(Untitled)

[iolf]

Благодаря ФБ решила приглядеться к незнакомым фэндомам и внезапно обнаружила, что мне хорошо заходит всякое про китайцев с длинными волосами и рукавами

Comments

[grachonok]

При этом самим китайцам норм:). Ван Гулик об этом писал, что тяжело переводить китайские детективы для европейского читателя, среднестатистический китаец держит в голове 80 человек родичей со всеми степенями родства и нужными деталями, ему поэтому ок додура персонажей даже в обычной повести:).

Насчет распознавания лиц, есть такая веселая игра - опознай каст Ланъи в сериале про современность. Я вот выигрывал далеко не всегда:).

С фанфиками я поначалу буду ленив и пристрастен:) и начну с любимых авторов, которых к тому же легко найти:).
Есть НэТ - https://archiveofourown.org/users/Pingwina/pseuds/Pingwina/works?fandom_id=7014086
отдельно рекомендую Трактат об искусстве тени, тот редкий случай, когда фик мне и какоридж зашел, и после знакомства с каноном не разонравился:).
Есть Аннеткэт - https://archiveofourown.org/users/Pingwina/pseuds/Pingwina/works?fandom_id=7014086
Есть "Деревенская простота" и ее сиквелы-приквелы - https://archiveofourown.org/users/ivanna343/pseuds/ivanna343/works (в серию их авторы не собрали, поэтому просто идешь снизу вверх). Это шикарная вещь сама по себе в плане стилизации под китайскую литературу, но там своеобразные фаноны (ну то есть какоридж я был в восторге, потом оно пошло сильно вразрез с моими представлениями о).
У Раджаны мало, но хорошо - https://archiveofourown.org/users/ivanna343/pseuds/ivanna343/works
Заговор - уползание в прямом эфире с попаданцем-Линь Чэнем и ворохом сюжета.

Ну и поскольку от скромности мне умереть никогда не грозило:), есть я - https://archiveofourown.org/users/BlackRook/works?fandom_id=7014086. В плане сюжетных миди/макси больше всего я горжусь вот этим https://archiveofourown.org/series/970197 (миди там второе в серии, но оно все перекликается), еще есть модерн-аушный ретеллинг "В Цзиньлине поднимается ветер" , и куча пре-канона и пропущенных сцен (иногда тоже размером с миди:).)

Это далеко не все, просто дальше уже думать надо:).

[iolf]

Круто, спасибо! )) Припаду в обозримом будущем ))

Про китайцев мне неудивительно, мы ж тоже в голове дофига держим. Но не этого ))
Плюс с именами же суть в том, что у них там наверняка все это по-разному пишется и интонируется, т.е. для них Цзян, Цзянь, Цзин и Цзинь наверняка различаются больше, чем для нас. И они не офигевают от того, что Линь Шу и Линь Чэнь даже не однофамильцы ))

[iolf]

Ой, про каст! Я прям теперь никого из них не воспринимаю без этих париков и костюмчиков ))

И боль моя в том, что актер, который сыграл Линь Чэня, больше в таком антураже не снимался, а он мне больше всех зашел и в смысле персонажа, и в смысле просто позырить ))

[anoriel]

Ладно-ладно, я запомню, что в твоих рекомендациях моего миди не было :-D МУАХАХА :-D

[iolf]

Так зассыль его ты. Да настанет самофорс! ))

[anoriel]

Ну нельзя ж было не воспользоваться случаем потроллить вторую половину Птичника ;)

Самофорса ссылка тут https://archiveofourown.org/works/14001651
(текст из серии "вытащи на свет персонажа, упомянутого в каноне одной строкой" :))

[iolf]

Еееее, спасибо! ))
Кстати, я люблю когда вытаскивают упомянутых одной строкой ))

[anoriel]

Крч я написала про наложницу принца Цзина ;)

[iolf]

Надеюсь, он хорошо с ней обращается! ))

[anoriel]

И она с ним :-D