"Восемь баскских фамилий" / "Ocho apellidos vascos"
Я, наверное, последняя, кто посмотрел этот фильм во всей Испании.
Но, поскольку всё-таки посмотрела, напишу немного.
Самый популярный фильм за всю историю, и для испанского кинематографа вообще. Очереди были дикие, потому я и не пошла в кино. К тому же, мои друзья стояли два раза и билетов им не досталось.
Ну что сказать....:)))) Народ, который не умеет смеяться над самим собой, мудрым не назовёшь. Баски - мудрый народ, андалусы тоже, судя по успеху фильма.
Не скажу, что каталась по полу, но удовольствие большое получила, несомненно. Отличная мысль - снять такой фильм.
Девушка Амайя из Страны Басков, которую бросил жених в последний момент перед свадьбой, попадает в Севилью, куда её везут подруги в утешение. Её раздражает всё, все эти "эспаньолады", танцы, платья с оборками, все южные прибамбасы, как водится у басков, считающих всё это дурновкусием.
Амайя напивается с горя, скандалит в баре и знакомится с молодым человеком. Из Севильи.
Товарищ - довольно типичный андалуз, пытается затащить в постель всё, что движется и в юбке. Но тут выходит облом и смелый андалуз, недолго думая, едет в Страну Басков завоёвывать девушку.
Надо иметь в виду, что представление некоторых южан о положении у нас на севере весьма ...эээ...преувеличенно-драматичное.
Незадачливому и, надо сказать, находчивому жителю Севильи, предстоит даже поучаствовать в демонстрации за независимость и жечь контейнеры вместе с "кале боррока" - организаторами уличных беспорядков.
Всё, чтобы убедить крутую басконку в том, что андалусы - не такие уж и бесполезно-слащавые.
Амайя знакомит парня со своим отцом, признающим только чистокровных басков - восемь фамилий предков должны быть типичными для местных, только тогда порода считается чистой.
Неплохо передали манеру говорить, можно было и лучше, но неплохо. И очень хорошо - особенности одежды, это 10 баллов.
Тем, кто хочет немного окунуться в местные настроения-привычки-различия между народностями - смотреть обязательно.
Это непереводимо, невозможно. Только для испаноговорящих.
Я даже не уверена, что не испанцы (а жители Латинской Америки, например) поймут в чём тут юмор. Думаю, не везде.
Но в общем, если не брать колорит, это просто хорошая добрая история про любовь :)
Но, поскольку всё-таки посмотрела, напишу немного.
Самый популярный фильм за всю историю, и для испанского кинематографа вообще. Очереди были дикие, потому я и не пошла в кино. К тому же, мои друзья стояли два раза и билетов им не досталось.
Ну что сказать....:)))) Народ, который не умеет смеяться над самим собой, мудрым не назовёшь. Баски - мудрый народ, андалусы тоже, судя по успеху фильма.
Не скажу, что каталась по полу, но удовольствие большое получила, несомненно. Отличная мысль - снять такой фильм.
Девушка Амайя из Страны Басков, которую бросил жених в последний момент перед свадьбой, попадает в Севилью, куда её везут подруги в утешение. Её раздражает всё, все эти "эспаньолады", танцы, платья с оборками, все южные прибамбасы, как водится у басков, считающих всё это дурновкусием.
Амайя напивается с горя, скандалит в баре и знакомится с молодым человеком. Из Севильи.
Товарищ - довольно типичный андалуз, пытается затащить в постель всё, что движется и в юбке. Но тут выходит облом и смелый андалуз, недолго думая, едет в Страну Басков завоёвывать девушку.
Надо иметь в виду, что представление некоторых южан о положении у нас на севере весьма ...эээ...преувеличенно-драматичное.
Незадачливому и, надо сказать, находчивому жителю Севильи, предстоит даже поучаствовать в демонстрации за независимость и жечь контейнеры вместе с "кале боррока" - организаторами уличных беспорядков.
Всё, чтобы убедить крутую басконку в том, что андалусы - не такие уж и бесполезно-слащавые.
Амайя знакомит парня со своим отцом, признающим только чистокровных басков - восемь фамилий предков должны быть типичными для местных, только тогда порода считается чистой.
Неплохо передали манеру говорить, можно было и лучше, но неплохо. И очень хорошо - особенности одежды, это 10 баллов.
Тем, кто хочет немного окунуться в местные настроения-привычки-различия между народностями - смотреть обязательно.
Это непереводимо, невозможно. Только для испаноговорящих.
Я даже не уверена, что не испанцы (а жители Латинской Америки, например) поймут в чём тут юмор. Думаю, не везде.
Но в общем, если не брать колорит, это просто хорошая добрая история про любовь :)