О сохранении эпического наследия земли Олонхо
В Якутии прошел Второй международный эпический форум «Эпосы народов мира на земле Олонхо». В нем приняла участие генеральный директор ЮНЕСКО госпожа Ирина Бокова.
Удивительно, что в Якутии, обладающей несметными природными богатствами, есть проблемы с перенесением эпоса на цифровые носители. Якутский эпос может себе позволить, чтобы ео нанесли не то чтобы на цифровые носители, а на золотые пластины.
А "главный по алмазам" АК «АЛРОСА» Сергея Иванова за несметные прибыли от якутских месторождений, мог бы не только профинансировать культуру, но и якутский выучить.
Олонхо́ (якут. Олоҥхо) - древнейшее эпическое искусство якутов (Саха). Занимает центральное место в системе якутского фольклора. Термин «олонхо» обозначает как эпическую традицию в целом, так и название отдельных сказаний. В 2005 году ЮНЕСКО объявило олонхо одним из «шедевров устного и нематериального наследия человечества»
Вице-президент Международной ассоциации «Эпосы народов мира» Александр Жирков, приветствуя участников мероприятия, обратил внимание собравшихся на общие для всех проблемы, решение которых необходимо для сохранения и развития потенциала эпического наследия народов мира в условиях глобализации.
Усилиями многих исследователей и энтузиастов накоплены и сохранены километры записей на пленках и в рукописях. Однако они ветшают, становятся нечитаемыми. В связи с этим необходимо добиваться скорейшего переноса материалов на цифровые носители.
В настоящее время появилось много шарлатанов и дилетантов, которые выносят в интернет-пространство необработанные, неизученные материалы, в том числе свои опусы выдают в интернете за материалы эпического наследия народа, за послание предков.
Международное сообщество носителей и исследователей эпического наследия должно отделять низкопробное от настоящего, иначе у многих может сложиться ошибочное мнение о богатстве, языке, эпическом наследии народов.
Существует проблему перевода эпических памятников. «Мы должны читать эпический памятник на родном языке, как «Илиаду» и «Одиссею» Гомера, которые переведены на многие языки мира, тогда эпическое наследие будет приумножаться» (Ил Тумэна)
Ил Тумэн - Председатель Государственного Собрания Якутии, председатель Национального оргкомитета республики по подготовке и проведению Второго десятилетия Олонхо
Спикер Ил Тумэна подчеркнул, что во всех субъектах, странах, где есть эпические памятники, должны быть кафедры переводов в учебных заведениях и переводчики. «Школа перевода создается трудно годами, десятилетиями, так как перевод эпических памятников сильно отличается от перевода прозаических произведений», - сказал Александр Жирков и призвал участников форума поставить вопрос создания школы перевода, разработки специальной программы перевода эпических памятников и финансирования этой программы из бюджета перед государством, университетами, коллегами.
скоро в Бишкеке будет проходить конференция «Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи» под эгидой президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева, и выразил уверенность в том, что там состоится интересный разговор о сохранении чистоты эпических памятников в глобальном пространстве, создании у всех народов-носителей эпического наследия научной школы переводов.
по материалам
ПРИРОДНЫЕ БОГАТСТВА ЯКУТИИ
Якутия - край несметных богатств, которыми щедро одарила ее природа. Велики богатства ее недр - алмазы, золото, серебро, олово, уголь, нефть, газ. Это крупнейший сырьевой регион России, единственный в мире, в недрах которого находится вся таблица Менделеева. На его территории выявлено более 1,5 тысяч месторождений полезных ископаемых и свыше 5 тысяч проявлений различных видов минерального сырья. Стоимость только подтвержденных запасов оценивается в 1,3 трлн долларов, прогнозный потенциал запасов - 5,4 трлн долларов. Сегодня республика обеспечивает Россию 100 % добычи сурьмы, 98 % - алмазов, 40 % - олова, 12 % - золота и 32 % - производства бриллиантов.
ЯКУТСКИЕ САМОЦВЕТЫ
Много редчайших и замечательных минералов таят в себе недра Якутии: сиреневый чароит, зеленый хром-диопсид, голубой дианит, темно-оливковый вилюит, серовато-белый ахтарандит, черный якутит, халцедон …
ГОЛУБОЙ НЕФРИТ (ДИАНИТ)
В конце 20 века на Мурунском массиве бассейне реки Олекмы был найден удивительный камень, названный «голубым нефритом». Цвет его от серовато-голубого до небесно-голубого, от зеленого различных оттенков до темно-синего.
Позднее в память о принцессе Уэльской голубой нефрит назвали «дианит». Камень очень яркой окраски, высокопрочный, прекрасно полируется. Из него делают великолепные изделия: вазы, подсвечники, шары. В настоящее время этот новый красивый ювелирный самоцвет с хорошими декоративными и технологическими свойствами, кроме Якутии, пока еще нигде не найден. Возможно, его месторождение в бассейне реки Олекмы также единственное в мире.
Хромдиопсид - «якутский изумруд» так же, как и чароит, является фирменным камнем республики, ее истинной гордостью. Он обнаружен не только в Якутии, но и в других странах - в ЮАР, Бирме, швейцарских Альпах, Кении и Финляндии, однако там запасы его весьма незначительны. Поэтому в ювелирном деле его широко не используют.
АЛМАЗЫ
Первый якутский алмаз был обнаружен 7 августа 1949 года геологической партией Г.Х. Файнштейна на косе Соколиной у поселка Крестях Сунтарского улуса.
В настоящее время из более 800 разведанных кимберлитовых трубок разрабатываются пока лишь 10 самых богатых из них: «Мир», «Удачная», «Айхал», «Интернациональная», «Юбилейная», «Нюрбинская», «Ботуобинская» и другие, причем из них по уровню содержания. алмазов и по их качеству «Интернациональная» находится в тройке лучших алмазных месторождений мира. Алмаз известен человечеству на протяжении примерно 5 тысяч лет. Его название на разных языках означает одно - «нерушимость, неодолимость».
ЗОЛОТО
В настоящее время в Республике Саха (Якутия) добыча золота ведется в основном на 575 месторождениях, 380 находятся в резерве. Ежегодно добывается несколько десятков тонн золота, преимущественно в виде золотого песка. Однако многие якутские месторождения содержат значительное количество золотых самородков, среднее содержание их в добытом золоте в 4 раза превышает среднемировой показатель
СЕРЕБРО
Самородки серебра встречаются сравнительно редко. В Якутии добыча серебра ведется попутно при разработке месторождений золота. Промышленная добыча началась в 1745 году в Верхне-Ленском месторождении (ныне Тит-Арынское), расположенном на левом берегу реки Лены в 120 км от Якутска.
ПЛАТИНА
Своими сказочными богатствами Якутия привлекает многих специалистов. Ежегодно летом сюда устремляются на поиски разведчики недр. В поймах многочисленных рек и ручейков располагаются одни из богатейших в России платиново-золотые россыпи. Содержание платины в них составляет до нескольких граммов на 1 м.кв. породы. Открыть подобные уникумы - мечта многих искателей сокровищ.
природные богатство Якутии
И ЕЩЕ:
Нефть и газ
республике официально зарегистрировано 34 месторождения нефти, природного газа и конденсата . Месторождения в основном сосредоточены в Вилюйской и Непско-Ботуобинской нефтегазоносных областях. Более 90 % запасов сосредоточено в 11 наиболее крупных месторождениях
Уголь
Якутия располагает 48 официально учтёнными месторождениями угля Наиболее важными являются Нерюнгринское и Сыллахское месторождения. На долю республики приходится 47 % разведанных запасов угля Восточной Сибири и Дальнего Востока, при этом освоено или осваивается не более 7 % месторождений
Железные руды
Основное место сосредоточения железных руд - Алданская железорудная провинция с потенциалом 18,9 млрд тонн На учёте состоит 14 месторождений. Наиболее перспективные месторождения - Дёсовское и Таёжное, расположенные в относительной близости от Байкало-Амурской железнодорожной магистрали
Олово
Запасы олова в Якутии в основном представлены коренными месторождениями, в которых сосредоточено 75,7 % учтённых запасов. В целом учтено 50 месторождений[1]. Все месторождения сосредоточены в восточной части арктической зоны Якутии. В общих запасах России месторождения Якутии составляют более 40 % разведанных, и более 80 % балансовых запасов. Олово также является попутным компонентом серебро-полиметаллических месторождений. В 2008 году добыча велась на месторождениях Чурпуньа и Тирехтях[2]. Наиболее перспективное коренное месторождение Депутатское прекратило работу в конце 2000-х годов
Вольфрам
Основные запасы вольфрама (89 %) в Якутии сосредоточены в двух комплексных месторождениях: медно-вольфрамовом Агылки и вольфрамо-оловянном Илинтас. Всего в республике учтено 24 вольфрамовых месторождения[1]. Все месторождения расположены в арктической зоне. Добыча вольфрама ведётся только попутно с оловом на месторождении Чурпуньа
Свинец и цинк
В Якутии имеется 10 учтённых свинцово-цинковых месторождений[1]. Оруднение широкое, встречаются как свинцово-цинковые, так и комплексные месторождения, в которых эти металлы являются попутными компонентами. Добыча не производится .
Редкоземельные металлы
В Якутии известно одно месторождение редкоземельных металлов - Томторское, запасы которого оцениваются в 17,75 % от суммарных запасов зарубежных стран . Кроме этого редкоземельные металлы встречаются как попутных компонент на месторождении Селигдар и в россыпях Куларского золотоносного района. Добыча не производится
Неметаллические полезные ископаемые
Неметаллические полезные ископаемые представлены в Якутии цементным сырьём, гипсом, строительным камнем, цветными камнями, цеолитами, каменной солью, апатитами, графитом, вермикулитом. Возможно обнаружение запасов калийной соли, асбеста и магнезита. В основном используются месторождения песчано-гравийных и песчано-дресвяно-щебеночных смесей, в том числе официально не учтённых. Общее число учтённых месторождений неметаллических полезных ископаемых на 2008 год составляло 1038
отсюда