Романтическая музыка Израиля
Меня попросили порекомендовать красивую, романтичную музыку Израиля на иврите, и поэтому сегодняшний пост будет салютом израильской музыке.
Ведь именно с помощью песен я впервые прочувствовала иврит, и посредством музыки мне здесь объяснялись в любви, когда я еще не могла понять слов.
На мой взгляд, израильская музыка как нельзя лучше отражает характер страны: в ней та же гремучая смесь Востока и Запада, и она так же врывается к тебе в душу, чтобы поселиться там навсегда и стать ее неотъемлемой частью.
Мне кажется, до конца израильскую музыку невозможно понять в отрыве от окружения, пейзажей, запахов... Может быть, сделанные мной сегодня фотографии помогут вам настроиться на нужную волну :)
Вот с этой песней связаны мои самые первые романтические воспоминания в Израиле. Она называется "Когда ты дотрагиваешься до меня". Исполняет Боаз Шараби. Я считаю его одним из самых талантливых музыкантов Израиля, и очень жалко, что он в последние годы практически ушел со сцены.
Еще одна прекрасная песня о любви, которую можно перевести как "Навеки". Вот так она звучит в исполнении молодого Боаза Шараби...
А вот так - в исполнении автора, Мати Каспи. С которым мы, кстати, регулярно сталкиваемся в магазине и на улице, потому что он с недавнего времени живет в двух шагах от меня *хвастаецца*
И еще немного Мати Каспи. "Мое второе детство".
А это Гиди Гов. Я не знаю, насколько эта песня покажется вам красивой и романтичной, но я ее обожаю! Как, впрочем, и самого Гиди Гова :) Называется "Одно мягкое прикосновение". Там смысл в том, что Он понимает, что Она разлюбила, и ничего не требует, но не может простить ее за то, что она прошла мимо, не коснувшись его плеча :( Просили романтики - получите, распишитесь...
Амир Бенаюн. Довольно сложная музыка, но очень красивая, на мой взгляд. То же и с текстом :)
Йуда Поликер. Всеобщий любимчик (и мой в том числе. да :)), но тоже редко появляется на сцене в последнее время.
Мири Месика. Откровенно говоря, я к ней всегда относилась с прохладцей, но вот эта песня меня просто потрясла. Там очень сильные слова, да и голос у Мири, конечно, великолепный, не отнять.
Песня называется "И вот теперь ты вернулся?!" Может быть, если она вам понравится, я даже вспомню свою переводческую молодость и переведу ее для вас :)
Ну а закончить сегодняшнюю подборку я хочу еще одним своим любимчиком. Идан Райхель и его Проект. К Идану у меня вообще самые нежные чувства - он из нашего города, учился в той же школе, что и мой сын, правда закончил на несколько лет раньше.
Вот, пока все. Если вам понравилось, буду здесь ставить израильскую музыку почаще :)
А если хотите услышать ее на фоне естественных декораций, то вам стоит присоединиться к моему курсу имидж-консультантов, который начнется 23-го июня в Израиле :)
Ведь именно с помощью песен я впервые прочувствовала иврит, и посредством музыки мне здесь объяснялись в любви, когда я еще не могла понять слов.
На мой взгляд, израильская музыка как нельзя лучше отражает характер страны: в ней та же гремучая смесь Востока и Запада, и она так же врывается к тебе в душу, чтобы поселиться там навсегда и стать ее неотъемлемой частью.
Мне кажется, до конца израильскую музыку невозможно понять в отрыве от окружения, пейзажей, запахов... Может быть, сделанные мной сегодня фотографии помогут вам настроиться на нужную волну :)
Вот с этой песней связаны мои самые первые романтические воспоминания в Израиле. Она называется "Когда ты дотрагиваешься до меня". Исполняет Боаз Шараби. Я считаю его одним из самых талантливых музыкантов Израиля, и очень жалко, что он в последние годы практически ушел со сцены.
Click to view Еще одна прекрасная песня о любви, которую можно перевести как "Навеки". Вот так она звучит в исполнении молодого Боаза Шараби...
А вот так - в исполнении автора, Мати Каспи. С которым мы, кстати, регулярно сталкиваемся в магазине и на улице, потому что он с недавнего времени живет в двух шагах от меня *хвастаецца*
И еще немного Мати Каспи. "Мое второе детство".
А это Гиди Гов. Я не знаю, насколько эта песня покажется вам красивой и романтичной, но я ее обожаю! Как, впрочем, и самого Гиди Гова :) Называется "Одно мягкое прикосновение". Там смысл в том, что Он понимает, что Она разлюбила, и ничего не требует, но не может простить ее за то, что она прошла мимо, не коснувшись его плеча :( Просили романтики - получите, распишитесь...
Амир Бенаюн. Довольно сложная музыка, но очень красивая, на мой взгляд. То же и с текстом :)
Йуда Поликер. Всеобщий любимчик (и мой в том числе. да :)), но тоже редко появляется на сцене в последнее время.
Мири Месика. Откровенно говоря, я к ней всегда относилась с прохладцей, но вот эта песня меня просто потрясла. Там очень сильные слова, да и голос у Мири, конечно, великолепный, не отнять.
Песня называется "И вот теперь ты вернулся?!" Может быть, если она вам понравится, я даже вспомню свою переводческую молодость и переведу ее для вас :)
Ну а закончить сегодняшнюю подборку я хочу еще одним своим любимчиком. Идан Райхель и его Проект. К Идану у меня вообще самые нежные чувства - он из нашего города, учился в той же школе, что и мой сын, правда закончил на несколько лет раньше.
Вот, пока все. Если вам понравилось, буду здесь ставить израильскую музыку почаще :)
А если хотите услышать ее на фоне естественных декораций, то вам стоит присоединиться к моему курсу имидж-консультантов, который начнется 23-го июня в Израиле :)