Вам набридло перемикати розкладку двічі коли потрібен один символ з іншої мови: і ы є э ї ъ ў ’ ?
Незалежно від вашої операційної системи (є прості інструкції для linux, windows (включно з 7), mac) ви можете лишити лише дві розкладки: англійську і
українську з російськими та білоруськими буквами на третьому рівні:
http://dict.linux.org.ua/other/ua_layout_uni.html P.S. Зазвичай перехід на третій рівень прив’язується до правого Alt щоб користувачам, що перейшли з windows не довелось ламати свої звички.
P.P.S. Користувачам linux раджу спробувати прив’язати перемикання розкладок на CapsLock. У такому випадку перемкнути режим CapsLock можна буде за допомогою Shift+CapsLock, а розкладки - одним пальцем. Я собі навіть поставив індикацію поточної розкладки світлодіодом на клавіатурі, який відповідає за CapsLock, бо навіть не пам’ятаю коли востаннє він був мені потрібен.