Культурология как культуроложь
... в сербской газете Курьер: да-да, знаю, что многие знатоки Балкан сразу скажут с насмешкой, ну это же Курьер, но все же я продолжу.
Так вот, в сербской газете "Курьер" опубликован отрывок из книги Ричарда Льюиса When Cultures Collide: Leading Across Cultures.
http://www.kurir.rs/planeta/ne-ljutite-putina-ovih-7-stvari-u-rusiji-ne-radite-ni-po-cenu-zivota-clanak-1705912
Там, среди все прочих културоложеских штучек есть и описание как человек должен вести себя в России.
Статья называется панически:
Не сердите Путина: эти семь действий вы не должны делать ни в коем случае( в сербском оригинале- даже если ваша жизнь будет в опасности)
итак, что же делать в России категорически нельзя:
1. нельзя носить пальто в закрытом помещении. Даже если отопление плохое - нельзя.
..знаете, я не знаю где в России можно применить словосочетание- плохое отопление?.. Ну, а мне очень хочется, чтобы и в Сербии всюду сложилась такое отопление, чтобы в закрытом помещении можно было бы спокойно отложить свой тулуп: в поликлинике, в магазинах, на лекциях и выставках... Ах..
2.нельзя держать руки в карманах.
.. это что же четкие пацаны из Митно или Бирюлево канкретно борцы в режимом Путина? И в карманах они держат небось не только руки, но наверняка и дули там в кармане тайком вертят?
Ну а руки в карманах держать в публичном месте не рекомендуется.
А то идешь ты такой, а навстречу тебе Путин, а у тебя, дурака, руки в карманах.
Неудобно, да и Путин обидится.
3. Нельзя сидеть раздвинув ноги.
... ну, там еще разное, что задирать ноги нельзя. Еще на скамейки ставить нельзя. Мол, увидит русский что у вас ноги раздвинуты и...Нет, я не то хотела. Или увидит русский вашу подошву и вызверится - а там потом такое начнется, что от вас, кроме подошв ничего не останется
4.не свистите на улице.
... денег не будет. Ой нет, автор не это имел ввиду. Просто русские в отличие от других народов мира морщатся, когда свистишь на улице, а токмо в закрытом помещении. Надо же?.. какая уникальная особенность! свист- как средство раздразнить русского?...
5.не ешьте на траве в парках
.. трава может быть грязной. Хотя бы газетку постелите, а?... А автора жаль, его так никто никогда в России не возил на шашлыки. Это, видимо, все потому, что автор часто свистел...
6. Не спрашивайте никогда где находится туалет
...а спрашивайте как пройти в библиотеку. Опять же возникает чувство острой жалости к автору, который так никогда и не знал, где находится туалет.
7. Нельзя здороваться через порог.
.. вот это честный факт. Нельзя. Правда, я не Путин, но меня крайне раздражают люди, которые здороваются через порог. Так бы им и надавала по щам и за порог таких... пусть идут далее своей дорогой.
.. а если честно, зачем нужно было газете Курьер публиковать статью с очень спорным собранием фактов и приписывать их культурологу Льюису? Зачем нужен был этот весь культурологический свист?
Можно, конечно, не обращать внимание, но я же русская- меня свист на улице, в закрытых помещениях и в СМИ - раздражает.
Так вот, в сербской газете "Курьер" опубликован отрывок из книги Ричарда Льюиса When Cultures Collide: Leading Across Cultures.
http://www.kurir.rs/planeta/ne-ljutite-putina-ovih-7-stvari-u-rusiji-ne-radite-ni-po-cenu-zivota-clanak-1705912
Там, среди все прочих културоложеских штучек есть и описание как человек должен вести себя в России.
Статья называется панически:
Не сердите Путина: эти семь действий вы не должны делать ни в коем случае( в сербском оригинале- даже если ваша жизнь будет в опасности)
итак, что же делать в России категорически нельзя:
1. нельзя носить пальто в закрытом помещении. Даже если отопление плохое - нельзя.
..знаете, я не знаю где в России можно применить словосочетание- плохое отопление?.. Ну, а мне очень хочется, чтобы и в Сербии всюду сложилась такое отопление, чтобы в закрытом помещении можно было бы спокойно отложить свой тулуп: в поликлинике, в магазинах, на лекциях и выставках... Ах..
2.нельзя держать руки в карманах.
.. это что же четкие пацаны из Митно или Бирюлево канкретно борцы в режимом Путина? И в карманах они держат небось не только руки, но наверняка и дули там в кармане тайком вертят?
Ну а руки в карманах держать в публичном месте не рекомендуется.
А то идешь ты такой, а навстречу тебе Путин, а у тебя, дурака, руки в карманах.
Неудобно, да и Путин обидится.
3. Нельзя сидеть раздвинув ноги.
... ну, там еще разное, что задирать ноги нельзя. Еще на скамейки ставить нельзя. Мол, увидит русский что у вас ноги раздвинуты и...Нет, я не то хотела. Или увидит русский вашу подошву и вызверится - а там потом такое начнется, что от вас, кроме подошв ничего не останется
4.не свистите на улице.
... денег не будет. Ой нет, автор не это имел ввиду. Просто русские в отличие от других народов мира морщатся, когда свистишь на улице, а токмо в закрытом помещении. Надо же?.. какая уникальная особенность! свист- как средство раздразнить русского?...
5.не ешьте на траве в парках
.. трава может быть грязной. Хотя бы газетку постелите, а?... А автора жаль, его так никто никогда в России не возил на шашлыки. Это, видимо, все потому, что автор часто свистел...
6. Не спрашивайте никогда где находится туалет
...а спрашивайте как пройти в библиотеку. Опять же возникает чувство острой жалости к автору, который так никогда и не знал, где находится туалет.
7. Нельзя здороваться через порог.
.. вот это честный факт. Нельзя. Правда, я не Путин, но меня крайне раздражают люди, которые здороваются через порог. Так бы им и надавала по щам и за порог таких... пусть идут далее своей дорогой.
.. а если честно, зачем нужно было газете Курьер публиковать статью с очень спорным собранием фактов и приписывать их культурологу Льюису? Зачем нужен был этот весь культурологический свист?
Можно, конечно, не обращать внимание, но я же русская- меня свист на улице, в закрытых помещениях и в СМИ - раздражает.