Этимология слова «каникулы»
Почти по Задорнову или по дедушке Чу.
Сейчас у нас в универе каникулы по случаю праздника Пурим, а потому самое вермя разобраться, что же означает само слово «каникулы».
Слово каникулы (лат. caniculi) происходит от двух латинских слов: canis - собака и culus (мн. ч. cūlī) - анус, анальное отверстие. Если вдуматься, у слова очень глубокий смысл, так как оно отражает взгляд преподавателей и студентов одновременно. С точки зрения преподавателей, каникулы это время, когда студент не учится, то есть в буквальном смысле псу под хвост. С точки зрения студентов же, это время, когда самих преподов и учёбу вообще можно послать этому самому псу...
Другой пост с тегом языковые забавы: Забавные этимологии