Продолжаем иностранную рубрику

[ipavel]

На сей раз у нас в гостях дружественная Словакия :)
Не уверен, что уже не показывал вам эту конкретно песню. Некоторым точно лично показывал. Дело в том, что я эту группу знаю давно, был у меня penfriend одно время из Словакии, вот присылал мне. А сейчас я решил вспомнить, и даже дискографию скачал.

Нашел инфу, что они одно время даже в СССР на пластинках выходили. Со своими двумя англоязычными альбомами.

Красивая песня про любовь, исесна) Русские слова угадываются? :)

You can watch this video on www.livejournal.com

И красивый текст, который можно и без переводчиков понять легко

Sme rana a nôž
Sme pravda a lož
My sme dvaja psi
Abrhám a syn
Ja sa polepším
Ty sa polepši
Tisíc dôvodov
na sto rozchodov
a poslednýkrát
pokus o návrat

Pýtaj si, čo chceš
Všetko dostaneš
Nik nás nepozná
Nikto nevie viac
Ako s bláznom žiť
Prázdno je náš byt
Iba ty to vieš a ja to viem tiež
Iba ty to vieš a ja to viem tiež

Refrén:
Najhoršie výčitky sú tie nemé
Prečo sa súčasne milujeme a zraňujeme?
Všetko vieme
Prečo sa chápeme, nechápeme
Je zázrak, ako sa rany hoja
Tak už mi zavolaj, láska moja
Nikto ťa nemá rád tak ako ja
Tak už sa nehnevaj, láska moja

Sme rana a nôž
Sme pravda a lož
My sme dvaja psi
Abrhám a syn
Ja sa polepším
Ty sa polepši
Tisíc dôvodov
na sto rozchodov
a poslednýkrát
pokus o návrat

Refrén (2x):
Najhoršie výčitky...

Nikto ťa nemá rád tak ako ja
Tak už sa nehnevaj, láska moja

UPD: Песня номер два:
Вот это вот "сэстричка с крамаров" прет безумно)))

You can watch this video on www.livejournal.com