День открытых дверей в Тель-Авиве -1.

[irenase]

Мы, таки, туда доехали. Правда только в субботу и только на пол дня. Вернее, вторую его половину.
Всем, кто давал мне по этому поводу советы, спасибо!
Жаль было мало времени и мы не добрались до нескольких мест, которые мне советовали посетить.
Отдельное спасибо paintervic, мне очень понравилась выставка старых плакатов

Comments

[panna_nusha]

Мне балкончик понравился )))

[irenase]

Балкончик симпатичный, но выходить на него реально можно только ближе к вечеру или в субботу.
Шум в остальное время под балкончиком невероятный. Шук! И этим все сказано...

[panna_nusha]

У меня под окном трасса ТА-Хайфа, так что представьте, как я сплю )))

[irenase]

Да уж, это тоже не тихое место. Но там хоть не орут как резанные так, как орут на шуке в конце дня в пятницу, например.

[panna_nusha]

Так я тут, можно сказать, шикую, раз так! ))))
Хотя вообще-то еще не привыкла, конечно. Сплю-то я довольно чутко...

[irenase]

У меня тоже дорога под окном. Не трасса правда. Но бывает шумно. Я привыкла. Мне это не мешает.:)

[panna_nusha]

Учитывая мой тишайший дворик в Харькове, я так сразу не успела привыкнуть )))

[irenase]

Тебя, моя хорошая, ко многому сейчас придется привыкать. Так что - это одно из многого...
Как говорится "лят-лят" и "савлавнут".
Пусть твое привыкание будет как можно меньше болезненным. От души тебе желаю.:)

[panna_nusha]

А я рази спорю или жалуюсь? :))) Справедливости ради, хочу сказать, что шумная квартира - это не исключительно местная прерогатива :)))
Про совланут мне уже вчера писали в комментах )))
Спасибо за пожелание! ))

[irenase]

Так от души же желаю.
Кстати.
Слова "савланут" и "совланут" имеют разное значение.
סבלנות
סובלנות
Первое - это терпение.
Второе - терпимость.
Я тебе как раз первое пожелала. И сразу обрати на это внимание. В иврите очень важно четко произносить слова. Звучание одной буквы, как гласной, так и согласной, могут существенно изменить значение слова. Меня этому не в ульпане научили. Один хороший человек, в свое время, мне это объяснил.
Например, мы, русскоязычные хорошо знаем что такое звонкие и глухие согласные, как слова с ними пишутся и как мы их произносим.
В иврите как пишем, так и произносим.
Например:
"тов" - хорошо, многие произносят как "тоф", а "тоф" - этог барабан...
Теперь прикинь, что получится, если сказать кому-то, что он хороший парень и не очень четко произнести слово "тов".:)
Все, урок закончен.:-)))
А то я сильно отвлеклась от темы.:)

[panna_nusha]

Ну я вчера после того коммента сбегала в словарь и там нашла именно "терпение", не знаю уж как я там искала ))) Хотя вчера мне именно сОвланут написали!!
А про четкое произнесение нам объяснила очень хорошая учительница Хана в харьковском ульпане. Она нам сразу сказала, что у нее никаких особых способностей к языку не было, и потому все свои непонимания она нам сразу объясняла терпеливо, чтоб нам проще было. Я уже писала там, что очень ей благодарна. Наверное, если бы не она, сидела бы я сейчас в местном ульпане с такими же круглыми глазами ))))
Хотя врядли с такой мученической миной, как мои согруппники ))) Я им то и дело объясняю то, что они недоперивают...

[irenase]

Хорошо, что у тебя база есть. Это очень тебе поможет.:)

[panna_nusha]

Будем стараться )))