День открытых дверей в Тель-Авиве -2. Квартира на ул.Кармель 46, той, что внутри шука Кармель.
Обещанное продолжение.
Начало - День открытых дверей в Тель-Авиве-1.
Так когда-то выглядела ул. Кармель.
הכרמל 46
הכרמל 46 (בתוך השוק), תל אביב.
אדריכל: לא ידוע, 1928.
בצעד נועז רכשו בני הזוג רוקוטניץ-מנדל בניין באוהאוס חרֵב בשוק הכרמל והפכו אותו לבית מגורים משפחתי המתפרש על שלוש קומות
. במסגרת השיפוץ נערכו שינויים מינימליים
בחלוקה הפנימית ושוקמו חלק מרהיטיו המקוריים של הבית. הזדמנות נדירה לגלות את הפוטנציאל הנדל"ני והארכיטקטוני שברחוב השוק.
בית פתוח. אין צורך ברישום מוקדם.
Архитектор: Неизвестно, 1928.
Семья Рокотниц-Мендель рискнула и приобрела дом построенный в стиле Баухауз, который находится на
территории рынка Кармель, непосредственно на торговой улице, и превратила его в жилую квартиру в трех
уровнях. В процессе ремонта были сделаны минимальные изменения внутренней планировки и была оставлена
оригинальная мебель. Эта квартира предоставляет редкую возможность открыть для посетителей потенциал
возможного использования недвижимости, находящейся на торговых улицах.
Перевод мой. Я совсем не спец в этом вопросе. Если есть желающие откорректировать - буду этому очень рада.
Предварительная запись для посещения этой квартиры не требовалась, но очередь желающих ее посетить имела
место быть этак человек в 20-30. Очередь двигалась довольно быстро и через 15 мин мы были уже в квартире.
Фотографировать при таком наплыве посетителей было непросто. Поэтому "ухватила" я не все, но кое-что я все
же успела "поймать" в те редкие мгновения, когда один посетитель не успевал сменить другого и прикрыть собой
то, что я снимала.
Керамика на полу вот с таким рисунком. Но она не во всей квартире такая.
Интересно, рассказывает anno-nin А еще помню рассказ о столике-радиоле. Она рассказывала, что среди разбросаной по квартире мебели был жуткий серебряный шкафчик-радиола. Они уж было хотели его выбросить, но тут заметили, что краска кое-где облупилась и через нее проглядывает фактура дерева. Тогда они с мужем аккуратненько соскоблили все серебро, покрыли лаком и... вот, посмотрите, какая замечательная штуковина оказалась.
Забавно мы выглядим, когда фотографируем, не правда ли?! И рама на зеркале интересная, не правда ли?!
И в этих двух фотах есть одно важное различие. Кто отгадает, тот молодец.:)
Это кусочек спальни. Кровать я решила не фотографировать.
Вид с балкона спальни...
Это вид с другой стороны дома.
Вид с балкона на последнем этаже.
Керамика на полу на последнем этаже. Там же расположена гостевая комната. Она же - комната внуков.
Самая обыкновенная комната.
При входе в эту комнату.
Посетителей, как я уже говорила, было много. И задавать вопросы и фотографировать было не очень удобно.
То, что услышала краем уха. Часть мебели принадлежала еще отцу хозяйки. Если я не ошибаюсь, он привез ее
из Чехии/Чехословакии.
Первый и второй этажи оборудованы небольшой кухней и ванной. Где-то было и
техпомещение. Техника вполне современная. Жилая квартира. Лестницы между этажами крутоваты.
Ну вот, пожалуй, и все, что я запомнила об этой квартире.
Мне она понравилась.
По поводу шума в квартире:
Я - Только вот там должно быть очень шумно в то время, когда шук работает.
double_view, которая тоже посетила эту квартиру - я с ними говорила, утверждают, что не слышно. и еще говорят, что нет шума проезжей части и газонокосилок.
Я - Квартиру они явно не продают. Значит правду говорят.:)
double_view - неа, не продают.
Еще о шуме. Дополнение от anno-nin мы были там пару лет назад. вопросы, кажется, задавались те же самые. Когда о шуме спросили у ее супруга - литературного критика, он ответил: что вы, раньше мы жили на кикар-а-медина, там окна нельзя было открыть из-за грохота и вони машин, а тут шум - человеческий, он не раздражает. :)
Начало - День открытых дверей в Тель-Авиве-1.
Так когда-то выглядела ул. Кармель.
הכרמל 46
הכרמל 46 (בתוך השוק), תל אביב.
אדריכל: לא ידוע, 1928.
בצעד נועז רכשו בני הזוג רוקוטניץ-מנדל בניין באוהאוס חרֵב בשוק הכרמל והפכו אותו לבית מגורים משפחתי המתפרש על שלוש קומות
. במסגרת השיפוץ נערכו שינויים מינימליים
בחלוקה הפנימית ושוקמו חלק מרהיטיו המקוריים של הבית. הזדמנות נדירה לגלות את הפוטנציאל הנדל"ני והארכיטקטוני שברחוב השוק.
בית פתוח. אין צורך ברישום מוקדם.
Архитектор: Неизвестно, 1928.
Семья Рокотниц-Мендель рискнула и приобрела дом построенный в стиле Баухауз, который находится на
территории рынка Кармель, непосредственно на торговой улице, и превратила его в жилую квартиру в трех
уровнях. В процессе ремонта были сделаны минимальные изменения внутренней планировки и была оставлена
оригинальная мебель. Эта квартира предоставляет редкую возможность открыть для посетителей потенциал
возможного использования недвижимости, находящейся на торговых улицах.
Перевод мой. Я совсем не спец в этом вопросе. Если есть желающие откорректировать - буду этому очень рада.
Предварительная запись для посещения этой квартиры не требовалась, но очередь желающих ее посетить имела
место быть этак человек в 20-30. Очередь двигалась довольно быстро и через 15 мин мы были уже в квартире.
Фотографировать при таком наплыве посетителей было непросто. Поэтому "ухватила" я не все, но кое-что я все
же успела "поймать" в те редкие мгновения, когда один посетитель не успевал сменить другого и прикрыть собой
то, что я снимала.
Керамика на полу вот с таким рисунком. Но она не во всей квартире такая.
Интересно, рассказывает anno-nin А еще помню рассказ о столике-радиоле. Она рассказывала, что среди разбросаной по квартире мебели был жуткий серебряный шкафчик-радиола. Они уж было хотели его выбросить, но тут заметили, что краска кое-где облупилась и через нее проглядывает фактура дерева. Тогда они с мужем аккуратненько соскоблили все серебро, покрыли лаком и... вот, посмотрите, какая замечательная штуковина оказалась.
Забавно мы выглядим, когда фотографируем, не правда ли?! И рама на зеркале интересная, не правда ли?!
И в этих двух фотах есть одно важное различие. Кто отгадает, тот молодец.:)
Это кусочек спальни. Кровать я решила не фотографировать.
Вид с балкона спальни...
Это вид с другой стороны дома.
Вид с балкона на последнем этаже.
Керамика на полу на последнем этаже. Там же расположена гостевая комната. Она же - комната внуков.
Самая обыкновенная комната.
При входе в эту комнату.
Посетителей, как я уже говорила, было много. И задавать вопросы и фотографировать было не очень удобно.
То, что услышала краем уха. Часть мебели принадлежала еще отцу хозяйки. Если я не ошибаюсь, он привез ее
из Чехии/Чехословакии.
Первый и второй этажи оборудованы небольшой кухней и ванной. Где-то было и
техпомещение. Техника вполне современная. Жилая квартира. Лестницы между этажами крутоваты.
Ну вот, пожалуй, и все, что я запомнила об этой квартире.
Мне она понравилась.
По поводу шума в квартире:
Я - Только вот там должно быть очень шумно в то время, когда шук работает.
double_view, которая тоже посетила эту квартиру - я с ними говорила, утверждают, что не слышно. и еще говорят, что нет шума проезжей части и газонокосилок.
Я - Квартиру они явно не продают. Значит правду говорят.:)
double_view - неа, не продают.
Еще о шуме. Дополнение от anno-nin мы были там пару лет назад. вопросы, кажется, задавались те же самые. Когда о шуме спросили у ее супруга - литературного критика, он ответил: что вы, раньше мы жили на кикар-а-медина, там окна нельзя было открыть из-за грохота и вони машин, а тут шум - человеческий, он не раздражает. :)