из недавнего:

[interra_lynx]

- так ты знаешь французский?
- да, и английский.
- так ты лингвист?
- юрист.
...