Ad'ulter in Indian Style
Originally posted by julie_ji at post
А побалую-ка я вас историйкой из нашей сумасшедшей индийской жизни...
Случилось это, слава Богу, не со мной, а по соседству, но, поскольку в этой стране все друг о друге все знают (или думают, что знают, что, однако, не мешает всем чесать языки на чужой счет), то я имела удовольствие наблюдать сию трагикомедию практически из первых рядов партера.
Итак... Вместо предисловия - в соседнем доме обитает обыкновенная индийская семья. Муж, жена и дочка-школьница. Не могу сказать, что у меня дружеские с ними отношения - так, здороваемся при встрече да идем своей дорогой. Однако женщина эта мне нравится - миловидная такая, еще молодая, всегда стильно одета, ухожена... И мой муж к ней очень хорошо относится, потому что его сестра - близкая подруга той женщины. Она и на свадьбе у нас была...
Так вот, пару недель назад она прибегает к нам домой и со слезами на глазах принимается умолять моего мужа помочь ей в одном деликатном деле.
- Что случилось-то? - спрашивает он. И тогда она, краснея от стыда, рассказывает душераздирающую историю - муж, мол, завел себе любовницу, какую-то студенточку из колледжа. "Добрые люди" донесли, что видят их каждый день в таком-то месте, в таком-то кафе. Сама туда пойти и проверить она не может, ибо боится, что муж ее заметит. А вот мой Санни как раз недалеко от того кафе работает; не мог бы он, словно бы невзначай, зайти туда, подойти к ее мужу, непринужденно поздороваться, поболтать... Ну, и заодно понаблюдать за реакцией мужа, как тот себя поведет - разволнуется, засмущается или спокойно представит свою спутницу? Быть может, она никакая и не любовница, а всего лишь знакомая? (ну мало ли, может, и Дед Мороз существует...)
Мой муж отказался это делать, чувствуя себя очень неловко.
- Он сразу догадается, зачем я туда приперся, и что это не "случайная встреча", - говорит, - я врать не умею... Неудобно как-то...
Тогда женщина решилась пойти и проверить сама. Единственное - попросила моего Санни в сопровождающие.
- Чтоб я там мужа ненароком не убила! - мрачно сказала она.
Когда муж вернулся домой, то рассказал мне, что поначалу преступную парочку в кафе они не обнаружили. Женщина даже повеселела, обнадеженная - может, это все наговоры злоумышлеников, и не собирался ей вовсе муж изменять... Однако тут же они увидели машину ее мужа, припаркованную неподалеку... Подошли туда, и... застали в машине ту самую парочку за... гм, скажем так, недвусмысленным занятием.
Дальше был просто цирк. Обманутая жена верещала, как пожарная сирена. Любовница от испуга забилась в угол машины и потеряла дар речи. Муж как-то оправдывался, в духе: "Дорогая, это не то, что ты подумала..." На крики и вопли сбежалась толпа (ну, индийский люд охоч до всякого рода зрелищ, осбенно до скандалов), а затем явился и полицейский. Узнав, что парочка предавалась разврату в машине, он сказал подлому прелюбодею, что сейчас штрафанет его на нехилую сумму. В это время у обманутой жены взыграли шкурные интересы, и она принялась орать на полицейского, что тот не имеет права штрафовать ее супруга, ибо лично ничего не видел, и вообще, подтвердить факт "предавания разврату" может только она да Санни. Она подтверждать отказывается, ну а мой муж, понятное дело, тоже. В общем, и смех, и грех...
Кое-как скандал удалось замять, любовница незаметно испарилась, муж-предатель чуть ли не на коленях вымолил прощения у жены, они помирились и поехали домой.
Дурдом, конечно, но чего в жизни не бывает... Я посмеялась, да и забыла об этой истории. Хотя женщину, конечно, жаль...
И вот несколько дней назад слышу какие-то вопли во дворе. Выбегаю на балкон - смотрю, та самая женщина ломится в запертые двери собственного дома, крича при этом что-то типа:
- Скотина, я знаю, что ты там не один! Я знаю, что ты с НЕЙ!!! Открывай немедленно!..
Сбежалась, как водится, толпа соседей и прохожих зевак (торговец овощами забыл о своей тележке, и под шумок у него, кажется, кое-что свистнули), делают ставки на мужа и жену: откроет - не откроет, прибьет - не прибьет.
Жена продолжает верещать и ломиться в дверь. Дверь, наконец, распахивается...
И тут у всех зевак в буквальном смысле отвисает челюсть (и у меня, признаться тоже). Ибо из дома выбегает не девица, чего следовало бы, в принципе, ожидать, а МУЖИК! А из дверного проема стыдливо выглядывает физиономия блудливого мужа, виноватая, как у нашкодившего кота...
ЗАНАВЕС!
А побалую-ка я вас историйкой из нашей сумасшедшей индийской жизни...
Случилось это, слава Богу, не со мной, а по соседству, но, поскольку в этой стране все друг о друге все знают (или думают, что знают, что, однако, не мешает всем чесать языки на чужой счет), то я имела удовольствие наблюдать сию трагикомедию практически из первых рядов партера.
Итак... Вместо предисловия - в соседнем доме обитает обыкновенная индийская семья. Муж, жена и дочка-школьница. Не могу сказать, что у меня дружеские с ними отношения - так, здороваемся при встрече да идем своей дорогой. Однако женщина эта мне нравится - миловидная такая, еще молодая, всегда стильно одета, ухожена... И мой муж к ней очень хорошо относится, потому что его сестра - близкая подруга той женщины. Она и на свадьбе у нас была...
Так вот, пару недель назад она прибегает к нам домой и со слезами на глазах принимается умолять моего мужа помочь ей в одном деликатном деле.
- Что случилось-то? - спрашивает он. И тогда она, краснея от стыда, рассказывает душераздирающую историю - муж, мол, завел себе любовницу, какую-то студенточку из колледжа. "Добрые люди" донесли, что видят их каждый день в таком-то месте, в таком-то кафе. Сама туда пойти и проверить она не может, ибо боится, что муж ее заметит. А вот мой Санни как раз недалеко от того кафе работает; не мог бы он, словно бы невзначай, зайти туда, подойти к ее мужу, непринужденно поздороваться, поболтать... Ну, и заодно понаблюдать за реакцией мужа, как тот себя поведет - разволнуется, засмущается или спокойно представит свою спутницу? Быть может, она никакая и не любовница, а всего лишь знакомая? (ну мало ли, может, и Дед Мороз существует...)
Мой муж отказался это делать, чувствуя себя очень неловко.
- Он сразу догадается, зачем я туда приперся, и что это не "случайная встреча", - говорит, - я врать не умею... Неудобно как-то...
Тогда женщина решилась пойти и проверить сама. Единственное - попросила моего Санни в сопровождающие.
- Чтоб я там мужа ненароком не убила! - мрачно сказала она.
Когда муж вернулся домой, то рассказал мне, что поначалу преступную парочку в кафе они не обнаружили. Женщина даже повеселела, обнадеженная - может, это все наговоры злоумышлеников, и не собирался ей вовсе муж изменять... Однако тут же они увидели машину ее мужа, припаркованную неподалеку... Подошли туда, и... застали в машине ту самую парочку за... гм, скажем так, недвусмысленным занятием.
Дальше был просто цирк. Обманутая жена верещала, как пожарная сирена. Любовница от испуга забилась в угол машины и потеряла дар речи. Муж как-то оправдывался, в духе: "Дорогая, это не то, что ты подумала..." На крики и вопли сбежалась толпа (ну, индийский люд охоч до всякого рода зрелищ, осбенно до скандалов), а затем явился и полицейский. Узнав, что парочка предавалась разврату в машине, он сказал подлому прелюбодею, что сейчас штрафанет его на нехилую сумму. В это время у обманутой жены взыграли шкурные интересы, и она принялась орать на полицейского, что тот не имеет права штрафовать ее супруга, ибо лично ничего не видел, и вообще, подтвердить факт "предавания разврату" может только она да Санни. Она подтверждать отказывается, ну а мой муж, понятное дело, тоже. В общем, и смех, и грех...
Кое-как скандал удалось замять, любовница незаметно испарилась, муж-предатель чуть ли не на коленях вымолил прощения у жены, они помирились и поехали домой.
Дурдом, конечно, но чего в жизни не бывает... Я посмеялась, да и забыла об этой истории. Хотя женщину, конечно, жаль...
И вот несколько дней назад слышу какие-то вопли во дворе. Выбегаю на балкон - смотрю, та самая женщина ломится в запертые двери собственного дома, крича при этом что-то типа:
- Скотина, я знаю, что ты там не один! Я знаю, что ты с НЕЙ!!! Открывай немедленно!..
Сбежалась, как водится, толпа соседей и прохожих зевак (торговец овощами забыл о своей тележке, и под шумок у него, кажется, кое-что свистнули), делают ставки на мужа и жену: откроет - не откроет, прибьет - не прибьет.
Жена продолжает верещать и ломиться в дверь. Дверь, наконец, распахивается...
И тут у всех зевак в буквальном смысле отвисает челюсть (и у меня, признаться тоже). Ибо из дома выбегает не девица, чего следовало бы, в принципе, ожидать, а МУЖИК! А из дверного проема стыдливо выглядывает физиономия блудливого мужа, виноватая, как у нашкодившего кота...
ЗАНАВЕС!