Последний день перед Рождеством прошел(c)
... a покажу-ка я вам комикс военного сорок первого года.
Югославский русский комикс- художник русский эмигрант Константин Кузнецов, а сценарист - русский же эмигрант Павел Поляков.
Это первая( и увы, единственная) история из серии, которая должна была называться "Король духов и другие страшные и фантастические истории" («Краљ духова и друге страшне и фантастичне приче»)
Предполагалось всего Гоголя пересказать языком новой формы - комикса.
Не удалось.
Осталась только "Ночь перед Рождеством"- классическая рождественская история с таинственными мистическими событиями.
В ней есть и обязательная для рождественской истории дидактичность, и обязательный счастливый конец.
Последний день перед Рождеством прошел.
Зимняя, ясная ночь наступила.
Глянули звезды.
Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа...
А вот он ...
чорт, которому последняя ночь осталась шататься по белому свету и выучивать грехам добрых людей.
Завтра же, с первыми колоколами к заутрене, побежит он без оглядки, поджавши хвост, в свою берлогу.
Но, это потом, а пока он - украл месяц.
Между тем чорт крался потихоньку к месяцу<..>..наконец поспешно спрятал в карман и, как будто ни в чем ни бывал, побежал далее..
Побежал далее строить куры Солохе-
Тут чорт, подъехавши мелким бесом, подхватил ее под руку и пустился нашептывать на ухо то самое, что обыкновенно нашептывают всему женскому роду.
Впрочем, не только он-
Мать кузнеца Вакулы имела от роду не больше сорока лет:<..> голова гладил усы, заматывал за ухо оселедец и говорил: „Эх, добрая баба! Чорт-баба!“
А вот Вакуле кузнецу, не досталось материнской харизмы - пришлось упрямую гордячку черевичками соблазнять-
Ну, а далее вы знаете: Вакула и черта приручил -
..и ужасов не испужался и черевички достал-
Поэтому заслужил жить со своей Оксаной в любви и согласии-
... чего и вам желаю в этот Рождественский Сочельник- любви вам и согласия!
Югославский русский комикс- художник русский эмигрант Константин Кузнецов, а сценарист - русский же эмигрант Павел Поляков.
Это первая( и увы, единственная) история из серии, которая должна была называться "Король духов и другие страшные и фантастические истории" («Краљ духова и друге страшне и фантастичне приче»)
Предполагалось всего Гоголя пересказать языком новой формы - комикса.
Не удалось.
Осталась только "Ночь перед Рождеством"- классическая рождественская история с таинственными мистическими событиями.
В ней есть и обязательная для рождественской истории дидактичность, и обязательный счастливый конец.
Последний день перед Рождеством прошел.
Зимняя, ясная ночь наступила.
Глянули звезды.
Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа...
А вот он ...
чорт, которому последняя ночь осталась шататься по белому свету и выучивать грехам добрых людей.
Завтра же, с первыми колоколами к заутрене, побежит он без оглядки, поджавши хвост, в свою берлогу.
Но, это потом, а пока он - украл месяц.
Между тем чорт крался потихоньку к месяцу<..>..наконец поспешно спрятал в карман и, как будто ни в чем ни бывал, побежал далее..
Побежал далее строить куры Солохе-
Тут чорт, подъехавши мелким бесом, подхватил ее под руку и пустился нашептывать на ухо то самое, что обыкновенно нашептывают всему женскому роду.
Впрочем, не только он-
Мать кузнеца Вакулы имела от роду не больше сорока лет:<..> голова гладил усы, заматывал за ухо оселедец и говорил: „Эх, добрая баба! Чорт-баба!“
А вот Вакуле кузнецу, не досталось материнской харизмы - пришлось упрямую гордячку черевичками соблазнять-
Ну, а далее вы знаете: Вакула и черта приручил -
..и ужасов не испужался и черевички достал-
Поэтому заслужил жить со своей Оксаной в любви и согласии-
... чего и вам желаю в этот Рождественский Сочельник- любви вам и согласия!