ФУДЗИ - путешествие длиною в жизнь
Еще вчера я думал, что живу.
Сегодня понимаю: мир лишь призрак.
И с каждою минутой ощущаю -
Все то, что вижу,
Мне всего лишь снится!
Я давно знал, что есть далеко на востоке удивительная и загадочная страна - Япония, и я ее обязательно увижу….
Это долгое путешествие длиною в жизнь - книги, фильмы, люди и ощущения до, во время и после, пронзительное ощущение узнаваемости и недосказанности, так что повествование прерывается во времени, обращается к прошлому, настоящему и ему нет конца.
Я спал весенней ночью -
Снился мост Богов,
Но он исчез…
Остались облака
Меж горных пиков.
Информация: ФУДЗИ (ФУДЗИ САН, ФУДЗИЯМА) - самая высокая горная вершина (3776 м) Японии.
Существуют различные версии происхождения названия Фудзи. Одна из них связывает его с айнским словом “огонь”. Во всяком случае, к огню Фудзи имеет непосредственное отношение, поскольку является вулканом с кратером диаметром около 500 метров и глубиной до 200 метров. Самые разрушительные извержения произошли в 800, 864 и 1707 гг. Известно, что во время последнего извержения Эдо (ныне Токио), расположенный в 120 км от Фудзи, был покрыт слоем пепла в 15 см.
Фудзи не только образец природной гармонии и символ Японии, она - зримое воплощение нерушимой связи традиций и современности в жизни японского народа.
Есть люди, для которых жизнь легка,
Печали нет и все им по душе.
Хочу взглянуть на мир я их глазами.
По пути к священной горе Фудзияма - главному символу Японии - находится озеро Кавагучико вулканического происхождения, дотронетесь до застывшей лавы, которая образовалась при извержении вулкана Фудзи около 3000 лет назад (как до стен Иерусалимских) и Вы ощутите нечто…
Фудзи-сан все-таки посетили, наверху стела, синтоистский храм и бешеный ветер. На подходе чуть было не уехала связка - спасибо Cveto Podlogar из Словении, удержал. Парень живет в Японии лет 10 - профессиональный гид, женат на японке.
А вообще-то все просто в июле - августе, порядка 500000 восходит, но сейчас не сезон, точнее сезон ветров и сакура на высоте 1100 еще не расцвела.
Цветы сакуры
На ветру весной летят,
Словно крупинки снега...
Но этот снег
Не тает.
А сейчас народ бъется, до нас 6-ка улетела и после нас американец разбился. А когда мы лезли японец пропал. Как на войне.
...я обрезал концы
На шнурках сандалий.
В бой я иду умирать.
Сохранилась документальная запись о том, что в 1500 г. в июне на Фудзи поднялась большая группа паломников. Поэтому горовосхождения, как я и подозревал, начались значительно раньше, чем утверждают в книгах по альпинизму…
А вообще-то, если посмотреть на укутанные облаками гряды гор с вылезающими остроконечными пиками, то необъятный природный сад в полмира над колготней внизу.
Камни в саду
Навевают тоску
Размышлений.
Для японцев символика Фудзи включает такие фундаментальные понятия, как страна, нация, Красота, божественная Чистота, Гармония... Фудзи представляет собой не просто замечательный природный объект, но и весьма значительное явление в японской культуре. А особенно радует Фудзи, если приснится в новогоднюю ночь, так как это обещает благополучие, здоровье и счастье на весь предстоящий год.
И вообще, если повращаться вокруг своей оси на вершине и загадать желание, ТО…
А главное, хотелось бы и на родине таких святынь побольше.
Слеза бежит неудержимо
По щеке.
Мне не забыть того,
Кто объяснил, что жизнь-
Всего лишь пепел!
Японская поэзия подобна движению самурайского меча - направлена, отточена и выверена в движении мысли. Проста и образна так, что не сразу замечаешь единение и гармонию жизни, совсем как в горах.
Когда дышится легко и дуновение ветра освобождает сознание от бремени цивилизации и естественность неотвратима и прекрасна. И простые понятия любви, добра, преданности и вечности согревают душу и переполняют сердце.
Чашка саке
И мой преданный друг...
Что надо еще в этой жизни?
Вернемся же к Фудзи-сан.
Япония - страна гор, ими заняты почти 85% территории Японского архипелага. Как правило, вне зависимости от размеров островов, горы являются их осью, а равнины и низменности, расположенные по побережью, окаймляют горные системы. Преобладают низкие и средневысотные горы, вытянутые преимущественно меридианально.
На острове Кюсю встречается запутанное, лабиринтообразное расположение хребтов. Горы, несмотря на небольшую высоту, изолируют отдельные части островов и придают мозаичность ландшафтам Японии.
Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи,
Как радует сердце она!
Японская мудрость гласит: "Человек, который взошел на Фудзи-сан однажды в своей жизни - мудр, а кто сделал это дважды - глупец!".
Согласно легенде, Фудзи возникла в одну ночь в 285 г. до н. э. и, будучи высочайшей вершиной, заняла ведущее место в культе гор, который зародился на Японских островах в глубокой древности.
Однако поначалу не все гладко складывалось для горы-красавицы. В книге Н. А. Иофан “Культура древней Японии” приводится отрывок из “Хитати фудоки” (“Описание земель Хитати”), нач. VIII в.: “Во время своих странствий Миоя-гами-но микото прибыл на закате на гору Фудзи и стал просить о ночлеге. Дух Фудзи ему отказал, ибо в ту ночь предстояло празднование Ниинамэ (осеннего благодарения), и потому божеству было недосуг. И тогда Великий Предок проклял Духа Фудзи и объявил, что отныне за то, что тот отказал в убежище своему предку, гора Фудзи навечно будет покрыта снегом, чтобы никто не смог взойти на нее и служить Духу Горы.
На самом деле летом весь снег сходит.
И еще информация: о маршрутах на гору:
Kawaguchiko-guchi/Yoshida-guchi Route - наиболее популярный и второй по длине. На автобусе от Fuji Kyuko Line Kawaguchiko Station из Yamanashi на Fuji Go-gome (2100m).
Gotenba-guchi Route - самый длинный путь.
На автобусе со станции JR Gotenba Station in Shizuoka до Gotenba Shin-go-gome (1440m).
Fujinomiya-guchi Route - самый короткий путь.
На автобусе со станции JR Fujinomiya Station in Shizuoka до Fujinomiya Shin-go-gome (2400m).
Subashiri Route
На автобусе со станции JR Gotenba Station до Subashiri Shin-go-gome (2000m).
Существуют два наиболее посещаемых пути на Фудзияму: Gotemba trail and Kawaguchi-ko trail. Мы использовали - Kawaguchi-ko route.
Все восхождение заняло 12 часов.
И последнее, после возвращения:
Как хорошо,
Сидя дома за книгой
С утра,
Вечером быть окликнутым
Голосом старых друзей.
Стихи Басё, неизвестного автора XV11 века, Татибана Акэми, Ки-но Акиминэ, Исикава Такубоку.
Сегодня понимаю: мир лишь призрак.
И с каждою минутой ощущаю -
Все то, что вижу,
Мне всего лишь снится!
Я давно знал, что есть далеко на востоке удивительная и загадочная страна - Япония, и я ее обязательно увижу….
Это долгое путешествие длиною в жизнь - книги, фильмы, люди и ощущения до, во время и после, пронзительное ощущение узнаваемости и недосказанности, так что повествование прерывается во времени, обращается к прошлому, настоящему и ему нет конца.
Я спал весенней ночью -
Снился мост Богов,
Но он исчез…
Остались облака
Меж горных пиков.
Информация: ФУДЗИ (ФУДЗИ САН, ФУДЗИЯМА) - самая высокая горная вершина (3776 м) Японии.
Существуют различные версии происхождения названия Фудзи. Одна из них связывает его с айнским словом “огонь”. Во всяком случае, к огню Фудзи имеет непосредственное отношение, поскольку является вулканом с кратером диаметром около 500 метров и глубиной до 200 метров. Самые разрушительные извержения произошли в 800, 864 и 1707 гг. Известно, что во время последнего извержения Эдо (ныне Токио), расположенный в 120 км от Фудзи, был покрыт слоем пепла в 15 см.
Фудзи не только образец природной гармонии и символ Японии, она - зримое воплощение нерушимой связи традиций и современности в жизни японского народа.
Есть люди, для которых жизнь легка,
Печали нет и все им по душе.
Хочу взглянуть на мир я их глазами.
По пути к священной горе Фудзияма - главному символу Японии - находится озеро Кавагучико вулканического происхождения, дотронетесь до застывшей лавы, которая образовалась при извержении вулкана Фудзи около 3000 лет назад (как до стен Иерусалимских) и Вы ощутите нечто…
Фудзи-сан все-таки посетили, наверху стела, синтоистский храм и бешеный ветер. На подходе чуть было не уехала связка - спасибо Cveto Podlogar из Словении, удержал. Парень живет в Японии лет 10 - профессиональный гид, женат на японке.
А вообще-то все просто в июле - августе, порядка 500000 восходит, но сейчас не сезон, точнее сезон ветров и сакура на высоте 1100 еще не расцвела.
Цветы сакуры
На ветру весной летят,
Словно крупинки снега...
Но этот снег
Не тает.
А сейчас народ бъется, до нас 6-ка улетела и после нас американец разбился. А когда мы лезли японец пропал. Как на войне.
...я обрезал концы
На шнурках сандалий.
В бой я иду умирать.
Сохранилась документальная запись о том, что в 1500 г. в июне на Фудзи поднялась большая группа паломников. Поэтому горовосхождения, как я и подозревал, начались значительно раньше, чем утверждают в книгах по альпинизму…
А вообще-то, если посмотреть на укутанные облаками гряды гор с вылезающими остроконечными пиками, то необъятный природный сад в полмира над колготней внизу.
Камни в саду
Навевают тоску
Размышлений.
Для японцев символика Фудзи включает такие фундаментальные понятия, как страна, нация, Красота, божественная Чистота, Гармония... Фудзи представляет собой не просто замечательный природный объект, но и весьма значительное явление в японской культуре. А особенно радует Фудзи, если приснится в новогоднюю ночь, так как это обещает благополучие, здоровье и счастье на весь предстоящий год.
И вообще, если повращаться вокруг своей оси на вершине и загадать желание, ТО…
А главное, хотелось бы и на родине таких святынь побольше.
Слеза бежит неудержимо
По щеке.
Мне не забыть того,
Кто объяснил, что жизнь-
Всего лишь пепел!
Японская поэзия подобна движению самурайского меча - направлена, отточена и выверена в движении мысли. Проста и образна так, что не сразу замечаешь единение и гармонию жизни, совсем как в горах.
Когда дышится легко и дуновение ветра освобождает сознание от бремени цивилизации и естественность неотвратима и прекрасна. И простые понятия любви, добра, преданности и вечности согревают душу и переполняют сердце.
Чашка саке
И мой преданный друг...
Что надо еще в этой жизни?
Вернемся же к Фудзи-сан.
Япония - страна гор, ими заняты почти 85% территории Японского архипелага. Как правило, вне зависимости от размеров островов, горы являются их осью, а равнины и низменности, расположенные по побережью, окаймляют горные системы. Преобладают низкие и средневысотные горы, вытянутые преимущественно меридианально.
На острове Кюсю встречается запутанное, лабиринтообразное расположение хребтов. Горы, несмотря на небольшую высоту, изолируют отдельные части островов и придают мозаичность ландшафтам Японии.
Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи,
Как радует сердце она!
Японская мудрость гласит: "Человек, который взошел на Фудзи-сан однажды в своей жизни - мудр, а кто сделал это дважды - глупец!".
Согласно легенде, Фудзи возникла в одну ночь в 285 г. до н. э. и, будучи высочайшей вершиной, заняла ведущее место в культе гор, который зародился на Японских островах в глубокой древности.
Однако поначалу не все гладко складывалось для горы-красавицы. В книге Н. А. Иофан “Культура древней Японии” приводится отрывок из “Хитати фудоки” (“Описание земель Хитати”), нач. VIII в.: “Во время своих странствий Миоя-гами-но микото прибыл на закате на гору Фудзи и стал просить о ночлеге. Дух Фудзи ему отказал, ибо в ту ночь предстояло празднование Ниинамэ (осеннего благодарения), и потому божеству было недосуг. И тогда Великий Предок проклял Духа Фудзи и объявил, что отныне за то, что тот отказал в убежище своему предку, гора Фудзи навечно будет покрыта снегом, чтобы никто не смог взойти на нее и служить Духу Горы.
На самом деле летом весь снег сходит.
И еще информация: о маршрутах на гору:
Kawaguchiko-guchi/Yoshida-guchi Route - наиболее популярный и второй по длине. На автобусе от Fuji Kyuko Line Kawaguchiko Station из Yamanashi на Fuji Go-gome (2100m).
Gotenba-guchi Route - самый длинный путь.
На автобусе со станции JR Gotenba Station in Shizuoka до Gotenba Shin-go-gome (1440m).
Fujinomiya-guchi Route - самый короткий путь.
На автобусе со станции JR Fujinomiya Station in Shizuoka до Fujinomiya Shin-go-gome (2400m).
Subashiri Route
На автобусе со станции JR Gotenba Station до Subashiri Shin-go-gome (2000m).
Существуют два наиболее посещаемых пути на Фудзияму: Gotemba trail and Kawaguchi-ko trail. Мы использовали - Kawaguchi-ko route.
Все восхождение заняло 12 часов.
И последнее, после возвращения:
Как хорошо,
Сидя дома за книгой
С утра,
Вечером быть окликнутым
Голосом старых друзей.
Стихи Басё, неизвестного автора XV11 века, Татибана Акэми, Ки-но Акиминэ, Исикава Такубоку.