Песнь третья. Последняя.

Jan 13, 2011 10:23

Брижит. Месть волчицы. Тот кто смотрит, смотрите до конца:)
Очень вольный и очень краткий перевод. Слишком много арго, поэтому мне тяжеловато.
Ты, звезда!
Во что ты играешь с моим мужчиной?
Тебе не поздоровится, 
если будешь крутиться слишком,
вокруг отца моих детей.
Ты - новенькая, хорошенькая и таинственная
Я - постоянная и обычная
Вали к неженатым и свободным (тут я совсем упростила)
Он, слишком легкая жертва
Сверхсамец за три сантима
Сын шлюхи
Сразу же, после тебя
Я с ним разберусь.

Остерегайся моего гнева
Это только предвкушение
Месть волчицы
Если ты меня ищешь, ты меня найдешь

image Click to view

Previous post Next post
Up