Статья CNN "Последние слова Майкла".
Цитата:
"But where my admiration lies for Michael Jackson was in his ability to turn his personal sadness into happiness for others. Can you imagine if the concert series had been a success, and this hospital was built? So many people around the world would have benefitted. So many would have been healed. And maybe, in some way, he would have healed too."
"Но то, что больше всего восхищает меня в Майкле Джексоне, это его способность превратить свою личную печаль в счастье для других. Вы можете вообразить, если бы эта серия концертов имела успех, и эта больница была бы построена? Это помогло бы огромному количеству людей во всём мире. Многие были бы излечены. И возможно, в некотором роде, он бы тоже излечился."
http://insession.blogs.cnn.com/2011/10/06/michaels-last-words/
"But where my admiration lies for Michael Jackson was in his ability to turn his personal sadness into happiness for others. Can you imagine if the concert series had been a success, and this hospital was built? So many people around the world would have benefitted. So many would have been healed. And maybe, in some way, he would have healed too."
"Но то, что больше всего восхищает меня в Майкле Джексоне, это его способность превратить свою личную печаль в счастье для других. Вы можете вообразить, если бы эта серия концертов имела успех, и эта больница была бы построена? Это помогло бы огромному количеству людей во всём мире. Многие были бы излечены. И возможно, в некотором роде, он бы тоже излечился."
http://insession.blogs.cnn.com/2011/10/06/michaels-last-words/