Сбербанк темнит?

[irek_murtazin]

Во время обсуждения ситуации с банкоматом-проглотом, прислали фотографию вот такого вот объявления, вывешенного на дверях одного из казанских офисов Сбербанка:

Comments

[i_v_s]

"Миграция" - это програмистский жаргон = переход на новое ПО, возможно и замена ОС, новояз тут непричем.

[madeveloper]

Это не жаргон. Это общепринятая, хотя и специализированная терминология.

[alina_kara]

Мне, например, далекой от работы программиста, такой жаргон не понятен. Что же тогда бедные бабушки подумать могут?

[ab_dachshund]

Да, имеется ввиду "миграция на новое ПО". Возможно, им так там изжевали уши этой "миграцией", что въелась в плоть и кровь - а фотограф первый раз слышит.

Возможно, и замена железа. Но главное - переобучение персонала. Так что 10 дней - немного. Там такой персонал, что может и месяца не хватить. АБС - это серьезный софт, ответственный.

[irek_murtazin]

а зачем клиентам писать про какую-то миграцию? Чтобы они грешили на таджиков да узбеков?

[ab_dachshund]

В Казани просто более компьютерно грамотные люди, видимо. Им таджики где попало не мерещатся.

[irek_murtazin]

Казань - это часть России. Там так же смотрят киселевых и леонтьевых... И поэтому слово миграция и все производные от этого слова у них прочно ассоциируются с мигрантами из Средней Азии, Вьетнама и пр.пр. пр....

[ab_dachshund]

Как видно по этой объяве, не у всех так "прочно".

Не судите по себе. Перед табличкой "транзит" в аэропорту или "выхода нет" в метро - так же недоумеваете?

Короче, расслабьтесь - замена АБС в отдельно взятом отделении за 10 дней - довольно быстро. Не забывайте, что помимо чисто технических проблем - весь персонал надо переобучить, протестировать, аттестовать.

Вас бы (простите уж - но это ясно по недоумению от терминов) всего за 10 дней точно не обучили бы.

[irek_murtazin]

поэтому я и не работаю в Сбербанке

[ab_dachshund]

Везде все равно не поработать.

Короче, конспирологию отставить - никто не "темнит" и таджики не при чем. Не на этот раз.

[irek_murtazin]

никто не темнит, а у людей проблема с получением денег со счета

[ab_dachshund]

Это единственное отделение на город? Или "проблема" как раз в том, что до соседнего дойти лень?

[irek_murtazin]

В соседнем не обслуживают "чужаков", увы....

[ab_dachshund]

Счет вы не закроете - но деньги снять запросто. Как, кстати, и открыть еще один счет