Eintrag:

Jul 27, 2006 19:17

Каждый раз как я оказываюсь в Германии меня преследует странное ощущение что все вокруг не настоящее. Поля, деревья, кусты, пасущиеся коровы, дома, даже люди кажется просто ездят туда-сюда на трамваях, велосипедах, машинах, катают тележки в супермаркетах (да-да, совсем как в "шоу трумана"), гуляют в бутафорском лесу, а по телевизору вообще все притворяются ненатурально. Помидоры и прочие продукты тоже вызывают спошные сомнения, и даже хлеб. И дождь вон идёт совсем другой, мелкий какой-то, как будто кто-то цветы опыляет.
И понятно головой что это бред, просто какой-то другой масштаб или ритм жизни что ли, а настоящесть тут ни при чём. Может дело в неестественной для московского уха тишины, например.
Поэтому никогда не получается представить себе что я тут живу, хотя это моё любимое упражнение где бы я не оказывалась.
При чём это относится именно к Германии. А может это специфика немецкого языка, не знаю, вобщем, но очень неприятно всё это.
Previous post Next post
Up