Вокруг Света с фильмом "12 стульев"
Сегодня я хотел бы представить небольшую подборку из экранизаций романа "12 стульев". Сейчас, благодаря YouTube, появилась возможность посмотреть их онлайн.
Страна: Польша, Чехия (совместное производство)
Год: 1933
Название: «Dvanáct křesel»
Первая экранизация романа. Действие происходит в Польше, куда призезжает парикмахер, получивший в наследство от умершей тётушки дом. Найдя в доме только 12 старых стульев, он сдаёт их старьёвщику, а позже находит записку, в которой сказано, что в один из них она зашила 100000 долларов. Языки фильма - польский и чешский, в одной из сцен встречается русский. Музыку к фильму написал известный в то время польский композитор Владислав Даниловский (Władysław Daniłowski), известный также, как Владислав Дан (Władysław Dan), бывший также руководителем хора Дана (Chór Dana). (Танго «To ostatnia niedziela» (Последнее воскресенье), известное как «Утомлённое солнце» в исполнении Мечислава Фогга (Mieczysław Fog) с хором Дана.)
Часть 1/6: http://www.youtube.com/watch?v=N1AA4K3QfP0
Плейлист: http://www.youtube.com/user/TheAndrej82#g/c/7E54A2626866BF28
Страна: Германия
Год: 1938
Название: «Dreizehn Stühle»
Фильм называется «13 стульев». Сюжет напоминает предыдущий. Интересно, что фильм по роману, авторы которого евреи, был снят во времена Третьего рейха. Статья в Википедии.
Часть 1/9: http://www.youtube.com/watch?v=Rbg5jpv0Q-4
Плейлист: http://www.youtube.com/view_play_list?p=A0F151574A7601C7
Страна: Бразилия
Год: 1957
Название: «Treze cadeiras»
Фильм называется «13 стульев», как и немецкий. Сюжет напоминает тоже напоминает предыдущий.
Часть 1/9: http://www.youtube.com/watch?v=TI5HzQ4VCCI
Плейлист: http://www.youtube.com/user/TheAndrej82#grid/user/FCDE4970AB37F6DF
Страна: Куба
Год: 1962
Название: «Las 12 sillas»
В этом фильме действие происходит на Кубе после кубинской революции. Сюжет довольно близок к оригиналу, но отличия тоже есть.
Часть 1/9: http://www.youtube.com/watch?v=hIYaR-v9JaA
Плейлист: http://www.youtube.com/user/TheAndrej82#g/c/7E54A2626866BF28
P.S. Эта подборка не полная. В ней не хватает ещё как минимум трёх фильмов: «12 + 1» (Nicolas Gessner, Luciano Lucignani, 1969), «The Twelve Chairs» (Мэл Брукс, 1970), «Zwölf Stühle» (Ulrike Ottinger, 2004).
Другой пост с тегом « разное»: Теперь я знаю, от чего мне лечиться