Оригинал взят у gingerra в переключите канал немедленно Когда начиналась эта неделя, мы не предполагали, что будет так смешно. Simon Stiles, Studio 60 on the Sunset Strip, s04
Мы в ответе за тех, кого приучили к Соркину. В тоске по всей команде Ньюсрума и Чарли Скиннеру лично, Алевтина Дмитриевна согласилась посетить Западное крыло по серии за вечер. - Мама, ты же осознаешь, что это гольный идеализм и пропаганда, причем в большей степени его же? - Абсолютно. Но от этой, в отличие от той что вокруг, хочется жить, делать что-то хорошее и верить, что оно где-то есть... И пока Джош Лайман aka Брэдли Уитфорд без сна и отдыха вкалывает на администрацию Мартина Шина Бартлета, мы с деточкой в воскресный день завалились в гости на Студию 60, что по-прежнему на Сансет Стрип. Я там была второй раз, она - первый. Честное слово, могу любить Соркина за одну только возможность увидеть реакцию ребенка на 21 эпизод, когда она с "да ладно! погоди, какой это год?" досматривала историю того самого скетча Мэта Альби и Дэнни Триппа. Не знаю чего в этих возгласах было больше - восхищения ли талантом Аарона Бенджамина, обиды ли на несовершенство мира, с завидной регулярностью наступающего на одни и те же грабли или всё сразу и вместе; я ограничилась очевидным, скрав у одного классика для другого: "Ай-да Соркин, ай-да сукин сын!"
[даже не знаю, многие ли из вас смотрят Студию 60 на Сансет Стрип] - Друзья, даже не знаю, многие ли из вас смотрят "Студию 60 на Сансет Стрип" - Это ночное юмористическое шоу на канале NBC - Я бы не стал называть его юмористическим, это юмор как его понимают в Голливуде - В эту пятницу они подняли слово "мерзость" на новый уровень - Ты можешь называть это мерзостью, я назову это "гадость" - Друзья, в своей последней программе эта группа сопливых, образованных и либеральных подонков показала скетч, в котором они глумились над желанием всего американского народа вместе с президентом плечом к плечу сплотиться перед нависшей угрозой. Они хотят быть уверенными, что Вашингтон не применит "тактику запугивания", которая нарушит их право нести свою чушь. У меня для вас новость, ребята: тактику запугивания применяет не Вашингтон, а террористы. Так что прекратите скулить своими жалкими шуточками. - Так вот, автор этого скетча Мэтью Альби (пишется как А-Л-Ь-Б-И) и, мистер Альби, вы попали в наш список ДРУСов - Друзья Усамы!
- Друзья, вы не должны покупать продукты, которые рекламируются на Студии 60, я сейчас зачитаю список их спонсоров...
отсутствие актуальной версии видеоредактора существенно ограничивает масштабы и форму моей цитатомании, но не настолько, чтобы не притащить сюда пару-тройку фрагментов в картинках:
- Сейчас такое время, что люди хотят быть патриотами и смеяться над ними... - В девятый раз повторяю: я не смеюсь над патриотизмом, я смеюсь над флажками на антеннах машин, которые считаются проявлением патриотизма. Так же, как я высмеиваю бриллианты на распятиях, которые считаются символом веры. Я написал этот скетч, потому что в разгар войны Белый Дом посылает второго человека в государстве в Голливуд утверждать сценарии фильмов!
Steven Weber /Jack Rudolph,Studio 60 on the Sunset Strip
- Нельзя, просто нельзя в этой стране ввести цензуру новостей во время войны. Тед, поверь мне, мне бы очень хотелось, чтобы это был вопрос этики или вопрос правдивости информации. Но речь идет о потере нашей репутации.
Sarah Paulson /Harriet Hayes,Studio 60 on the Sunset Strip
- У вас могут возникнуть проблемы со скетчем о сексе вне брака? - У меня нет проблем с сексом вне брака. Это единственный вид секса, который у меня когда-либо был.
Nate Corddry /Tom Jeter,Studio 60 on the Sunset Strip
- Я подозреваю, что скоро здесь появятся люди, которые будут мне помогать. Они с добрыми намерениями, но скажите, есть какой-либо способ отметить официально, что я не с ними?
А еще эти люди нашли отличного учителя игры на лютне:
- Это нормы поведения в обществе... - Но мы говорим не о моем обществе - Нельзя произносить имя Божье всуе, так было есть и будет, поэтому расслабься - Но плюс ко всему мы говорим и не о моем Боге - Мы уже вели эту беседу и мне скучно - Есть большая разница между тем, когда тебя просят уважать чужую религию и когда тебя просят уважать чужие табу. В моей религии считается непочтительным ходить с непокрытой головой. Но я же не настаиваю, чтобы герои сериала "CSI Майами" ходили в ермолках.
[s01] Сегодня мы подготовили не очень хорошее шоу. И я думаю, что вы должны переключить канал. Переключите канал. Немедленно. Подозреваю, что это может показаться смешным, но завтра вы поймете, что это не так, когда меня уволят. Когда-то это шоу славилось злободневной политической и социальной сатирой, но вещательная корпорация превратила его в попсовое и дебильное. Они упорно не хотят ничего делать, чтобы хоть как-то спровоцировать аудиторию и заставить людей задуматься. Самая влиятельная индустрия в этой стране превращает нас в дебилов. Все, что не понятно 12-летнему пацану, отправляется в унитаз. И благо бы умному пацану. Речь идет о тупых 12-летних идиотах, которые и делают рейтинг каналу. Так почему бы вам просто не переключить канал? Выключите телевизоры! Немедленно! Борьба между коммерцией и искусством была всегда, но теперь, я вот что скажу - искусство в жопе! И мы становимся вульгарными. И мы становимся циничными. Мы становимся пустоголовыми. Но так не должно быть! Люди хотят дискуссий на тему "Как стать Дональдом Трампом"; мы жрем червей ради денег! Кто хочет трахнуть мою сестру? Убитый на войне парень, как музыкальная тема. Пульт от телека в вашей руке это волшебная палочка. Время от времени мы делаем вид, что шокированы. Порнография! Сейчас даже нет хорошей порнографии! Сплошное документальное кино. Старое ушло, друзья, а впереди ничего не видно. И есть только две вещи, которых они боятся - это Федеральная Служба Связи и того, что какой-нибудь психорелигиозный культ призовет к бойкоту. Слабый, беспомощный, набитый баксами публичный дом. И то, что я говорю ни хера не патриотично...
Телевидение и Соркин. Даже не верится, что третий сезон The Newsroom был финалом этого не всегда счастливого, но страстного романа. Впрочем, грядут перемены и новые сериальные форматы, так что еще посмотрим, насколько далеко мастер успеет убежать с этих любимых галер.
Идеальная жизнь выглядит для меня так: я подсовываю под дверь гостиничного номера готовые сценарии, а в обмен мне приносят еду.
Aaron Sorkin by Sara Krulwich /The New York Times/
Если вы всё закончили, то это значит, что вы еще и не начинали. Аарон Соркин