Kristína - Ta ne prod. Martin Kavulič (Oficiálny videoklip)
Клип с очаровательной словацкой девушкой
Перевод и оригинальный текст отсюда: https://lyricstranslate.com/ru/ta-ne-%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C-%D1%82%D0%B0%D0%BA.html
Ведь так?
Если любовь - взрыв эмоций,
То это был вулкан.
Одного взгляда было достаточно,
Плюс два-три словечка,
Случилось это в поезде,
Он прямо спросил меня
На том прекрасном диалекте,
Что ты скрываешь в своём сердце?
Возьмёмся за руки, ведь так?
Пусть настанет любовь, ведь так?
Мы будем любить друг друга, ведь так?
Сильно, как два дуба, ведь так?
Ведь так...
Говорят, я кровь с молоком,
А он не из масла,
И что когда он нашёл своё счастье,
Я нашла себе тоже,
Поезд остановился, и он встал на колено,
Раскрыл свои объятья
И сказал: давай прямо сейчас
Побежим через поля к алтарю.
Возьмёмся за руки, ведь так?
Пусть настанет любовь, ведь так?
Мы будем любить друг друга, ведь так?
Сильно, как два дуба, ведь так?
Ведь так...
Возьмёмся за руки, ведь так?
Пусть настанет любовь, ведь так?
Мы будем любить друг друга, ведь так?
Сильно, как два дуба, ведь так?
Ta ne (оригинальный текст, словацкий язык)
Ak je láska výbuch citov
tak to bola sopka
stačil iba jeden pohľad
k nemu dve tri slovká,
stalo sa to vo vlaku
rovno sa ma spýtal
tým úžasným dialektom
čo na srdci skrývam
Spojme dlane, ta ne, ta ne
A láska nech sa stane, ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic, ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby, ta ne, ta ne
Ta ne…
Že vraj ja som krv a mlieko
a on nie je z masla
a že keď on našiel šťastie
aj ja som ho našla
zastavil vlak kľakol si
a otvoril si náruč
a vraj rovno cez pole hneď
poďme ku oltáru
Spojme dlane, ta ne, ta ne
A láska nech sa stane, ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic, ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby, ta ne, ta ne
Ta ne…
Spojme dlane, ta ne, ta ne
A láska nech sa stane, ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic, ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby, ta ne
Click to viewПеревод и оригинальный текст отсюда: https://lyricstranslate.com/ru/ta-ne-%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C-%D1%82%D0%B0%D0%BA.html
Ведь так?
Если любовь - взрыв эмоций,
То это был вулкан.
Одного взгляда было достаточно,
Плюс два-три словечка,
Случилось это в поезде,
Он прямо спросил меня
На том прекрасном диалекте,
Что ты скрываешь в своём сердце?
Возьмёмся за руки, ведь так?
Пусть настанет любовь, ведь так?
Мы будем любить друг друга, ведь так?
Сильно, как два дуба, ведь так?
Ведь так...
Говорят, я кровь с молоком,
А он не из масла,
И что когда он нашёл своё счастье,
Я нашла себе тоже,
Поезд остановился, и он встал на колено,
Раскрыл свои объятья
И сказал: давай прямо сейчас
Побежим через поля к алтарю.
Возьмёмся за руки, ведь так?
Пусть настанет любовь, ведь так?
Мы будем любить друг друга, ведь так?
Сильно, как два дуба, ведь так?
Ведь так...
Возьмёмся за руки, ведь так?
Пусть настанет любовь, ведь так?
Мы будем любить друг друга, ведь так?
Сильно, как два дуба, ведь так?
Ta ne (оригинальный текст, словацкий язык)
Ak je láska výbuch citov
tak to bola sopka
stačil iba jeden pohľad
k nemu dve tri slovká,
stalo sa to vo vlaku
rovno sa ma spýtal
tým úžasným dialektom
čo na srdci skrývam
Spojme dlane, ta ne, ta ne
A láska nech sa stane, ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic, ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby, ta ne, ta ne
Ta ne…
Že vraj ja som krv a mlieko
a on nie je z masla
a že keď on našiel šťastie
aj ja som ho našla
zastavil vlak kľakol si
a otvoril si náruč
a vraj rovno cez pole hneď
poďme ku oltáru
Spojme dlane, ta ne, ta ne
A láska nech sa stane, ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic, ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby, ta ne, ta ne
Ta ne…
Spojme dlane, ta ne, ta ne
A láska nech sa stane, ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic, ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby, ta ne