Маска бога (Пана)
Оригинал взят у irhazor в Маска бога (Пана)
Бронзовая маска пастушьего бога Пана была обнаружена археологами Хайфского университета на Голанских высотах в Национальном парке Сусита восточнее Эйн Гев и Кинерета."Вне городских стен часто существовало поклонение различным пастушечьим богам и богам полей. Это поклонение включало ритуальные трапизы, жертвоприношения, иногда даже экстетические (ecstatic) ритуалы в обнаженном виде и секс."-объясняет доктор Михаэль Айзенберг начальник археологической экспидиции Хайфского университета.
Маска "Пана" сделана примерно между 1 веком до н.э и 1-2 веками н.э . По словам доктора Айзенберга, бронзовая маска такой величины, она гораздо больше головы человка, очень редки и в большинстве своем не представляют Пана и другие образы греческой и римской мифологии. "Большинство бронзовых масок, известных нам с элленистической и римской эпох, имеют маленьке размеры. Даже кураторам крупенйших музеев мира, к которым я обратился, не было известно о таком типе масок, как найденная в Сусите."
фото д-р М. Айзенберг
В последние годы открывается все больше необыкновенных находок в Сусите. Например 2 года назадо ученые обнаружили надгробье из базальта с высеченым в нем головой и плечами умершего. Или в 2011 году сильнейшие дожди и наводнение привели к случайному обнаружению скульптуры Геркулеса.
Но все это ничто по сравнению с бронзовой маской. Она была обнаружена во время однодневных раскопок, производимых что бы оценить потенциал строений вокруг города, в напосредственной близости от которых проходила главная дорога в город.
Археологи заинтресовались зданием из базальта, так как нашли наподалеку метательные ядра, и это здание наиболее подходило для хранения и защиты балисты. Там же они проверили с помощью металлоискателя наличие монет в земле и он показал наличие большого колличества металла. Вытащив этот кусок металла мы легко очистили его от налипшей земли и увидели более мелкие детали: маленькие рожки, прячущиеся среди волос, помогли идентифицировать маску"- рассказал д-р Александр Ярмулин, начальник лаборатории по сохранению ахрхеологических артефактов из института археологии Хайфского Университета.
Рожки сразу указали на образ маски- бог Пан, пастуший бог, наполовину человек, наполовину козел, он также бог музыки и развлечений.После более тщательной очистки, были обнаружены дополнительные признаки- козья бородка, заостренные уши и еще признаки преведшиве к почти 100% идетификации.
"Мысль о том, что на главной дороге в город существовал алтарь Пана, очень привлекательна"- подводит итог др. Айзенберг. "Может в боелее позднюю эпоху, когда стены города стали не нужны, и здание именило предназначение- стало религиозным объекто,местом поклонению Пану, богу пастухов. И может перед нами часть великолепного фонтана или погребальное приношение"
Источник ynet.co.il по ссылке есть видео на английском как откапывали маску (там даже несколько слов на русском звучит)
перевод Я
Бронзовая маска пастушьего бога Пана была обнаружена археологами Хайфского университета на Голанских высотах в Национальном парке Сусита восточнее Эйн Гев и Кинерета."Вне городских стен часто существовало поклонение различным пастушечьим богам и богам полей. Это поклонение включало ритуальные трапизы, жертвоприношения, иногда даже экстетические (ecstatic) ритуалы в обнаженном виде и секс."-объясняет доктор Михаэль Айзенберг начальник археологической экспидиции Хайфского университета.
Маска "Пана" сделана примерно между 1 веком до н.э и 1-2 веками н.э . По словам доктора Айзенберга, бронзовая маска такой величины, она гораздо больше головы человка, очень редки и в большинстве своем не представляют Пана и другие образы греческой и римской мифологии. "Большинство бронзовых масок, известных нам с элленистической и римской эпох, имеют маленьке размеры. Даже кураторам крупенйших музеев мира, к которым я обратился, не было известно о таком типе масок, как найденная в Сусите."
фото д-р М. Айзенберг
В последние годы открывается все больше необыкновенных находок в Сусите. Например 2 года назадо ученые обнаружили надгробье из базальта с высеченым в нем головой и плечами умершего. Или в 2011 году сильнейшие дожди и наводнение привели к случайному обнаружению скульптуры Геркулеса.
Но все это ничто по сравнению с бронзовой маской. Она была обнаружена во время однодневных раскопок, производимых что бы оценить потенциал строений вокруг города, в напосредственной близости от которых проходила главная дорога в город.
Археологи заинтресовались зданием из базальта, так как нашли наподалеку метательные ядра, и это здание наиболее подходило для хранения и защиты балисты. Там же они проверили с помощью металлоискателя наличие монет в земле и он показал наличие большого колличества металла. Вытащив этот кусок металла мы легко очистили его от налипшей земли и увидели более мелкие детали: маленькие рожки, прячущиеся среди волос, помогли идентифицировать маску"- рассказал д-р Александр Ярмулин, начальник лаборатории по сохранению ахрхеологических артефактов из института археологии Хайфского Университета.
Рожки сразу указали на образ маски- бог Пан, пастуший бог, наполовину человек, наполовину козел, он также бог музыки и развлечений.После более тщательной очистки, были обнаружены дополнительные признаки- козья бородка, заостренные уши и еще признаки преведшиве к почти 100% идетификации.
"Мысль о том, что на главной дороге в город существовал алтарь Пана, очень привлекательна"- подводит итог др. Айзенберг. "Может в боелее позднюю эпоху, когда стены города стали не нужны, и здание именило предназначение- стало религиозным объекто,местом поклонению Пану, богу пастухов. И может перед нами часть великолепного фонтана или погребальное приношение"
Источник ynet.co.il по ссылке есть видео на английском как откапывали маску (там даже несколько слов на русском звучит)
перевод Я