О тишине

Feb 19, 2018 13:11


Пока у нас тут краны вращаются, грузы перемещаются, а начальство, как обычно, ругается, расскажу-ка я вам классную байку. Просто так байку, совершенно ниачом.

Как-то раз, прошлой весной ещё, выгуливал я японцев, в редкий их выходной, по Ялте. Захотелось им чего-нибудь внутрь себя запитать, и мы зашли в попавшуюся на глаза кафешку. Ну знаете, из таких, макдакоподобных. Поскольку у нас тут санкции, то самих бигмачных в Крыму нет, а бабло-то с населения рубить надо, вот и открываются бургер-хаусы и миры-бургеров всякие.

Ну зашли и зашли. Японцы у кассы заказ делают - что-то сами тыкают пальцем, что-то меня просят объяснить. И всё это в шесть голосов разом. Ну каг-бе к этому я успел привыкнуть, на лишнее не реагирую. Но! Но тут у меня зазвонил телефон! Кто говорит? Щячо! Хо-хо! Время уже седьмой час, сколько сейчас в Японии - подумать страшно. В такую глухую позднь даже щячо (для не умеющих в японский поясню: "щячо" это 社長/shachō/сятё: - директор компании и, в данном конкретном случае, мой непосредственный клиент) не станет звонить по пустякам. Стало быть чо-то срочное.

Беру значит трубку и щячё начинает, как обычно, многословно и сбивчиво задвигать что-то про календарный график работ и визовое оформление. А японцы как говорили мне в шесть голосов, что им нужно, так и продолжают. Трое посетителей с пивасиком как гоготали за своим столом, так и продолжают. Девочка же кассой как спрашивала меня, что будем брать, так и по-прежнему требует ответа. И что же там точно говорит щячо, я нихрена не слышу.

Ну и тогда я делаю вдох поглубже, вспоминаю всё, чему меня пытались научить на строевой подготовке, и говорю "Тихо!" 
Ну, то есть, звучало это немного иначе.

ТИИИИИИИХХАААААААА!!!!!!!!!!!!!

Вот как-то так примерно звучало.

Спустя какое-то время, когда эхо от моего "тиха" затерялось где-то на вершине Ай-Петри, а кассирша вспомнила как надо дышать, я проговорил в трубку: "Хай, дозо, цузукетэ кудасай" - "Продолжайте, мол, уважаемый щячо, не стесняйтесь". Щячо, тоже прихуевший притихший где-то там, в далёком ночном Киото, продолжил и его монолог - довольно долгий, надо сказать -прерываемый редкими моими уточняющими вопросами, я выслушал в полной тишине. После чего повернулся к японцам и как ни в чём не бывало спросил, что же они решили заказать.

Так мы и хомячили почти без обычной их беспечной болтовни, и даже пивопийцы за соседним столиком не ґоґотали больше.

К чему это я всё? Да ни к чему. Говорю же - так просто, байку решил затравить, пока свободная минутка выдалась. 


профессиональное, японцы, про себя любимого, японизменность, харухиизм

Previous post Next post
Up