очень странный

[intuit_school]

Comments

[staplerster]

Ostentatio Mammarum

[intuit_school]

что это означает в переводе? Пускание струи?

[staplerster]

Демонстрация груди.
Жест, имеющий достаточно обширное мистическое толкование.
http://www.darkfiber.com/pz/chapter6.html

[intuit_school]

на этом портрете много "мистического" - эта струя, грудь где-то посередине грудной клетки и, наконец, изумительный дизайнерский шарфик

[staplerster]

Кстати, существует еще один мотив, с которым условно можно соотнести ботичеллиевский мотив грудного молока - "Чудо лактации" св. Бернара Клервоского.
http://alexandrinabalasar.free.fr/bernard_clairvaux_001.jpg
Ну и, наверное, можно поиграть с отдельными местами "Песни песней".

[intuit_school]

Таких струй в барокко полным-полно

[intuit_school]