриха Великого. Он тоже эмигрировал с вами в Баварию?
- Да, теперь он висит в моем кабинете в Мюнхене. Он всегда сопровождает меня - в Нюрнберге, в Берлине, в Мюнхене.
===
===
UPD 24 июля
Солист Мариинского театра Евгений Никитин прокомментировал ситуацию вокруг своего несостоявшегося дебюта на фестивале в Байройте.
В связи с инцидентом, произошедшим накануне невероятно значимой для меня премьеры «Летучего Голландца» в Байройте, заявляю следующее.
Я никогда в жизни не принадлежал и не принадлежу ни к каким политическим группировкам: ни к левым, ни к правым. Национал-социализм в любых его проявлениях мне глубоко отвратителен. У меня два деда полегли в Великой Отечественной войне!
Заявляю категорически, татуировки, которые у кого-то вызвали ассоциации с нацистской символикой, никак с нею не связаны.
На одной стороне груди изображены скандинавские руны, в пору занятий тяжелым роком я был увлечен скандинавским эпосом. Татуировка на другой стороне никогда не имела никакого отношения к свастике. Это должна была быть восьмиконечная звезда, а в центре - герб, который я сам придумал. Мы набивали эту татуировку в несколько этапов. На видео, использованном в сюжете ZDF, я снят с незавершенной татуировкой, незакрашенные контуры которой кому-то показались похожими на свастику. Но, повторяю, это был промежуточный этап, татуировка была незаконченной. Я никогда в жизни не хотел иметь на теле свастику и тем более не стал бы позировать в таком виде перед камерой.
Евгений Никитин - http://www.mariinsky.ru/news1/news2/23_229july/
===
===
Таки собрала все фактические данные, найденные в интернете. Фото тату, YT, объяснения с сайта Байрейта, текст НГ. Нет такой татуировки. Более того, Никитина просили заранее прислать фото его тату в Байрейт, т. к . там собирались шить костюм, чтобы тату выявить, а не скрывать. То ли после сюжета ZDF перестраховался режиссер, то ли спровоцирован специально скандал - но нет сейчас татусвастики.
С сайта Байрёйтского фестиваля. Объяснения Никитина и пресс-релиз
1. Никитин. 21.07.2012 - http://www.bayreuther-festspiele.de/news/123/details_44.htm
нем. [Erklärung von Evgeny Nikitin]
Erklärung von Evgeny Nikitin 21.07.2012:
Ich bin mit Anfragen zu den Tattoos, die ich seit längerem trage, insbesondere zu deren Bedeutung und Hintergründen konfrontiert. Ich habe mir die Tattoos in meiner Jugend stechen lassen. Es war ein großer Fehler in meinem Leben und ich wünsche mir, dass ich es niemals getan hätte. Mir war die Tragweite der Irritationen und Verletzungen nicht bewusst, die diese Zeichen und Symbole besonders in Bayreuth und im Kontext der Festspielgeschichte auslösen. Darum habe ich mich entschieden, auf meinen Auftritt bei den Bayreuther Festspielen zu verzichten. и англ. 07/21/2012 [Explanation by Evgeny Nikitin]
Explanation by Evgeny Nikitin 21/07/2012:
I'm with inquiries about the tattoos that I wear for a long time, especially to confront their meaning and backgrounds. I can stand my tattoos when I was young. It was a big mistake in my life and I hope that I would never have done. It was the scope of the irritations and injuries are not aware of that cause these signs and symbols, especially in the context of the Bayreuth Festival's history. That's why I've decided to waive my appearance at the Bayreuth Festival.
2. релиз - http://www.bayreuther-festspiele.de/news/124/details_44.htm
[Pressemitteilung zu Evgeny Nikitin]21.07.2012
Pressemitteilung zu Evgeny Nikitin
Evgeny Nikitin hat auf seinen Auftritt bei den Bayreuther Festspielen verzichtet.
Dazu gab er gegenüber der Öffentlichkeit eine Erklärung ab. Die Festspielleitung akzeptiert die damit verbundenen Konsequenzen. Das gesamte Team der HOLLÄNDER-Produktion sieht sich großen Herausforderungen gegenüber.
Aus Sicht des Regisseurs Jan Philipp Gloger ist die künstlerische Beschädigung der Inszenierung selbst nach Einarbeitung eines Ersatzes immens und kann bis zur Premiere am 25.07. eventuell nicht restlos abgewendet werden.
Auslöser für die Entscheidung Evgeny Nikitins war eine Recherche der „BILD am Sonntag“ zur Bedeutung und Symbolhaltigkeit einiger seiner Tattoos, die in Zusammenhang mit der nationalsozialistischen Ideologie stehen.
Die Festspielleitung bekam von der Recherche Kenntnis und suchte daraufhin schnellstmöglich das Gespräch mit dem Künstler. Im Ergebnis der ca. halbstündigen Unterredung wurden Evgeny Nikitin die Konnotationen dieser Symbole gerade in Verbindung mit der deutschen Geschichte bewusst.
Seine Entscheidung, die Partie des Holländers aus diesen Gründen zurückzugeben, steht im Einklang mit der konsequent ablehnenden Haltung der Festspielleitung gegenüber jeder Form nationalsozialistischen Gedankenguts. и англ.[Press release Evgeny Nikitin]07/21/2012 Press release Evgeny Nikitin
Evgeny Nikitin has waived his appearance at the Bayreuth Festival.
These he gave to the public a statement. The festival management accepts its consequences. The entire team of DUTCHMAN production is facing serious challenges.
From the perspective of director Jan Philipp Gloger is the artistic production of the immense damage even after incorporation of a replacement and can be up to the premiere at 25.07. be averted may not completely.
trigger for the decision Evgeny Nikitin was a search of the "Bild am Sonntag" on the meaning and Symbolhaltigkeit some of his tattoos, which are associated with the Nazi ideology.
The festival management was of the research knowledge and sought then as soon as possible the conversation with the artist. As a result of the approximately half-hour conversation aware Evgeny Nikitin, the connotations of these symbols, especially in connection with German history.
His decision to match the Dutchman for these reasons to return, is in line with the consistent opposition of the festival line against any form of National Socialist ideas .
===
3. Фото. Тату Никитина разных лет. Много комментариев. То, что читала, удивило: ругают Байрейт - "перекладывает свои грехи на иностранцев", как-то так.
http://parterre.com/2012/07/21/murder-ink/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+OperatoonityFeed+%28Operatoonity%29
[Фото тату Никитина]
архив, ~2008 год http://www.youtube.com/watch?v=4xAGa1-HfJU&feature=player_embedded , показанный ZDF
скриншот
===
4. Evgeny Nikitin - Opera & Metal Загружено пользователем NSlave , дата: 20.10.2008 передача "Кто там ..." В. Верника , канал Культура . Евгений Никитин http://www.youtube.com/watch?v=4xAGa1-HfJU&feature=player_embedded
Передачу видела еще по ТВ "Культура", свастику не разглядела. Он покрыт с ного до головы самыми разными символами, тут и покемоны, и анархия, и звезда Давида, и паутина и проч. Надо специально разыскивать, через стоп-кадр и с лупой, - и зная, что искать.
[YT, передача Верника] приблизительно то же, что в 'Evgeny Nikitin - Opera & Metal' - т. е. передача Верника:
Evgenii Nikitin Opera Metal
Click to viewОпубликовано 22.07.2012 пользователем SuperKatarza
Рок и опера. Интервью с Евгением Никитиным, солистом Мариинского. Телепередача Верника.
===
5. «Мне не были ясны заблуждения и боль, вызываемые этими рисунками и символами в Байройте в контексте истории фестиваля. Поэтому я решил отказаться от моего выступления на Байройтском фестивале». Подробнее: http://www.ng.ru/culture/2012-07-23/2_scandal.html
===
http://www.bayreuther-festspiele.de/fsdb_en/besetzung/2012/1/14963/index.html
6. Der Holländer Samuel Youn
http://www.bayreuther-festspiele.de/fsdb_en/personen/13818/index.htm - [SAMUEL YOUN] SAMUEL YOUN
The baritone received his vocal training in Seoul, Milan and at Musikhochschule Köln (Cologne). He won prizes at several international singing competitions, such as "Toti dal Monte“ (Treviso), "Franz Schubert“ (Genova) and "Francesco Albanese“ (Napoli). He made his Italian opera debut as Mefistofele in Faust at Teatro Communale di Treviso.
Since the 1999/2000 season Samuel Youn has been an ensemble member of Cologne opera. Here, he has sung parts such as Donner and Gunther in Ring des Nibelungen, Alfio in Cavalleria rusticana and Tonio in I Pagliacci, Escamillo in Carmen, Kaspar in Der Freischütz, Heerrufer in Lohengrin, Kurwenal in Tristan und Isolde and Jochanaan in Salome as well as the title role of Der fliegende Holländer.
Samuel Youn has been guesting internationally, for instance as Mefistofele in Faust in Seoul, as Jochanaan in Sevilla, Amsterdam, Athen, Bari, Modena, Piacenza and Bozen. He sang Kurwenal in Tristan und Isolde at Oper Leipzig and at Deutsche Oper Berlin, where he also performed Sebastiano in d'Alberts Tiefland. he made his debut as Wanderer/Wotan in Siegfried at Teatro San Carlos in Lisbon. At the Théâtre du Capitole in Toulouse he sang the role of the Four villains in Tales of Hoffmann. He sang Kaspar in Der Freischütz at Hamburg State Opera, Klingsor in Parsifal at Deutsche Oper Berlin, the Geisterbote in Frau ohne Schatten at Maggio Musicale Fiorentino under the baton of Zubin Mehta as well as at the Milan Scala, Dr. Schön in Lulu at Art Center Seoul Korea and Orest in Elektra at Teatro Real in Madrid.
At the Bayreuth Festival he performed in Parsifal under Pierre Boulez, in Tannhäuser under Christian Thielemann as well as as Heerrufer in Lohengrin under Andris Nelsons.
Future projects include Donner in Das Rheingold an der Opéra Bastille Paris, Kurwenal in Tristan und Isolde, the title role in Der fliegende Holländer and Mefistofele in La Damnation de Faust at Deutsche Oper Berlin as well as Wanderer in Siegfried at Teatro Massimo Palermo.
The Friends of Cologne Opera (Freunde der Oper Köln) awarded him the first "Offenbach-Preis“ award.
Pitch of voice:
Bassbariton
===
7. Российский оперный певец лишился главной роли из-за татуировки со свастикой - http://lenta.ru/news/2012/07/21/nikitin/
===
8. "Меня все мои "художества" попросили снять на фотографию и прислать.Они собираются шить костюм, чтобы все это выявить, а не скрывать." - Было сказано Никитиным в интервью за месяц-полтора до премьеры.
На этом фоне бледно выглядит лепет по Евроньюс пресс-секретаря фестиваля Эммериха: "Если он сделал эту татуировку давно, то это можно понять, -- заявил представитель фестиваля Питер Эммерих. -- Но дело в том, что он никогда о ней открыто не говорил. Это не очень честно и нас это разочаровало". - http://www.youtube.com/watch?v=42OZpTXTYh4
[YT] Евгений Никитин не спелся с Байрейтским фестивалем
Опубликовано 22.07.2012 пользователем euronewsru
http://ru.euronews.com/ За несколько дней до старта знаменитого оперного фестиваля в баварском Байрейте разгорелся скандал. Российский певец, премьер Мариинского театра Евгений Никитин вынужден был отказаться от главной роли в опере Вагнера "Летучий Голландец", заявленной на открытие. Причиной стала татуировка свастики на груди певца, которую он назвал "одной из самых больших ошибок в жизни". О ней и о рок-прошлом Никитина немцы узнали из телевизионного репортажа.
"Если он сделал эту татуировку давно, то это можно понять, -- заявил представитель фестиваля Питер Эммерих. -- Но дело в том, что он никогда о ней открыто не говорил. Это не очень честно и нас это разочаровало".
Старейший фестиваль опер Рихарда Вагнера, основанный самим композитором, одно из главных и авторитетных музыкальных событий Европы, куда съезжаются тысячи меломанов. А когда-то среди зрителей оперного смотра был поклонник музыки Вагнера -- Адольф Гитлер, и нацизм по-прежнему остается болезненным воспоминанием для Германии.
===
9. http://www.expatica.com/de/news/german-news/lead-singer-quits-bayreuth-festival-over-swastika-tattoo_238479.html
- Евгений, вы весь в татуировках. Думаете, не испугаются байройтские гримеры?
- Меня все мои "художества" попросили снять на фотографию и прислать.Они собираются шить костюм, чтобы все это выявить, а не скрывать.
- Пожалуй, татуировки подходят к вашей роли. А что они означают?
- Разные рисунки означают разное. Сделаны в разное время по разному поводу. Это, как говорится, "второй паспорт". Это вот волк Фендрих, в мою бытность увлечения норвежским black metall я себе сделал такую татуху. Но это все детство.
http://www.dw.de/dw/article/0,,16029652,00.html
===
10. UPD 24 июля 17:00 - http://www.dw.de/dw/article/0,,16121581,00.html
["- А зачем вы тогда говорили в заявлении, опубликованном от вашего имени Байройтским фестивалем, о "грехах молодости" и "самой большой глупости в вашей жизни". О каких грехах молодости шла речь?
- Под "грехом молодости" я имел в виду то, что я вообще начал делать татуировки. Это была огромная глупость. Сегодня я с удовольствием все бы их свел.
- Если вам не в чем себя винить, зачем вы подписали это "извинение"? Зачем расторгли контракт и уехали из Байройта?
- Все произошло крайне быстро, события развивались стремительно. Думаю, мы приняли оптимальное на тот момент решение. Заявление составили вместе, времени было на это немного."]
===
===
Кристиан Тилеманн: «Если у меня нет к тому особенных поводов, я слушаю мало музыки»
Анастасия Буцко · 25/08/2008 - http://os.colta.ru/music_classic/names/details/2600/ [Из интервью Тилемана]
- Вы мастер спорных заявлений. Одно из них - призыв к преодолению «леваческого наследия» в музыке и театре и противостоянию с «поколением самоненавистников». Как вы испытываете лично на себе давление шестидесятников и шестидесятничества?
- Видите ли, о серьезных вещах сложно говорить лозунгами. Но я считаю, что последствия шестидесятничества для Германии носят драматический характер. Особенно трагическим я считаю, что именно те, кто в свое время появились на общественной арене под девизом терпимости и открытости, сегодня превратились в самых нетерпимых, самых тоталитарных персонажей, которые диктуют всем остальным, что и как они должны говорить и думать, какие темы должны быть запретными. И стоит открыть рот, на него тут же обрушивают дубину политических обвинений. У нас же демократия! Так я, по крайней мере, полагал.
Но я считаю, что мы со всем этим справимся: если бы наши родители и деды в 1945 году разделяли подобное уныние и пессимизм, мы жили бы сегодня в пустыне. А мы сегодня ноем, и стонем, и говорим, что все плохо...
- Да, но когда Германия уж слишком гордо поднимает голову, это вызывает беспокойство - как в самой стране, так и особенно за ее пределами...
- Почему?
- Потому что в этом видится пробуждение немецкого национализма...
- Но другие ведь тоже националисты! Хорошо, национализм, наверное, неправильное слово, но право на патриотизм должен иметь каждый! Может быть, точная дефиниция этих понятий сложное дело, но мы должны иметь право гордиться собственной культурой. Сложности начинаются в тот момент, когда кто-то говорит, что его культура лучше, чем другие культуры. Посмотрите, с каким упоением итальянцы говорят о своей культуре, или вот хотя бы баварцы - мы же с вами сейчас в Баварии. С каким удовольствием люди рассказывают о своем языке, о кухне! И я с таким удовольствием их слушаю, и могу лишь сказать: вы правы! Как же вы правы! Надо любить и уважать себя. Только тот, кто любит себя, может любить и других.
- В вашем кабинете в Берлине, помнится, висел портрет «старого Фрица» - Фридриха Великого. Он тоже эмигрировал с вами в Баварию?
- Да, теперь он висит в моем кабинете в Мюнхене. Он всегда сопровождает меня - в Нюрнберге, в Берлине, в Мюнхене.
===
===
UPD 24 июля
Солист Мариинского театра Евгений Никитин прокомментировал ситуацию вокруг своего несостоявшегося дебюта на фестивале в Байройте.
В связи с инцидентом, произошедшим накануне невероятно значимой для меня премьеры «Летучего Голландца» в Байройте, заявляю следующее.
Я никогда в жизни не принадлежал и не принадлежу ни к каким политическим группировкам: ни к левым, ни к правым. Национал-социализм в любых его проявлениях мне глубоко отвратителен. У меня два деда полегли в Великой Отечественной войне!
Заявляю категорически, татуировки, которые у кого-то вызвали ассоциации с нацистской символикой, никак с нею не связаны.
На одной стороне груди изображены скандинавские руны, в пору занятий тяжелым роком я был увлечен скандинавским эпосом. Татуировка на другой стороне никогда не имела никакого отношения к свастике. Это должна была быть восьмиконечная звезда, а в центре - герб, который я сам придумал. Мы набивали эту татуировку в несколько этапов. На видео, использованном в сюжете ZDF, я снят с незавершенной татуировкой, незакрашенные контуры которой кому-то показались похожими на свастику. Но, повторяю, это был промежуточный этап, татуировка была незаконченной. Я никогда в жизни не хотел иметь на теле свастику и тем более не стал бы позировать в таком виде перед камерой.
Евгений Никитин - http://www.mariinsky.ru/news1/news2/23_229july/
===