"Большой сон" (The Big Sleep, 1946)

[irenegro]

"Большой" или "глубокий" сон - это экранизация первого романа Рэймонда Чэндлера из серии о частном детективе Филиппе Марлоу. Фильм-нуар с весьма запутанным сюжетом, в поворотах которого, с трудом разбирались сами сценаристы. Когда они, на найдя имени убийцы одного из персонажей, позвонили Чэндлеру за объяснениями, тот отослал их к тексту, а позже перезвонил и извинился, потому что в книге тоже не было ответа на вопрос, кто же убил. Так фильм и остался с нераскрытым убийством. Вообще, гораздо интереснее, чем следить за сюжетом и считать трупы,  было наблюдать за развитием отношений персонажей, влюбленных друг в друга во время съемок Хамфри Богарта и Лорен Бэколл, которые поженились через три года после премьеры. Притяжение, которое существует между ними невозможно скрыть, и оно еще более подчеркивается их едкими и колкими диалогами.
Vivian: I don't like your manners.
Marlowe: And I'm not crazy about yours. I didn't ask to see you. I don't mind if you don't like my manners, I don't like them myself. They are pretty bad. I grieve over them on long winter evenings. I don't mind your ritzing me drinking your lunch out of a bottle. But don't waste your time trying to cross-examine me.




Ну, и на мой взгляд, незабываемый эпизод, когда Марлоу заходит в букинистический магазин и спрашивает там несуществующее издание "Бен Гура", и другие "редкие" книги, которых вообще не издавалось, чтобы проверить на самом ли деле магазин торгует книгами или это только прикрытие.