Leave a comment

avsokolan January 6 2023, 15:11:25 UTC
Медведев подвёл Газпром. Кстати, вы знаете, как полностью звучит пословица, из которой все знают только слово "подвести"?

Reply

irek_murtazin January 6 2023, 15:26:46 UTC
и как?

Reply

avsokolan January 6 2023, 15:39:45 UTC
Подвести под монастырь. Но и это не полный вариант. Полностью эта пословица обретает вполне понятный смысл. "Подвести под монастырь срать".
Комсомол не подведёт!

Reply

irek_murtazin January 6 2023, 15:41:46 UTC
а при чем тут срать?

Reply

avsokolan January 6 2023, 18:32:30 UTC
Чтобы показать нелепость ситуации, в которую поставили подведённого

Reply

ext_4883325 January 6 2023, 17:37:26 UTC
Думаю подвести под монастырь, это как бы намек на попрошайничество?

Reply

avsokolan January 6 2023, 18:34:10 UTC
Смысл пословицы: поставить человека в неудобную ситуацию

Reply

ext_4883325 January 6 2023, 21:11:48 UTC
Но почему не под мельницу, или баню?

Reply

avsokolan January 7 2023, 08:56:23 UTC
Монастырь - святое место. Контраст больше

Reply

ext_4883325 January 7 2023, 10:30:12 UTC
Как говорит мой родственник работая в сети пицерий - для прибыли прежде всего нужно проходное место! Всё остальное вторично.

Reply

avsokolan January 7 2023, 10:41:25 UTC
Проходное место - церковь. Монастырь, как правило, делают в малолюдной местности

Reply

ext_4883325 January 7 2023, 11:55:03 UTC
По Сергиеву Посаду, этого не скажешь.

Reply

ext_871699 January 6 2023, 19:37:41 UTC
Версий появления этой идиомы куча, почему вы уверовали именно в эту?

Reply

avsokolan January 6 2023, 19:52:12 UTC
Моя бабушка так говорила

Reply

ext_4883325 January 7 2023, 07:47:17 UTC
Нашел прочитал, действительно уйма, но первая замеченнпя в 17 веке, это вынужденное попрошайничество, в связи в связи с неблаговидными действиями знакомого, или близкого человека.

Reply


Leave a comment

Up