Помните старый анекдот? Пришел японец, изучающий русский язык, на рынок в Москве.
Видит, что написано на ценнике: "ЧЕРНАЯ СМОРОДИНА!
Он у бабульки спрашивает:"А почему она красная?"
А бабулька ему отвечает:"Потому что - зеленая!"
Но я отвлеклась от темы. Кто возьмется объяснить японцу что такое "Старый-Новый год"?
Да и не только японцу... Я бы не взялась.
А вот вас поздравить с этим загадочным для нерусскоязычной души праздником, думаю,
что вполне можно.
Поздравление я получила из родного Харькова, но и не харьковчанам оно, надеюсь, что понравится.
P.S. Я не пропала, я просто сильно закрутилась, вернее, меня закрутили всякие-разные обстоятельства.
Не обижайтесь, если я чьи-то посты пропустила. Постараюсь наверстать упущенное.