"Неправильно ты, дядя Федор, бутерброт ешь!"
Кто откуда приехал не обязательно определяется по разговору, зачастую достаточно понаблюдать за привычками. Вот, например, вы как загибаете пальцы, когда считаете? Или как бы вы показали "2", если вас кто-то не расслышал? Немцы используют большой и указательный пальцы, а я бы в первом случае начала мизинец загибать, а во втором показала бы знак "V".
Ну а как вы запекали в детстве картошку на костре? Никаких шампуров я не использовала, овощ закапывался прямо в землю. Про тот же метод сразу услышала и от наших мигрантов, наблюдавших за приготовлением картошки на одной из немецких ферм в прошедшие выходные.
