Прага
Когда мы приехали в Польшу, мы недолго жили в городке, в который переселились снова позже и живём сейчас, а потом сняли квартиру в районе правобережной Варшавы. Это была старая часть Праги-Север, района, который не был разрушен во время Варшавского восстания.
Улица Виленьска (Вильнюсская), на которой мы обосновались.
Мы жили в доме номер 13 с высокими потолками, мраморными лестницами, коваными перилами, резными дверями, нишами на площадках для цветов, огромными квартирами с кафельными печами - квартиры эти были поделены на меньшие, мраморные ступеньки побиты и грязны, отшелушивающаяся краска, только недавно сделаны туалеты в квартирах (раньше нужно было выходить во двор), во время наводнения 1997 года, когда шли и шли ливни, в одной из комнат мы подставляли тазики на шкафу - оказалось, что на чердаке тоже стояли тазики, но они наполнились... Цена за съём была более, чем приемлемой, я понятия не имела, что нас там ждёт, вот и рискнули. Мы покрасили стены, ободрав старые обои с какими-то подозрительными пятнами, поменяли обивку на мебели, провели свет в ванной, я отмыла мраморные ступеньки на нашем последнем этаже, начали жить. Всех прелестей и не опишешь - как нам выбили стёкла и мы их вставляли в те старинные рамы, как приходили полицейские, как старушка, проживающая в нашей части большой поделённой квартиры, чуть нас не взорвала, напустив случайно газ... Три пластиковых окна наверху - мы там жили. Старинных рам уже нет. Запущенное окно рядом - эта комната принадлежала той старушке, у неё там был склад.
Этот пятачок зелени мы видели из окон, каштаны значительно выросли, а так всё так же... В этом дворе снимали сцену из "Złota Dezerterów 2", из всех декораций киношники только прикрыли газовый ящик, я сверху наблюдала, как вокруг ходили Линда с Касей Фигурой... Снимок вышел почему-то размытым, это от волнения, но ладно, помещу его для иллюстрации.
Вроде бы по Виленьской ходила первая конка в Варшаве... Дом этот был построен в 1890 году, до войны в нём жили актёры Teatru Polskiego (наша древняя соседка-старушка была вдовой актёра), после войны коротко там располагалось... посольство СССР, потом актёры вернулись обратно. Дом сейчас находится под защитой Stołecznego Konserwatora Zabytków - я не знаю, как это адекватно перевести, в общем, в нём нельзя ничего менять без разрешения соответствующего органа. Контингент в этих кварталах после войны вплоть до времени, когда мы там жили, был ооочень простой, не знаю, как сейчас. Но забулдыг, стоящих в подворотнях, вчера я уже не видела, тротуары новые, чистые. Надо будет поехать туда ещё и порассматривать всё подробно. Вчера я была слишком ошеломлена.
Рядом на улице Инженерской располагалась студия "Фамилиады", живущие в Польше меня поймут. Сейчас там Суперстанция, я поняла теперь, почему у них такое качество звука и картинки, фасад говорит сам за себя.
Напротив Суперстанции:
Улица Сталёва, надо будет и туда пойти...
Площадь Халлера, улица Таргова... Смотрю и вижу их совсем другими, одна картинка наложена в голове на другую.
Улица Виленьска (Вильнюсская), на которой мы обосновались.
Мы жили в доме номер 13 с высокими потолками, мраморными лестницами, коваными перилами, резными дверями, нишами на площадках для цветов, огромными квартирами с кафельными печами - квартиры эти были поделены на меньшие, мраморные ступеньки побиты и грязны, отшелушивающаяся краска, только недавно сделаны туалеты в квартирах (раньше нужно было выходить во двор), во время наводнения 1997 года, когда шли и шли ливни, в одной из комнат мы подставляли тазики на шкафу - оказалось, что на чердаке тоже стояли тазики, но они наполнились... Цена за съём была более, чем приемлемой, я понятия не имела, что нас там ждёт, вот и рискнули. Мы покрасили стены, ободрав старые обои с какими-то подозрительными пятнами, поменяли обивку на мебели, провели свет в ванной, я отмыла мраморные ступеньки на нашем последнем этаже, начали жить. Всех прелестей и не опишешь - как нам выбили стёкла и мы их вставляли в те старинные рамы, как приходили полицейские, как старушка, проживающая в нашей части большой поделённой квартиры, чуть нас не взорвала, напустив случайно газ... Три пластиковых окна наверху - мы там жили. Старинных рам уже нет. Запущенное окно рядом - эта комната принадлежала той старушке, у неё там был склад.
Этот пятачок зелени мы видели из окон, каштаны значительно выросли, а так всё так же... В этом дворе снимали сцену из "Złota Dezerterów 2", из всех декораций киношники только прикрыли газовый ящик, я сверху наблюдала, как вокруг ходили Линда с Касей Фигурой... Снимок вышел почему-то размытым, это от волнения, но ладно, помещу его для иллюстрации.
Вроде бы по Виленьской ходила первая конка в Варшаве... Дом этот был построен в 1890 году, до войны в нём жили актёры Teatru Polskiego (наша древняя соседка-старушка была вдовой актёра), после войны коротко там располагалось... посольство СССР, потом актёры вернулись обратно. Дом сейчас находится под защитой Stołecznego Konserwatora Zabytków - я не знаю, как это адекватно перевести, в общем, в нём нельзя ничего менять без разрешения соответствующего органа. Контингент в этих кварталах после войны вплоть до времени, когда мы там жили, был ооочень простой, не знаю, как сейчас. Но забулдыг, стоящих в подворотнях, вчера я уже не видела, тротуары новые, чистые. Надо будет поехать туда ещё и порассматривать всё подробно. Вчера я была слишком ошеломлена.
Рядом на улице Инженерской располагалась студия "Фамилиады", живущие в Польше меня поймут. Сейчас там Суперстанция, я поняла теперь, почему у них такое качество звука и картинки, фасад говорит сам за себя.
Напротив Суперстанции:
Улица Сталёва, надо будет и туда пойти...
Площадь Халлера, улица Таргова... Смотрю и вижу их совсем другими, одна картинка наложена в голове на другую.