Немцы о "Новой"

[irek_murtazin]

Прислали ссылку.  Arte в день рождения "Новой" выдал репортаж.

Comments

Муртазин

[ext_1645110]

А почему Murtasin, а не Murtazin?

Re: Муртазин

[altesack]

В немецком буква Z читается как русская Ц.

Re: Муртазин

[kamir_batir]

Потому же, что и Kasan, а не Kazan.

По-татарски, кстати, Мортазин, по крайней мере Азатлык так пишет.

[andpierrot]

Поздравляю замечательную и любимую газету. извините за педантизм, АРТЕ - это франко-немецкий канал, совместный. Вещание идет на две страны.
"Франко-немецкий канал Арте образован двумя обществами: французским Ла Септ Арте ( акционерами которого являются Франс 3, государство Радио Франс и Национальный Аудиовизуальный Институт) и немецким Арте Дойчлэвд (акционерами которого являются АРД и ЦДФ)".

Arte

[bred_razuma]

Ni h.. ne ponjal.

Впервые что ли??

[davai_poka]

А это фишка такая у оппозиционеров)))