В меланхолии я...
Как же они мне нравились! И нравятся до сих пор. На мой вкус, это лучшая испанская молодёжная группа всех времён, не смотря на лингвистические недочёты в некоторых текстах. Марта Ботиа (блондинка) и Марилия Касарес (брюнетка) познакомились и начали петь ещё в школе. Первый диск группы "Она танцует одна" (Ella baila sola) вышел в 1996 году и разошёлся тиражом в 1700000 экземпляров. В 1997 они были группой, которая дала безумное количество концертов в Испании и Латинской Америке, больше всех остальных именитых.
Потом было ещё 2 диска, тоже невероятно успешных. Потом несколько сборников, последний в 2001 году. Номинация на Grammi Latinos, словом, головокружительный успех за очень короткое время. Потом группа разделилась.
Сейчас девочки поют поодиночке, уже не то. Но диски неплохо расходятся, а кто то, как я, продолжает слушать их старые песни.
Кстати, у меня в Профиле припев одной из их песен ;))))
Когда Лягушки станцуют фламенко
"Меня так радует слушать твой голос, хотя, во сне,
Ты наконец-то путешествовал как в мечтах,
В поисках места, куда вернуться
И не в состоянии забыть то, что оставил, что изучил
Изменятся лица, мечты, дни
И я медленно теряю тебя
Как запачкавшийся подарок, выброшенный тем, кто убирался,
Как стакан, после того как выпит самый сладкий глоток,
И "прощай", и "люблю тебя"
И с моими губами на твоих пальцах,
Чтобы не произносить такие страшные слова:
Ты уходишь и я тебя теряю
Я так рада услышать твои обещания, пока ты удаляешься,
Знать, что ты собираешься вернуться однажды,
Когда лягушки станцуют фламенко.
И я жду, ты же видишь, хотя не очень хорошо понимаю,
Как могут лягушки перестать прыгать и начать танцевать
Вдали от своих луж.
Потому что мои глаза сияют, видя твоё лицо
А сейчас, не видя тебя, они гаснут
Потому, что я предпочитаю, чтобы ты был рядом,
Даже если у тебя не будет ничего
Как запачкавшийся подарок, выброшенный тем, кто убирался,
Как стакан, после того как выпит самый сладкий глоток,
И "прощай", и "люблю тебя"
И с моими губами на твоих пальцах,
Чтобы не произносить такие страшные слова:
Ты уходишь и я тебя теряю, теряю, теряю...... "
Потом было ещё 2 диска, тоже невероятно успешных. Потом несколько сборников, последний в 2001 году. Номинация на Grammi Latinos, словом, головокружительный успех за очень короткое время. Потом группа разделилась.
Сейчас девочки поют поодиночке, уже не то. Но диски неплохо расходятся, а кто то, как я, продолжает слушать их старые песни.
Кстати, у меня в Профиле припев одной из их песен ;))))
Когда Лягушки станцуют фламенко
"Меня так радует слушать твой голос, хотя, во сне,
Ты наконец-то путешествовал как в мечтах,
В поисках места, куда вернуться
И не в состоянии забыть то, что оставил, что изучил
Изменятся лица, мечты, дни
И я медленно теряю тебя
Как запачкавшийся подарок, выброшенный тем, кто убирался,
Как стакан, после того как выпит самый сладкий глоток,
И "прощай", и "люблю тебя"
И с моими губами на твоих пальцах,
Чтобы не произносить такие страшные слова:
Ты уходишь и я тебя теряю
Я так рада услышать твои обещания, пока ты удаляешься,
Знать, что ты собираешься вернуться однажды,
Когда лягушки станцуют фламенко.
И я жду, ты же видишь, хотя не очень хорошо понимаю,
Как могут лягушки перестать прыгать и начать танцевать
Вдали от своих луж.
Потому что мои глаза сияют, видя твоё лицо
А сейчас, не видя тебя, они гаснут
Потому, что я предпочитаю, чтобы ты был рядом,
Даже если у тебя не будет ничего
Как запачкавшийся подарок, выброшенный тем, кто убирался,
Как стакан, после того как выпит самый сладкий глоток,
И "прощай", и "люблю тебя"
И с моими губами на твоих пальцах,
Чтобы не произносить такие страшные слова:
Ты уходишь и я тебя теряю, теряю, теряю...... "
Click to view