Подгнило что то в Королевстве.
Борис Джонсон недавно распинался в любви к народу России и называл себя самым большим русофилом. Само собой подразумевается, что для него народ и правительство России - не одно и тоже. Ну так и для меня, например, английский народ и Борис Джонсон - "две большие разницы".
С этой англичанкой я познакомился в баре на Тверской.
Она безуспешно пыталась растолковать бармену свой заказ. Я проявил русское гостеприимство и объяснил, что гостья желает молочный коктейль. В баре такого не нашлось. Девчонка пожаловалась мне, что уже который час не может поужинать своим любимым напитком. В соседнем Макдональдсе она его нашла, но, вследствие языкового барьера, не смогла заказать. Ну ещё бы! Не всякий русский догадается, что привычный нам молочный коктейль англичане называют "милк-шейк". Не желают англичане прислушиваться к советам классиков своей английской литературы. Ещё Джером К. Джером заметил, что английский путешественник, направляясь в чужую страну, не даёт себе труда выучить хотя бы несколько местных слов, отчего выглядит последним дураком. Я, например, давно взял себе за правило перед очередным путешествием не только вызубрить несколько туземных словечек, но и раскопать какую-нибудь расхожую идиому. Это так упрощает контакты с местным населением! Согласитесь, и Вам было бы приятно, если бы иностранец не пытался втолковать Вам непонятно что на убогом "пиджн инглиш", а просто сказал по-русски: "Привет! Как дела? Зае..сь?". Именно с таким приветствием обратился ко мне на рынке в Касабланке торговец - марокканец. В Египте на приветствия арабов типа: "How are you?" я, неожиданно для них, отвечал на их родном арабском: "Зэй фуль!"( как фиалка), или словами местной рекламы: "Мийя мийя вЕлла фарАх эль ГамаИйя" (как курица в супермаркете Гамаия). Или вот ещё: "Гибна Джухайна мусалясЭт фига гиза уе витаминЭт" (сырок Джухайна треугольный дает много энергии и витаминов). Вы бы видели что с ними делалось! С улыбкой во всю физиономию начинали приплясывать и напевать песенку из рекламы про эту самую Джухайну. И тут уже отношение ко мне менялось радикально.
Голодающей английской леди, ни в зуб ногой не въезжавшей в язык страны пребывания, надо было помочь, и я согласился проводить её в Макдональдз. За ужином разговорились. Оказалось, в Москве она проездом, направляется в Поволжье, будет преподавать там английский в какой-то гимназии. И вдруг она мне выдаёт:
- Я бы хотела насовсем в Россию перебраться. Мне эта убогая Англия совсем не нравится.
- Ну-ка, ну-ка, - говорю, - Отсюда поподробнее. Чем же это Англия такая убогая?
- Во первых, мне не нравится английская система соцобеспечения. Можно всю жизнь прожить на пособие. Бедно, но жить можно. Поэтому многие так и делают. А если нет стимула для развития, народ тупеет. Тупых кругом полно.
- Во-вторых, у них нет вкуса в одежде. Да я сама в церкви на венчании стояла в подвенечном платье и кроссовках. Ничего себе сочетаньице!
- В третьих, народ очень инфантильный и избалованный. А всё потому, что детей наказывать запрещено. Попробуй ребёнка пальцем тронуть - побежит к омбудсменам, и вот тебя уже лишают родительских прав.
Тут она была права. В Европе везде так. Мне живо вспомнилось, как в Берлинском метро я ждал поезда и наблюдал, как маленькая девчушка издевалась над старшей сестрой. Хватала её за волосы и со злобной улыбкой наблюдала, как та терпеливо, пальчик за пальчиком, высвобождает прядь. Едва освободится, и снова её за волосы - хвать. Пока поезд не подошёл, так они время и проводили. Я на месте сестры давно бы так этой маленькой садистке засветил, что она бы не то что до волос, до руки моей боялась бы дотронуться.
- В четвёртых, - продолжала перечислять моя знакомая, - из-за этого своего эгоизма им на родителей начхать. Достигли совершеннолетия, и - чао - живут своей жизнью, а стариков отправляют в дома для престарелых.
- В пятых, уж очень любопытные в Англии соседи. Обязательно им надо за тобой подсмотреть, чтобы потом насплетничать.
Англичанка, наверное, могла продолжить и дальше список своих претензий, если бы мне не надо было идти по делам. Картину Англии она нарисовала, что и говорить, удручающую. До тех пор мой опыт общения с англичанами ограничивался несколькими путешественниками - бекпекерами, которых я встречал в своих странствиях. Те казались вполне приятными ребятами. Но, может быть, мне просто везло?