Неаполь после свадьбы
Мы в Неаполе, у нас медовый месяц, свадьба была четыре дня назад, и нашу "женатость" я перевариваю вместе с Неаполем, с реакцией каждого из нас на город. В путеводителе этого почему-то не было написано, но главное необычное в Неаполе - это не столько легендарные кучи мусора и не менее легендарная "каморра", сколько полное отсутствие границ между частным и общим пространством. На улице раскрыты все двери и окна, за одной дверью - магазин рождественских вертепов (возле входа стоят и продаются соломенные чучела на сжигание), за второй - вход в то, что мы называем квартирой. За окном - смуглая громкая мамаша, ее подруга и трое детишек, круглый стол, ужин. Я с улицы могу до их стола дотянуться. Белье с балкона над ними, подпрыгнув, могу сорвать. Старик на улице сидит на стуле, рядом еще один - фрукты продает. Дом это или работа - не ясно. Из нашего окна каждый вечер вижу мужчину в доме напротив, его диван, женщину, телевизор. Очень часто не понимаю, где звонит телефон - у нас или у него.
Филипп - радуется. Говорит каждому итальянцу, у которого мы что-то покупаем, "хай файв", и подставляет ладонь. Те, после минутного сомнения хлопают в ответ. Фил разговаривает со всеми по-английски, все с ним по итальянски, разговор не складывается, но все счастливы. За час он научился переходить здесь дорогу, покупать пиццу, находить нужный поворот и даже выпивать жуткое пойло в местных барах.
Я стою и реву в Помпеях - мне очень стыдно, я не могу найти дом Фавна, вилла Мистерий закрыта, я, оказывается, не помню разницу между третьим и четвертым стилем помпейских фресок, хотя и искусствовед, а аудиогид мы не догадались взять. Мне страшно на автостраде без тротуара, тяжело в запахе помоек и я боюсь опоздать на электричку. Завтра нас ждет Каподимонте, и я готовлюсь к нему, как к экзамену, выпивая бутылку местного винца.
Иногда я вспоминаю, что мы поженились, что у меня новая фамилия, хоть и старый паспорт. Это, оказывается, очень здорово - оказаться после свадьбы в городе, где на первом месте ценностей - ежедневное громкоголосое общение - со всеми, постоянно, вне границ семьи и друзей семьи, в целом, вне твоих собственных умных и тонких границ. Выходит, Фил понимает это лучше, легче и интуитивнее меня.)