Переписка с директором грузинского вещания РС-РСЕ Давидом Какабадзе
В связи со вчерашней дискуссией про ориентацию "Эхо Кавказа" предлагаю переписку shimerli с директором грузинского вещания РС-РСЕ Давидом Какабадзе, которая состоялась в марте прошлого года.
Оригинал взят у shimerli в Переписка с директором грузинского вещания РС-РСЕ Давидом Какабадзе
Давид Какабадзеგამარჯობა, ბატონო დავით,
მინდა შეგასხენოთ, თუ როგორ მაუწყებლობს "ეხო კავკაზა" დამფუძვნებლის პოლიტიკის, პრინციპებისა
და ეთიკის კოდექსის საწინააღმდეგოდ.
იქნებ ამ წერილს დართული დოკუმენტების კითხვამ მაინც მოგცეთ ბიძგი და აღკვეთოთ ბაბიცკის
ანტიამერიკული და ანტიქართული საქმიანობა.
ჩემი შემდეგი ადრესატები ბ-ნი გედმინი და BBG-ის ხელმძღვანელები იქნებიან.
პატივისცემით,
შოთა
From: David Kakabadze
Sent: Friday, March 11, 2011 10:16 PM
To: Shota Imerlishvili
Subject: Re: exo kavkazas Sesaxeb
გაგიმარჯოთ, ბატონო შოთა!
დიდი მადლობა ყურადღებისთვის, მაგრამ სულ ტყუილად გაისარჯეთ: მერწმუნეთ, კარგად ვიცნობთ პრინციპებს, რომლებსაც ჩვენი ორგანიზაცია ემყარება და სწორედ ამ პრინციპებით ვხელმძღვანელობთ ყოველდღიურ საქმიანობაში. "ეხო კავკაზა" გამონაკლისი არ გახლავთ.
რაც შეეხება ანდრეი ბაბიცკის"ანტიამერიკულსა" და "ანტიქართულ" საქმიანობას (როგორც თქვენ უწოდებთ), როცა ამის შესახებ ჩვენს ხელმძღვანელობას აცნობებთ, პირდაპირ შეგიძლიათ ყველაფერი მე დამაბრალოთ - ამ თანამდებობაზე ანდრეის დანიშვნა ჩემი იდეა იყო. და გამოგიტყდებით, დღემდე არც ერთხელ არ მინანია, რომ არჩევანი სწორედ მასზე შევაჩერე. პირიქით, მიმაჩნია, რომ უწინარესად სწორედ მისი მაღალი პროფესიონალიზმისა და პრინციპულობის, ზოგჯერ უკომპრომისობის წყალობითაც არის, რომ "ეხო კავკაზამ" სულ რაღაც ერთ წელიწადში მოიპოვა მსმენელის ნდობა.
და კიდევ: თუ მომავალში "ეხოს" გადაცემების მიმართ რაიმე პრეტენზია, მოსაზრება თუ სურვილი გექნებათ, შეგიძლიათ მე მომმართოთ: "ეხო კავკაზა" ქართული რედაქციის ნაწილია და მისი სარედაქციო პოლიტიკისთვის პასუხისმგებელი მე გახლავართ.
საუკეთესო სურვილებით,
დავით კაკაბაძე.
David Kakabadze
RFE/RL, Inc.
Director, Georgian Service
Vinohradska 159A
CZ - 10 000 Prague 10
Tel.: +420 / 221 122 263
Fax: +420 / 221 126 350
http://www.radiotavisupleba.ge
http://www.ekhokavkaza.org
http://www.rferl.org
ბატონო დავით,
ეჭვიც არ მეპარებოდა, რომ ეს საქმე უთქვენოთ ვერ გახერხდებოდა,
ამიტომაც გაგაფრთხილეთ პირადად.
განსაკუთრებით მინდა მოგილოცოთ რასისტულ, აპარტეიუდულ საზოგადოებაში
პოპულარობის მოპოვება. ამას მოხერხება მართლა ძნელი იქნებობა შშს-ს სახელმწოფო
მოხელისათვის.
აგრეთვე, სეპარატისრული იდების ქადაგებისათვის ახალი პლატფორიმის შექმნა კონგრესის ფრთის ქვეშ.
სეპარატიზმისა, რომელსაც, თუ თქვენთვისა და ჩემთვის კარგად ცნობილ დოკუმენტებს
ვენდობით, ამერიკული ხელისუფლება BBG კატეგორიულად არ უჭერენ მხარს.
ერთ რამეს გირჩევთ მხოლოდ - იქნებ როგორმე "ეხოს" სიგნალი მიაწვდინოთ სოხუმსა
და ცხინვალს, როგორც დეკლარირებულ მიზნებში იყო ნათქვამი, თორემ საქართველოზე
თქვენც კი მაუწყებლობთ.
ღმერთმა ნუ ჰქნას და ბაბიცკის და პოლანდოვის პოპულარობით მოხიბლულმა გედმინმა
სულაც არ მიახუროს "თავისუფლება".
ხომ დაგვრჩით მერე ამდენი ხალხი უმუშევარი.
შოთა
{Краткое содержание: Это переписка между мной и директором грузинской редакции РС-РСЕ, подразделением которой является "Эхо Кавказа", Давидом Какабадзе.
Г-н Какабадзе gишет, что он гордится своей инициативой назначить главным редактором "Эха" Андрея Бабицкого и отмечает, что именно под руководством этого журналиста радио стало популярным. Потому берет на себя ответственность за все, что делается на "Эхо Кавказа".}
Пару слов, как последнее время радио достигло свое "популярности".
"Эхо Кавказа" создавалось для вещания на Абхазию и ЮО. Вопреки декларированной при создании цели, сигнал не подается не оккупированные территории, за исключение мест, непосредственно прилегающих к административным границам с остальной Грузией. Потому, что передачи "Эха" ретранслируют только грузинский станции. У Грузии, как вы понимаете, своего счастья хватает - на нее с незапамятных времен вещает "Радио Тависуплеба" - грузинская "Свобода".
Так вот, несмотря на то, что радио в Абхазии и ЮО никто не слушает, а доступ к интернету имеют считанные, я бы сказал - привилегированные, персоны, в последнее время отмечается наплыв на сайт "ЭК" абзацев, осетин и юзеров непонятного происхождения, которые представляются грузинами. Эта компания на каждый материал пишет комменты типа: "Ваш Миша чекнутый", "опять в Америку поехал побираться", "грузинские фашисты сожгли дотла спящий ЦхинваЛ", "грузинские националисты устроили геноцид абхазскому и осетинскому народам" - в общем, известный нам с вами набор ботовких речевок.
Поскольку Радио слушают в Грузии, а у слушателей проблем с Интернетом нет, народ заходит на сайт и увидев эти заявления, ввязывается в дискуссию. Причем, это - грузинские юзеры - мало знакомые рунетом и не подозревающие, что на такие провокационный флуд отвечать не надо. Они считают своим долгом объяснить оппонентам суть вещей развеять их заблуждения.
Таким образом, на сайте "Эха" завязываются длинные дискуссии, что и служит показателем популярности Радио. Благо, американские шефы - по-русски ни бельмеса, как вы понимаете.
Кроме того, люди невольно начинают возражать той абхазо-осетинской сепаратистской пропаганде, которая во всю ведется приглашенными Бабицким авторами. Не объяснишь же всем наивным грузинским юзерам, что лучший метод борьбы с подобным флудом - игнор?
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ "РАДИО СВОБОДА" И "ЭХО КАВКАЗА"
ЭХО КАВКАЗА - Чем занимаются журналисты Какабадзе, Бабицкий, Поландов и пр. на деньги Конгресса США
Бабицкий начал открыто атаковать грузинских блоггеров
Дожили до прямой фальсификации на RFE/RL
Американское «Эхо Кавказа» и кремлевская «Комсомольская Правда» - найдите отличия
Андрей Бабицкий решил оправдаться за откровенное вранье.
Подсчет подлецов
Как сфальсифицировали на "Свободе" высказывания посла Фурнье
Как работает агитпроп - инструкция от Радио Свобода
Originally posted by >
Оригинал взят у shimerli в Переписка с директором грузинского вещания РС-РСЕ Давидом Какабадзе
Давид Какабадзеგამარჯობა, ბატონო დავით,
მინდა შეგასხენოთ, თუ როგორ მაუწყებლობს "ეხო კავკაზა" დამფუძვნებლის პოლიტიკის, პრინციპებისა
და ეთიკის კოდექსის საწინააღმდეგოდ.
იქნებ ამ წერილს დართული დოკუმენტების კითხვამ მაინც მოგცეთ ბიძგი და აღკვეთოთ ბაბიცკის
ანტიამერიკული და ანტიქართული საქმიანობა.
ჩემი შემდეგი ადრესატები ბ-ნი გედმინი და BBG-ის ხელმძღვანელები იქნებიან.
პატივისცემით,
შოთა
From: David Kakabadze
Sent: Friday, March 11, 2011 10:16 PM
To: Shota Imerlishvili
Subject: Re: exo kavkazas Sesaxeb
გაგიმარჯოთ, ბატონო შოთა!
დიდი მადლობა ყურადღებისთვის, მაგრამ სულ ტყუილად გაისარჯეთ: მერწმუნეთ, კარგად ვიცნობთ პრინციპებს, რომლებსაც ჩვენი ორგანიზაცია ემყარება და სწორედ ამ პრინციპებით ვხელმძღვანელობთ ყოველდღიურ საქმიანობაში. "ეხო კავკაზა" გამონაკლისი არ გახლავთ.
რაც შეეხება ანდრეი ბაბიცკის"ანტიამერიკულსა" და "ანტიქართულ" საქმიანობას (როგორც თქვენ უწოდებთ), როცა ამის შესახებ ჩვენს ხელმძღვანელობას აცნობებთ, პირდაპირ შეგიძლიათ ყველაფერი მე დამაბრალოთ - ამ თანამდებობაზე ანდრეის დანიშვნა ჩემი იდეა იყო. და გამოგიტყდებით, დღემდე არც ერთხელ არ მინანია, რომ არჩევანი სწორედ მასზე შევაჩერე. პირიქით, მიმაჩნია, რომ უწინარესად სწორედ მისი მაღალი პროფესიონალიზმისა და პრინციპულობის, ზოგჯერ უკომპრომისობის წყალობითაც არის, რომ "ეხო კავკაზამ" სულ რაღაც ერთ წელიწადში მოიპოვა მსმენელის ნდობა.
და კიდევ: თუ მომავალში "ეხოს" გადაცემების მიმართ რაიმე პრეტენზია, მოსაზრება თუ სურვილი გექნებათ, შეგიძლიათ მე მომმართოთ: "ეხო კავკაზა" ქართული რედაქციის ნაწილია და მისი სარედაქციო პოლიტიკისთვის პასუხისმგებელი მე გახლავართ.
საუკეთესო სურვილებით,
დავით კაკაბაძე.
David Kakabadze
RFE/RL, Inc.
Director, Georgian Service
Vinohradska 159A
CZ - 10 000 Prague 10
Tel.: +420 / 221 122 263
Fax: +420 / 221 126 350
http://www.radiotavisupleba.ge
http://www.ekhokavkaza.org
http://www.rferl.org
ბატონო დავით,
ეჭვიც არ მეპარებოდა, რომ ეს საქმე უთქვენოთ ვერ გახერხდებოდა,
ამიტომაც გაგაფრთხილეთ პირადად.
განსაკუთრებით მინდა მოგილოცოთ რასისტულ, აპარტეიუდულ საზოგადოებაში
პოპულარობის მოპოვება. ამას მოხერხება მართლა ძნელი იქნებობა შშს-ს სახელმწოფო
მოხელისათვის.
აგრეთვე, სეპარატისრული იდების ქადაგებისათვის ახალი პლატფორიმის შექმნა კონგრესის ფრთის ქვეშ.
სეპარატიზმისა, რომელსაც, თუ თქვენთვისა და ჩემთვის კარგად ცნობილ დოკუმენტებს
ვენდობით, ამერიკული ხელისუფლება BBG კატეგორიულად არ უჭერენ მხარს.
ერთ რამეს გირჩევთ მხოლოდ - იქნებ როგორმე "ეხოს" სიგნალი მიაწვდინოთ სოხუმსა
და ცხინვალს, როგორც დეკლარირებულ მიზნებში იყო ნათქვამი, თორემ საქართველოზე
თქვენც კი მაუწყებლობთ.
ღმერთმა ნუ ჰქნას და ბაბიცკის და პოლანდოვის პოპულარობით მოხიბლულმა გედმინმა
სულაც არ მიახუროს "თავისუფლება".
ხომ დაგვრჩით მერე ამდენი ხალხი უმუშევარი.
შოთა
{Краткое содержание: Это переписка между мной и директором грузинской редакции РС-РСЕ, подразделением которой является "Эхо Кавказа", Давидом Какабадзе.
Г-н Какабадзе gишет, что он гордится своей инициативой назначить главным редактором "Эха" Андрея Бабицкого и отмечает, что именно под руководством этого журналиста радио стало популярным. Потому берет на себя ответственность за все, что делается на "Эхо Кавказа".}
Пару слов, как последнее время радио достигло свое "популярности".
"Эхо Кавказа" создавалось для вещания на Абхазию и ЮО. Вопреки декларированной при создании цели, сигнал не подается не оккупированные территории, за исключение мест, непосредственно прилегающих к административным границам с остальной Грузией. Потому, что передачи "Эха" ретранслируют только грузинский станции. У Грузии, как вы понимаете, своего счастья хватает - на нее с незапамятных времен вещает "Радио Тависуплеба" - грузинская "Свобода".
Так вот, несмотря на то, что радио в Абхазии и ЮО никто не слушает, а доступ к интернету имеют считанные, я бы сказал - привилегированные, персоны, в последнее время отмечается наплыв на сайт "ЭК" абзацев, осетин и юзеров непонятного происхождения, которые представляются грузинами. Эта компания на каждый материал пишет комменты типа: "Ваш Миша чекнутый", "опять в Америку поехал побираться", "грузинские фашисты сожгли дотла спящий ЦхинваЛ", "грузинские националисты устроили геноцид абхазскому и осетинскому народам" - в общем, известный нам с вами набор ботовких речевок.
Поскольку Радио слушают в Грузии, а у слушателей проблем с Интернетом нет, народ заходит на сайт и увидев эти заявления, ввязывается в дискуссию. Причем, это - грузинские юзеры - мало знакомые рунетом и не подозревающие, что на такие провокационный флуд отвечать не надо. Они считают своим долгом объяснить оппонентам суть вещей развеять их заблуждения.
Таким образом, на сайте "Эха" завязываются длинные дискуссии, что и служит показателем популярности Радио. Благо, американские шефы - по-русски ни бельмеса, как вы понимаете.
Кроме того, люди невольно начинают возражать той абхазо-осетинской сепаратистской пропаганде, которая во всю ведется приглашенными Бабицким авторами. Не объяснишь же всем наивным грузинским юзерам, что лучший метод борьбы с подобным флудом - игнор?
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ "РАДИО СВОБОДА" И "ЭХО КАВКАЗА"
ЭХО КАВКАЗА - Чем занимаются журналисты Какабадзе, Бабицкий, Поландов и пр. на деньги Конгресса США
Бабицкий начал открыто атаковать грузинских блоггеров
Дожили до прямой фальсификации на RFE/RL
Американское «Эхо Кавказа» и кремлевская «Комсомольская Правда» - найдите отличия
Андрей Бабицкий решил оправдаться за откровенное вранье.
Подсчет подлецов
Как сфальсифицировали на "Свободе" высказывания посла Фурнье
Как работает агитпроп - инструкция от Радио Свобода
Originally posted by >