CNN об авианалете на Луганск
CNN: Авианалет на Луганск лишит Киев последней поддержки в регионе
Корреспондент канала CNN побывала у здания обладминистрации Луганска и убедилась в том, что удар по нему был нанесен с воздуха. По ее словам, эта атака украинской авиации может стоит киевским властям той небольшой поддержки, которой они обладали в этой части Украины.
Мы сегодня узнаем подробности вчерашней вспышки насилия в городе Луганске, который находится в Восточной Украине. Ситуацию там все еще называют взрывоопасной. С последними новостями с нами на прямой связи Диана Магней из украинского города Донецка.
Диана, что нам еще известно об этой атаке и о том, кто за ней может стоять?
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Привет, Хала. Это был удар по зданию областной администрации, которое было захвачено сепаратистами самопровозглашенной Луганской народной республики. И вчера в районе 3 часов дня был нанесен удар по зданию: 8 мирных граждан погибли, среди них 5 женщин и трое мужчин.
Киевские власти настаивали на том, что это была ошибка повстанцев, и что с одной из их ракет произошел сбой: когда они пытались атаковать летящий в небе самолет, она по ошибке ударила по зданию обладминистрации.
Мы сегодня были там, на площади, с экспертом по военному вооружению. И явно, дело обстояло иначе. Все нами увиденное указывало на то, что этот удар был нанесен с самолета. В социальных сетях есть запись, на которой незадолго до удара в небе можно наблюдать самолет. Судя по тому, как расщеплены деревья, видно, что снаряд прилетел сверху. Там, по всей площади, было несколько воронок, которые образовывали линию, идущую в сторону муниципального здания. И это говорит о том, что огонь был открыт из тяжелого орудия с воздуха.
Все указывает на то, что это было действительно сделано с самолета. И если украинцы пытались атаковать удерживаемое сепаратистами здание обладминистрации, то это был очень, очень точный удар, Хала. Точный удар, который унес жизни 8 мирных граждан, и который будет стоить украинскому правительству большого числа… он будет стоит им той небольшой поддержки, которой они обладали в этой части Украины.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 июня 2014 года.
http://russian.rt.com/inotv/2014-06-04/CNN-Avianalet-na-Lugansk-lishit
Что касается ведущих французских изданий, то они перепечатали тупую ложь украинских (и надо полагать американских) СМИ. В комментариях к перепечатанному французы указывают на это, пишут об ангажированности изданий, отсутствии свободы слова и журналистской этики.
Народ стало трудно обмануть, сейчас не 30-е годы 20 века, когда только радио и газеты служили источником информации.
Комментарии пока закрываю.
P.S. Не удивлюсь, если на канале CNN начнутся кадровые перестановки после сюжета, а сам его вырежут отовсюду. Свобода слова должна быть выборочной и удобной для тех, кто её оплачивает, мы уже это поняли.
Корреспондент канала CNN побывала у здания обладминистрации Луганска и убедилась в том, что удар по нему был нанесен с воздуха. По ее словам, эта атака украинской авиации может стоит киевским властям той небольшой поддержки, которой они обладали в этой части Украины.
Мы сегодня узнаем подробности вчерашней вспышки насилия в городе Луганске, который находится в Восточной Украине. Ситуацию там все еще называют взрывоопасной. С последними новостями с нами на прямой связи Диана Магней из украинского города Донецка.
Диана, что нам еще известно об этой атаке и о том, кто за ней может стоять?
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Привет, Хала. Это был удар по зданию областной администрации, которое было захвачено сепаратистами самопровозглашенной Луганской народной республики. И вчера в районе 3 часов дня был нанесен удар по зданию: 8 мирных граждан погибли, среди них 5 женщин и трое мужчин.
Киевские власти настаивали на том, что это была ошибка повстанцев, и что с одной из их ракет произошел сбой: когда они пытались атаковать летящий в небе самолет, она по ошибке ударила по зданию обладминистрации.
Мы сегодня были там, на площади, с экспертом по военному вооружению. И явно, дело обстояло иначе. Все нами увиденное указывало на то, что этот удар был нанесен с самолета. В социальных сетях есть запись, на которой незадолго до удара в небе можно наблюдать самолет. Судя по тому, как расщеплены деревья, видно, что снаряд прилетел сверху. Там, по всей площади, было несколько воронок, которые образовывали линию, идущую в сторону муниципального здания. И это говорит о том, что огонь был открыт из тяжелого орудия с воздуха.
Все указывает на то, что это было действительно сделано с самолета. И если украинцы пытались атаковать удерживаемое сепаратистами здание обладминистрации, то это был очень, очень точный удар, Хала. Точный удар, который унес жизни 8 мирных граждан, и который будет стоить украинскому правительству большого числа… он будет стоит им той небольшой поддержки, которой они обладали в этой части Украины.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 июня 2014 года.
http://russian.rt.com/inotv/2014-06-04/CNN-Avianalet-na-Lugansk-lishit
Что касается ведущих французских изданий, то они перепечатали тупую ложь украинских (и надо полагать американских) СМИ. В комментариях к перепечатанному французы указывают на это, пишут об ангажированности изданий, отсутствии свободы слова и журналистской этики.
Народ стало трудно обмануть, сейчас не 30-е годы 20 века, когда только радио и газеты служили источником информации.
Комментарии пока закрываю.
P.S. Не удивлюсь, если на канале CNN начнутся кадровые перестановки после сюжета, а сам его вырежут отовсюду. Свобода слова должна быть выборочной и удобной для тех, кто её оплачивает, мы уже это поняли.