О стройности
Этот пост зрел у меня очень давно. А тут увидела в дорогом фейсбуке вот такую статью.
Удовлетворенно кивала головой и мысленно ставила галочки почти по всем пунктам, пока не закончила читать и не уперлась взглядом в фотографию.
Кого вы видите на этой фотографии? Лично я вижу хорошеньких очень худых девушек (кроме той, что посередине).
Наверное, это дело вкуса, а о вкусах, как известно, не спорят. И кто-то считает худобу красивой, так же как кто-то считает красивой полноту.
Но речь-то в статье идет о стройности!
Как так получилось, что элементарная худоба стала в народе синонимом стройности?!
Как всегда в случаях с подобными непонятками я, по старой переводческой привычке, обращаюсь к словарям.
Вот что дают словари по слову "стройный".
стройный
гладкий, складный, пропорциональный; видный, грациозный, молодецкий, молодцеватый, осанистый, представительный, статный; подбористый, фигуристый, элегантный, экстерьеристый, хорошо сложенный, ровный.
стройный
/ о человеке: статный, хорошо сложённый; ладный, складный (разг.); фигуристый, подбористый (прост.)
/ о дереве: прямой
/ о ряде предметов: ровный
Посмотрите на две эти фотографии и скажите: на какой из них женщина выглядит более ровной? А гладкой?
И я даже не упоминаю такие прилагательные как осанистая, представительная, статная, фигуристая, элегантная... :)
Работая с огромным количеством женщин, я постоянно замечаю одно и то же: все хотят похудеть. Практически никто не говорит о желании стать более грациозной, подтянутой, складной... Главное - стать худой.
Я уже писала здесь и здесь о том, что происходит с постбальзаковскими женщинами, решившими похудеть.
К сожалению, если похудение является единственной целью, то и с молодыми женщинами происходит то же самое.
Лично я однозначно предпочту здоровое гладкое и ровное тело просто худому телу с выпирающими костями.
А для вас есть разница между худой и стройной? Или для вас тоже главное - низкий вес, а все остальное вторично?
Удовлетворенно кивала головой и мысленно ставила галочки почти по всем пунктам, пока не закончила читать и не уперлась взглядом в фотографию.
Кого вы видите на этой фотографии? Лично я вижу хорошеньких очень худых девушек (кроме той, что посередине).
Наверное, это дело вкуса, а о вкусах, как известно, не спорят. И кто-то считает худобу красивой, так же как кто-то считает красивой полноту.
Но речь-то в статье идет о стройности!
Как так получилось, что элементарная худоба стала в народе синонимом стройности?!
Как всегда в случаях с подобными непонятками я, по старой переводческой привычке, обращаюсь к словарям.
Вот что дают словари по слову "стройный".
стройный
гладкий, складный, пропорциональный; видный, грациозный, молодецкий, молодцеватый, осанистый, представительный, статный; подбористый, фигуристый, элегантный, экстерьеристый, хорошо сложенный, ровный.
стройный
/ о человеке: статный, хорошо сложённый; ладный, складный (разг.); фигуристый, подбористый (прост.)
/ о дереве: прямой
/ о ряде предметов: ровный
Посмотрите на две эти фотографии и скажите: на какой из них женщина выглядит более ровной? А гладкой?
И я даже не упоминаю такие прилагательные как осанистая, представительная, статная, фигуристая, элегантная... :)
Работая с огромным количеством женщин, я постоянно замечаю одно и то же: все хотят похудеть. Практически никто не говорит о желании стать более грациозной, подтянутой, складной... Главное - стать худой.
Я уже писала здесь и здесь о том, что происходит с постбальзаковскими женщинами, решившими похудеть.
К сожалению, если похудение является единственной целью, то и с молодыми женщинами происходит то же самое.
Лично я однозначно предпочту здоровое гладкое и ровное тело просто худому телу с выпирающими костями.
А для вас есть разница между худой и стройной? Или для вас тоже главное - низкий вес, а все остальное вторично?