"9": тряпичный Апокалипсис
Заценив в кино "9", был поражен детализацией созданного в мультфильме мира. Мир прорисован просто великолепно, на уровне шедеврального "ВАЛЛ-И". От него так и веет заброшенностью, ржавым металлом и постапокалиптической тоской по сгинувшему в машинной бойне человечеству.
Действо на экране здорово напоминает "Терминатор-4" и "Матрицу". Но ценности мульта это не умаляет нисколько. Вообще, мультфильмом это назвать язык не поворачивается. Скорее - полноценный компьютерный фильм, вроде "Последней фантазии". Отлично смотрится как детьми, так и взрослыми.
На "пять" прорисованы и все персонажи - смешные тряпичные человечки с диафрагмами вместо глаз. У каждого - своя индивидуальность, своя манера разговора, своя миссия, наконец. Здорово смотрятся и механические монстры, опять же напоминающие злобных девайсов из "Терминатора" и "Матрицы".
В рецензиях встретил упреки в отсутствии неожиданных поворотов и некоторой "детскости" диалогов. Ну да, есть такое. Зато это с лихвой окупается феерическими и невероятно изобретательынми экшн-эпизодами, которых за 80 минут экранного времени хватает с избытком.
Люди создали машины себе на погибель. Банально? Ну конечно. Сколько раз уже видели. Сколько раз нам это уже талдычили.
Но создателям "9" удалось сказать это по-своему. Ярко и оригинально.
Короче - отличное кино, рекомендую.
Из минусов - не до конца просек сюжетную линию. Дабы не спойлерить, скажу так - истинный замысел создания тряпичных человечков, раскрывающийся в конце, выглядит не совсем убедительно, что ли. Нелогично как-то, короче.
И еще одно слегка раздражает. Я уже привык, что в озвучку зовут всяких звезд типа Хабенского и Тутты Ларсен. Но на кой хрен при переводе диалогов нужен был Глуховский - я так и не догнал. Где-то вычитал, что он типа славен любовью к постапокалиптическим мирам (типа "Метро-2033"). Ну и че, это показатель профессионализма в переводе? С его работой прекрасно справился бы и безвестный переводчик.
Но надо же кинуть лишнюю рекламную наживку. Как будто "звездных" голосов не хватает.
АПД. Френды пишут, что тов. Глуховский с одобрения Бекмамбетова чуть ли не полностью переписал сценарий и мотивацию героев.
Есть мнение, что тем самым угроблена изрядная доля впечатления от фильма (см. комент № 47 по сцылке).
Зачем так было адаптировать - не совсем понимаю.
Действо на экране здорово напоминает "Терминатор-4" и "Матрицу". Но ценности мульта это не умаляет нисколько. Вообще, мультфильмом это назвать язык не поворачивается. Скорее - полноценный компьютерный фильм, вроде "Последней фантазии". Отлично смотрится как детьми, так и взрослыми.
На "пять" прорисованы и все персонажи - смешные тряпичные человечки с диафрагмами вместо глаз. У каждого - своя индивидуальность, своя манера разговора, своя миссия, наконец. Здорово смотрятся и механические монстры, опять же напоминающие злобных девайсов из "Терминатора" и "Матрицы".
В рецензиях встретил упреки в отсутствии неожиданных поворотов и некоторой "детскости" диалогов. Ну да, есть такое. Зато это с лихвой окупается феерическими и невероятно изобретательынми экшн-эпизодами, которых за 80 минут экранного времени хватает с избытком.
Люди создали машины себе на погибель. Банально? Ну конечно. Сколько раз уже видели. Сколько раз нам это уже талдычили.
Но создателям "9" удалось сказать это по-своему. Ярко и оригинально.
Короче - отличное кино, рекомендую.
Из минусов - не до конца просек сюжетную линию. Дабы не спойлерить, скажу так - истинный замысел создания тряпичных человечков, раскрывающийся в конце, выглядит не совсем убедительно, что ли. Нелогично как-то, короче.
И еще одно слегка раздражает. Я уже привык, что в озвучку зовут всяких звезд типа Хабенского и Тутты Ларсен. Но на кой хрен при переводе диалогов нужен был Глуховский - я так и не догнал. Где-то вычитал, что он типа славен любовью к постапокалиптическим мирам (типа "Метро-2033"). Ну и че, это показатель профессионализма в переводе? С его работой прекрасно справился бы и безвестный переводчик.
Но надо же кинуть лишнюю рекламную наживку. Как будто "звездных" голосов не хватает.
АПД. Френды пишут, что тов. Глуховский с одобрения Бекмамбетова чуть ли не полностью переписал сценарий и мотивацию героев.
Есть мнение, что тем самым угроблена изрядная доля впечатления от фильма (см. комент № 47 по сцылке).
Зачем так было адаптировать - не совсем понимаю.