Оттоманский флот: порция ориентализма
Морпехи Оттоманского флота. Мастерская Жана Батиста Ванмура (1671-1737)
"Французы знали от своего деятельного и очень осведомленного агента в Турции барона Тотта, что турецкие корабли во многом хороши, но у них есть также тяжелые изъяны: неповоротливость, плохая, устарелая артиллерия, неустойчивость из-за слишком высоких бортов и пр. Во всех этих бедах французы (и прежде всего сам же барон Тотт и постоянно приезжавшие в Турцию французские офицеры и инженеры) старались по мере сил помочь туркам. Но изменить безобразные порядки, царившие в турецком флоте, французы не могли. Впоследствии некоторые из них признавались, что им не удались в борьбе против России два дела: научить поляков военной дисциплине и убедить турок, что на военном корабле должен командовать не тот, кто больше уплатит капитану-паше и его клевретам за получение этой должности, а тот, кто более достоин ее".
Е.В. Тарле. Экспедиция русского флота в Архипелаг в 1769-1774 гг.