Айва-то еще не поспела
Хотя все деревья ею усыпаны. Владельцы садов, правда, обещали позвонить, когда айву можно будет купить.
Пока пришлось обойтись коробкой яблок, местным вином, ренеклодами и nashis (круглыми грушами). Забавный момент: начала было искать русскоязычное название яблокообразной груше (яп. "nashi"), да поисковик выдал кучу ссылок про движение "Наши", так что отчаялась я :).
Фермерские яблоки - это целое богатство! Разные сорта, вкусные, форма непривычна глазу: и большие, и маленькие, не те близнецы 6-7 индустриальных сортов, что во всех магазинах продают.
UPD: "nashi" («梨») в русскоязычном варианте "японская груша".
Пока пришлось обойтись коробкой яблок, местным вином, ренеклодами и nashis (круглыми грушами). Забавный момент: начала было искать русскоязычное название яблокообразной груше (яп. "nashi"), да поисковик выдал кучу ссылок про движение "Наши", так что отчаялась я :).
Фермерские яблоки - это целое богатство! Разные сорта, вкусные, форма непривычна глазу: и большие, и маленькие, не те близнецы 6-7 индустриальных сортов, что во всех магазинах продают.
UPD: "nashi" («梨») в русскоязычном варианте "японская груша".