Я бачу, що українська мова нітрохи не змінилась з 1910 року, і це дуже добре. Читати російський дореволюційний текст не дуже приємно через наявність декілька старих букв.
Мене теж завжди цікавила хронологія змін правопису української мови. Знайти б десь стислу й інформативну статтю з цього питання. Дійсно, з тих документів, що зустрічаються видно, що правопис часів Лесі Українки був практично такий як і зараз (до введення специфічної твердої букви Г). Також бачимо, що Шевченко писав фактично російськими буквами (тобто робив транскрипцію української мови за правилами російського правопису). В 30-ті роки 20-го сторіччя була "Скрипниківка" з кумедними для нас словами, наприклад "Соціялістичний".
Скрипниківка ухвалена 1927 в Харкові за участі представників українських земель, які тоді перебували у складі різних держав, в ому числі і підпольської Західної України. Нею й досі видається найстаріша україномовна газета світу svoboda-news крапка com
Comments 6
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment