(no subject)
Хотела написать грустный пост, но муж рассказал прекрасное, не могу не поделиться.
Они на работе общались по телефону с поставщиком, а в это время в комнате сидела пользователь, которой выдавали ноутбук.
Уходя, она заинтересованно спросила, можно ли ей объяснить смысл фразы: "Нам нужны задние уши, чтобы жопа не провисала."
Муж говорит, что они только после этого вопроса поняли, что это звучит смешно, а на самом деле это у них такой стандартный и всем в их кругу понятный сленг, означающий задние крепления, чтобы массивное устройство, вмонтированное в шкаф, не провисало задней своей частью.
Они на работе общались по телефону с поставщиком, а в это время в комнате сидела пользователь, которой выдавали ноутбук.
Уходя, она заинтересованно спросила, можно ли ей объяснить смысл фразы: "Нам нужны задние уши, чтобы жопа не провисала."
Муж говорит, что они только после этого вопроса поняли, что это звучит смешно, а на самом деле это у них такой стандартный и всем в их кругу понятный сленг, означающий задние крепления, чтобы массивное устройство, вмонтированное в шкаф, не провисало задней своей частью.