Трувиль(Trouville) - Довиль(Deauville) - городки соседи. Даже можно сказать - братья.
Утро третьего дня нашего путешествия выдалось хмурым. Это был предпоследний день с плохой погодой. Мы об этом знали из прогноза. И очень надеялись на то, что прогноз нас не подведет.
Делать было нечего. И мы продолжили наше путешествие.. Первым в этот день был Трувиль.
А вслед за ним, его младший брат - Довиль.
Пасмурная погода не испортила нам ни настроение, ни прогулку.
Трувиль - старинный рыбацкий поселок, существует со времен викингов. С возникновением моды на морские ванны город превратился в курорт, обрастая виллами и шикарными отелями. Он считается братом - близнецом города Довиля и представляет собой пример неповторимой архитектуры с великолепными виллами начала XX века, столь типичного для всего морского побережья. Имеет казино и центр талассотерапии.
Казино, построенное в стиле Людовика XVI, в XIX столетии являлось самым популярным на нормандском побережье.
У меня было такое ощущение, что на улицах нет никого кроме нас и этой ма-Дамы с эээ... собачкой. Даже чаек, о которых в самых разных источниках написано то, что они обычно оккупируют эти места, не было видно.
И бедный Флобер, вместе с нами, мок под срывающимся мелким дождиком.
Не даром Пейзажи Трувиля, маленькой рыболовецкой деревушки, появились в 1825 году в парижских салонах на полотнах Шарля Мозена.
Уже в середине XIX века до Трувиля протянули от Парижа железную дорогу, и город стал расти как на дрожжах.
Кроме Гюстава Флобера, Трувиль привлекал внимание и Александра Дюма.
Здесь находили вдохновение для своих картин Изабей, Моне, Буден и Писсаро…
Дом рядом с казино. Ах, какие балкончики...
Транспортные средства сиротливо ждут своих седоков.
Люди! Где вы?
Трувиль считается местом отдыха представителей среднего класса: цены в отелях и арендная плата там доступны многим французам, что нельзя сказать о Довиле.
Но для того, чтобы увидеть этих "многих французов", сюда нужно приехать в хорошую погоду.
Набережная реки Тур, которая отделяет Довиль от Трувиля.
Дома на набережной.
Несчетное количество гостиниц, баров, ресторанов. Можно только себе представить, что здесь делается в сезон.
Фото Ирины Гмельской, в дальнейшем И.Г.
Мы решили, в связи с метеоусловиями, не углубляться вовнутрь Трувиля. Ограничились взглядом в одну из улочек с набережной.
Прямо на набережной расположен рыбный рынок, где за вполне умеренные деньги можно приобрести весьма разнообразные дары моря. Рынок небольшой.
Предназначен он для горожан и туристов, а не для оптовиков.
Я не могла оторвать взгляд от этих морских гадов и предвкушала вечерний поход в ресторан...
Последний взгляд на казино с набережной реки Тур.
И мы отправляемся в Довиль. Для этого нужно проехать по мосту через реку Тур.
Яхты, за ними видны дома Довиля.
Из многих описаний Довиля, найденных в и-нете, я выбрала именно это. Почему? Думаю, что те, кто его прочтет, поймут меня. Две фразы меня покорили до глубины души.:)
Довиль стал знаменитым курортом еще в конце XIX-го века. Это самый близкий морской курорт к Парижу, расположен на расстоянии 200 км. Был построен во второй половине XIX века на Цветущем Берегу по инициативе герцога де Морни, сводного брата Наполеона III и сразу же стал одним из самых роскошных курортов Франции В Довиле проходят Фестиваль Американского кино, мировой чемпионат по поло и самый крупный аукцион лошадей во Франции. Есть все для прекрасного отдыха: безграничные песочные пляжи, казино, ипподром, центр талассотерапии, различные туры, гастрономические рестораны, роскошные гостиницы и виллы. В Довиле нет южной пестроты и демократичной парижской толпы, нет бесконечной шеренги дорогих отелей, подпираемых скромными пансионами, нет дешевого "фаст-фуд" и всеобщего столпотворения. Спокойствие и размеренность - виллы и особняки в окружении зелени, гостиницы, похожие на дворцы. Иметь недвижимость в Довиле считается престижным даже у самых преуспевающих парижан. Сюда приезжают отдыхать, а не оттягиваться. Вот, пожалуй, главная особенность этого места. Хотя, и в Довиле, очень повеселиться очень даже есть где. Публика в целом респектабельная, из иностранцев преобладают американцы и японцы, из французов - парижане. Туристов из России мало. Общая атмосфера светская, но без снобизма.
Недвижимость... Преуспевающие парижане, похоже, знают в ней толк...
Разве можно в таком месте без казино? Никак нельзя!
Еще немного недвижимости. Всякой, разной.
Невозможно побывать в Довиле и не пройтись по дощатому променаду Ле-Планш (Les Planches), построенному в 1923 году.
Фото И.Г.
Как на знаменитом бульваре в Голливуде, на набережной в Довиле можно увидеть имена кинозвезд, которые когда-то посетили этот пляж. И эти имена впечатляют.
У каждой звезды своя кабинка на пляже.
Многочисленных цветные зонтики на пляже - своеобразный символ города.
И, конечно же, невозможно не "вспомнить" давнее знакомство с Довилем, которое состоялось при просмотре самого знаменитого фильма Клода Лелюша "Мужчина и женщина" с Анук Эме и Жан-Луи Трентеньяном в главных ролях.
Довиль навсегда связан с изумительной музыкой Фрэнсиса Лея из этого фильма.
Моя вариация на тему фильма "Мужчина и женщина".
Вариация И.Г(в моей обработке:)))
Мужчина и женщина на пляже в Довиле. То ли сон, то ли явь...
Фото И.Г.
Пляж за нашей спиной. Мне все время казалось, что его уже когда-то видела.
Или в кино, или во сне...
Оказалось, что в Довиле есть не только пляжи и казино.
Сам городок тоже совершенно очаровательный даже в пасмурный день.
Фото И.Г.
Подробнее о Довиле. Путеводитель по Франции.
Делать было нечего. И мы продолжили наше путешествие.. Первым в этот день был Трувиль.
А вслед за ним, его младший брат - Довиль.
Пасмурная погода не испортила нам ни настроение, ни прогулку.
Трувиль - старинный рыбацкий поселок, существует со времен викингов. С возникновением моды на морские ванны город превратился в курорт, обрастая виллами и шикарными отелями. Он считается братом - близнецом города Довиля и представляет собой пример неповторимой архитектуры с великолепными виллами начала XX века, столь типичного для всего морского побережья. Имеет казино и центр талассотерапии.
Казино, построенное в стиле Людовика XVI, в XIX столетии являлось самым популярным на нормандском побережье.
У меня было такое ощущение, что на улицах нет никого кроме нас и этой ма-Дамы с эээ... собачкой. Даже чаек, о которых в самых разных источниках написано то, что они обычно оккупируют эти места, не было видно.
И бедный Флобер, вместе с нами, мок под срывающимся мелким дождиком.
Не даром Пейзажи Трувиля, маленькой рыболовецкой деревушки, появились в 1825 году в парижских салонах на полотнах Шарля Мозена.
Уже в середине XIX века до Трувиля протянули от Парижа железную дорогу, и город стал расти как на дрожжах.
Кроме Гюстава Флобера, Трувиль привлекал внимание и Александра Дюма.
Здесь находили вдохновение для своих картин Изабей, Моне, Буден и Писсаро…
Дом рядом с казино. Ах, какие балкончики...
Транспортные средства сиротливо ждут своих седоков.
Люди! Где вы?
Трувиль считается местом отдыха представителей среднего класса: цены в отелях и арендная плата там доступны многим французам, что нельзя сказать о Довиле.
Но для того, чтобы увидеть этих "многих французов", сюда нужно приехать в хорошую погоду.
Набережная реки Тур, которая отделяет Довиль от Трувиля.
Дома на набережной.
Несчетное количество гостиниц, баров, ресторанов. Можно только себе представить, что здесь делается в сезон.
Фото Ирины Гмельской, в дальнейшем И.Г.
Мы решили, в связи с метеоусловиями, не углубляться вовнутрь Трувиля. Ограничились взглядом в одну из улочек с набережной.
Прямо на набережной расположен рыбный рынок, где за вполне умеренные деньги можно приобрести весьма разнообразные дары моря. Рынок небольшой.
Предназначен он для горожан и туристов, а не для оптовиков.
Я не могла оторвать взгляд от этих морских гадов и предвкушала вечерний поход в ресторан...
Последний взгляд на казино с набережной реки Тур.
И мы отправляемся в Довиль. Для этого нужно проехать по мосту через реку Тур.
Яхты, за ними видны дома Довиля.
Из многих описаний Довиля, найденных в и-нете, я выбрала именно это. Почему? Думаю, что те, кто его прочтет, поймут меня. Две фразы меня покорили до глубины души.:)
Довиль стал знаменитым курортом еще в конце XIX-го века. Это самый близкий морской курорт к Парижу, расположен на расстоянии 200 км. Был построен во второй половине XIX века на Цветущем Берегу по инициативе герцога де Морни, сводного брата Наполеона III и сразу же стал одним из самых роскошных курортов Франции В Довиле проходят Фестиваль Американского кино, мировой чемпионат по поло и самый крупный аукцион лошадей во Франции. Есть все для прекрасного отдыха: безграничные песочные пляжи, казино, ипподром, центр талассотерапии, различные туры, гастрономические рестораны, роскошные гостиницы и виллы. В Довиле нет южной пестроты и демократичной парижской толпы, нет бесконечной шеренги дорогих отелей, подпираемых скромными пансионами, нет дешевого "фаст-фуд" и всеобщего столпотворения. Спокойствие и размеренность - виллы и особняки в окружении зелени, гостиницы, похожие на дворцы. Иметь недвижимость в Довиле считается престижным даже у самых преуспевающих парижан. Сюда приезжают отдыхать, а не оттягиваться. Вот, пожалуй, главная особенность этого места. Хотя, и в Довиле, очень повеселиться очень даже есть где. Публика в целом респектабельная, из иностранцев преобладают американцы и японцы, из французов - парижане. Туристов из России мало. Общая атмосфера светская, но без снобизма.
Недвижимость... Преуспевающие парижане, похоже, знают в ней толк...
Разве можно в таком месте без казино? Никак нельзя!
Еще немного недвижимости. Всякой, разной.
Невозможно побывать в Довиле и не пройтись по дощатому променаду Ле-Планш (Les Planches), построенному в 1923 году.
Фото И.Г.
Как на знаменитом бульваре в Голливуде, на набережной в Довиле можно увидеть имена кинозвезд, которые когда-то посетили этот пляж. И эти имена впечатляют.
У каждой звезды своя кабинка на пляже.
Многочисленных цветные зонтики на пляже - своеобразный символ города.
И, конечно же, невозможно не "вспомнить" давнее знакомство с Довилем, которое состоялось при просмотре самого знаменитого фильма Клода Лелюша "Мужчина и женщина" с Анук Эме и Жан-Луи Трентеньяном в главных ролях.
Довиль навсегда связан с изумительной музыкой Фрэнсиса Лея из этого фильма.
Click to viewМоя вариация на тему фильма "Мужчина и женщина".
Вариация И.Г(в моей обработке:)))
Мужчина и женщина на пляже в Довиле. То ли сон, то ли явь...
Фото И.Г.
Пляж за нашей спиной. Мне все время казалось, что его уже когда-то видела.
Или в кино, или во сне...
Оказалось, что в Довиле есть не только пляжи и казино.
Сам городок тоже совершенно очаровательный даже в пасмурный день.
Фото И.Г.
Подробнее о Довиле. Путеводитель по Франции.