Sep 09, 2007 18:40
вот сегодня ночью перевел такой стишок:
А у нас в квартире газ...
С каждым днем все меньше нас!
так:
We have gaz in our room,
Every day we have some boom!
a little bit of upgrade:
А из нашего окна
Баня женская видна,
А из Вашего окошка:
Душ мужской, и то немножко...
From my window
Female bath i see;
From your window
A few man's bath you see!