Castagno dei cento cavalli
ИСПОЛИНСКОЕ КАШТАНОВОЕ ДЕРЕВО НА ЭТНЕ.
//Санкт-Петербургские ведомости. 1833 г.. 5 июля. №155. С.604.
«Дерево это принадлежит к числу самых древних и огромных на свете; оно известно под названием Castagno dei cento cavalli (каштановое дерево ста лошадей). По местному преданию, Иоанна, королева Арагонская, во время путешествия своего из Испании в Неаполь, вышла на берег в Сицилии, чтобы посетить гору Этну и, постигнутая сильной бурей, нашла в дупле сего дерева прибежище и защиту от непогоды, вместе со своею свитою, из ста рыцарей состоявшею. При первом взгляде кажется, что видишь пять больших стволов и два маленьких, но как кора и ветви находятся только на внешней части сих стволов, то и не трудно удостовериться, что в прежние времена они образовывали один только ствол, от времени расколовшийся и разделившийся на разные части. Самый толстый ствол в окружности имеет 50 футов, а объем всех пяти стволов составляет 163 фута. Дерево все еще покрыто листьями и приносит обыкновенно огромное количество маленьких каштанов. Дупло его свидетельствует о глубокой древности, ибо поперечник такой глубины, что через него пролегает дорога, довольно широкая для двух повозок, и для домика, построенного для стражей, коим поверяется собирание каштанов и смотрение за деревом. Туземцы утверждают, что сие дерево есть древнейшее на земле. Хоте древность сия не позволяет определить время существования сего дерева из концентрических колец, образуемых годичным произрастанием, но со всем тем полагать можно, что ему несколько тысяч лет...»
Еще шесть лет назал я сделала эту выписку, просматривая старые газеты. Вот уж не могла подумать, что этот знаменитый каштан растет до сих пор. Об этом мне рассказал наш хозяин во время одной из живых утренних бесед, кормя нас вкуснейшим завтраком (вот почему я люблю BB - и вкусно и интересно!!). Удивление мое было безмерно..... А радость велика!
http://it.wikipedia.org/wiki/Castagno_dei_Cento_Cavalli