Достало, чтобы и дальше уступать во всем

Aug 06, 2020 21:17


Тай Оратай пела всю жизнь песни о неразделенной любви на северном диалекте тайского, а тут недавно выдала прям ррреволюционный текст:

image Click to view



Бездельники, перекладывающие работу на других, начальник-взяточник (берет от этнического китайца), мошенники-водители, несуны и т.д. Называется เหนื่อยที่จะยอม, в декомпозиции: เหนื่อย (устала) ที่ (в том, что) จะ (буд. вр.) ยอม (уступать, сдаваться, позволять). Про любовь тоже есть: молодой человек-альфонс.
Previous post Next post
Up