ну и прошибло меня сегодня потом, когда я прочитала фразу:
когда каждая Душа на вес золота
Боже мой ... какая ирония... это просто устойчивый речевой оборот, чтоб подчеркнуть значимость и ценность каждой души.
Но вслушаться в оборот, мне вдруг стало страшно!!!
ДУША - НА ВЕС -З О Л О Т А...
Душу оценили золотом...или - деньгами...
Сколько весит душа? И сколько же деньгами дают за такой же вес золота?
Известный доктор Данкан Мак Дугалл на основе своих опытов вывел точную цифру, определяющую массу души, вывод - человеческая душа весит 21 грамм.
http://open.az/poleznoe/118440-skolko-vesit-nasha-dusha.html На сегодняшний день получается - штука баксов?... мда. Видно на рынке - не такой уж и востребованный "товар"