SEMPER FI Ladies - Female Marines / Afghanistan 2010 / Женщины на войне
фото - Paula Bronstein, фотокорреспондент Getty Images
SEMPER FI-Дамы - женщины-морпехи имеют значение, когда войскам приходится иметь дело с женщинами-гражданками Афганистана.
На снимках изображены женщины, задействованные в качестве второй группы по взаимодействию с женщинами в Афганистане. Женщины-морпехи получают доступ туда, где мужчины не могут, и тренируются для любой возможной ситуации, включая изучение афганских обычаев и базового пуштунского языка ...
Эти бесстрашные женщины-воительницы приписаны к 1st Battalion 8th Marines FET (Female Engagement Team), полковой боевой группе II. Фотографии были сделаны на их передовой оперативной базе 17 ноября 2010 года в Musa Qala, Afghanistan.
48 женщин в женской команде армии США помогают в невоенных операциях, таких как медицинские визиты и образовательные программы. Новобранцев обучили афганским обычаям и языку, поэтому им легче завоевать доверие людей.
Спустя несколько недель после семимесячного развертывания, в ходе которого они были отправлены по двое и по трое на 16 аванпостов по всему Helmand, включая Marjah и другие места, где продолжаются боевые действия, женщины столкнулись с сопротивлением: как со стороны афганских женщин, так и со стороны морских пехотинцев-мужчин и командиров США, скептически относящихся к цели команды.
Женщины принимают это спокойно. «Если бы это было легко, было бы не интересно», - говорят они.
Никто не возражает, что у команд есть потенциал и что женщины-морпехи необходимы, особенно в медицинских клиниках, в рамках кампании по борьбе с повстанцами. Как говорят офицеры, нельзя повернуть население на свою сторону, если поговоришь только с его половиной.
Но интервью и пешие патрули с морскими пехотинцами в течение двух последних недель в Helmand показывают, что работа над командами, получившими доступ к некоторым из самых изолированных женщин в мире, продолжается.
Одна поездка в начале мая для оказания медицинской помощи афганским женщинам в деревне Lakari показала перспективы, проблемы и опасности программы. Поездка была отложена из-за сообщений о том, что талибы заложили бомбу в предполагаемое здание клиники; Хотя ничего не нашли, морпехи перебрались в другое место.
Укрепление доверия
Gardner, механик вертолетов, которая работала с морпехами из Pendleton, но не тренировалась с ними, оказалась единственной женщиной, имеющей дело с 5 больными афганскими женщинами. Не было ни переводчика-женщины, ни медицинского работника - есть хроническая нехватка и того, и другого - и афганцы отказались покинуть свой комплекс или позволить приехать к ним переводчику-мужчине и медицинскому работнику. Гарднер придумала решение.
«Некоторые из этих женщин предпочли бы умереть, чем позволить мужчине прикоснуться к ним», - сказала она. «Итак, будем диагностировать по доверенности».
К концу дня афганская женщина достаточно доверяла, чтобы передать своего ребенка Gardner, чтобы тот отнес его к медицинскому работнику, который диагностировал проблемы с пищеварением из-за диеты из овечьего и козьего молока.
Она сама проверила жизненные показатели женщин. Затем она попросила пожилую афганскую женщину выйти с ней, чтобы описать женские симптомы, в основном головные боли и боли в животе, переводчику-мужчине. Он переводил для американского врача-мужчину. (Американские мужчины были частично скрыты от пожилой женщины глиняной стеной, чтобы уважать ее скромность.) В конце концов, лекарство - болеутоляющее ибупрофен - было передано пожилой женщине для распространения.
Сержант. 25-летний Gabriel Faiivae, командир патруля, дежуривший за пределами клиники, признал, что необходимо наладить логистику. «Но что касается укрепления доверия, это было действительно хорошо», - сказал он.
Сельские жители часто бывают ошеломлены, они просто не верят глазам своим, увидев женщин под бронежилетами. Внутри лагерей женщины-морпехи говорят, что афганские женщины тыкали их в интимные места, чтобы убедиться, что они действительно женщины.
Руководители групп заявили, что некоторые мужчины-командиры морской пехоты неохотно отправляют женщин в патрулирование, опасаясь либо за их безопасность, либо, что они будут мешать.
Женщинам, которые составляют только 6 процентов морской пехоты, официально запрещено участвовать в боевых брэнчах, таких как пехота (infantry). В качестве бюрократического побочного шага, обычно используемого в Ираке для женщин, необходимых для работы, например, по обезвреживанию бомб или разведке, женские бригады добавляются к пехотным патрулям, состоящим только из мужчин.
Измерение
Женщины, которые носят такое же оружие и проходят такую же боевую подготовку, что и мужчины, не могут покинуть базы, если их не сопровождают мужчины. Лейтенант Natalie Kronschnabel, одна из руководителей группы, сказала, что ей пришлось подтолкнуть капитана морской пехоты, чтобы ее команда отправилась на пятичасовое патрулирование.
«Это было не так сложно, было всего 4 или 5 кликов, - сказала 26-летний Кроншнабель, используя сленг для обозначения километров. «И они продолжали спрашивать:« У тебя все хорошо? Ты тяжело дышишь?»».
Как и другие женщины, Кроншнабель, школьная спортсменка, должна была соответствовать строгим физическим требованиям морской пехоты.
Морские пехотинцы-мужчины, считающие себя самыми агрессивными бойцами в вооруженных силах, были привлечены женскими боевыми группами, именуемыми FETS.
«Я был настроен скептически на все сто процентов», - сказал сержант Jeremy Latimer, 24 года, командир взвода роты F 2-го батальона 2-го полка морской пехоты, который базируется на патрульной базе Amir, заставе в центре Helmand. «Мне не нравилось брать с собой никого, кроме пехоты. В основном, я беспокоился, что в меня будут стрелять морпехи FET».
Он передумал после того, как отвел двух женщин в дом деревенского старейшины, чтобы облегчить мужчине-медику оказание медпомощи для жены и дочерей афганца - опять же, с другой стороны стены. Latimer сказал, что услуга важна, потому что старейшина стал осведомителем о Талибане.
Latimer сказал, что с тех пор афганцы были более восприимчивы, когда их патрулирует женские морские пехотинцы, которые раздают чучела животных для детей. Когда мужские морские пехотинцы пытаются это сделать, он выразился так: «Это просто куча парней с ракетами и пулеметами пытаются раздать медведей ребенку, и он начинает плакать».
Нет сомнений, почему женщины были там, так как они патриоты и хотят служить своей стране.
Первый лейтенант морской пехоты Rebecca Turpin.
Во время шестимесячного развертывания в Афганистане с конца 2008 г. до середины 2009 г. будучи тогда 2-м лейтенантом Rebecca Turpin вела конвои с припасами. Одна конкретная миссия принесла ей почетную медаль ВМФ и Корпуса морской пехоты с знаком доблести, она одна из немногих женщин, когда-либо получивших её.
Колонна из 18 машин отправилась около 4 часов утра на задание, которое, как ожидалось, продлится всего один день. Они закончат не раньше, чем через 2 дня. После попадания на несколько самодельных взрывных устройств Rebecca Turpin продолжала миссию, управляя транспортными средствами и поддерживая жизнь своих людей.
Когда колонна Турпин попала под сильный огонь в небольшой деревне, они продолжали движение к цели, она вызвала пару вертолетов «Кобра» и направила поддержку с воздуха, чтобы защитить конвой, устраняя или рассеивая угрозы. Когда все утихло, колонна начала выезжать из села, но повстанцы снова появились, снова открыв огонь. Rebecca Turpin, руководя пулеметчиками и «Кобрами», умело удалилась со своим конвоем и выполнила задание.
Сержант армии Leigh Ann Hester из Nashville, Tennessee.
20 марта 2005 г. Leigh Ann Hester вела контратаку против повстанцев, которые устроили засаду на ее конвой во время службы в Ираке. Она стала первой из двух женщин, получивших Серебряную звезду со времен Второй мировой войны.
В Ираке отряд Хестер (из 617 роты военной полиции), состоящий из 8 мужчин и 2 женщин на 3 «Хамви» , следил за колонной из 30 грузовиков снабжения, когда около 50 боевиков напали на колонну из засады с АК-47, пулемета РПК и РПГ. Терррористы использовали оросительные канавы и фруктовый сад для хорошо спланированной комплексной атаки. Им удалось поджечь головной грузовик снабжения. Отряд Хестер отошел на обочину дороги, обойдя повстанцев и отрезав им путь к отступлению. Хестер приказала наводчику стрелять, и маневрировала своей огневой командой через зону поражения и на фланговую позицию, где был её командир отделения, старший сержант Timothy F. Nein, и они атаковали траншею с ручными гранатами и выстрелами из гранатомета M203. Nein и Хестер перешли насыпь и напали, зачистив две траншеи. Во время 25-минутной перестрелки Хестер убила 3 боевиков.
После 45-минутной перестрелки 27 повстанцев были убиты, 6 ранены и один взят в плен. Были ранены трое солдат из 617 роты. Серебряной звездой в этой засаде также был награжден специалист Джейсон Майк, взводный медик, который одновременно стрелял из карабина M4 и ручного пулемета M249 SAW, защищая своих товарищей.
Рядовая первого класса Monica Lin Brown
В конце апреля 2007 года Браун была направлена в 82-ю воздушно-десантную дивизию в качестве боевого медика в юго-восточной афганской Paktia Province. Она станет одной из первых женщин, получившей Серебряную звезду в Афганистане, и первой женщиной, отмеченной за доблесть в ближнем бою.
25 апреля 2007 г. В этот день 2-й взвод отряда Чарли, 4-я эскадрилья 73-го кавалерийского полка находился в боевом патруле, направляясь в Джани Хель, Афганистан, для встречи лидеров со старейшинами деревни. Подразделение состояло из 5 машин: 4 бронированных HMMWV M1151 (UAH) и одной Ford Ranger афганской национальной армии (ANA). Последний Хамви в колонне подорвался на самодельное взрывное устройство с нажимной пластиной и попал в сложную засаду недалеко от Salman Pak, Iraq. Взрыв привел к воспламенению топливного бака и топливных баков, установленных на задней части автомобиля. Автомобиль охватило мощным огненным шаром. Это послужило началом спланированной засады, которая началась после взрыва. Патруль начал вести огонь из стрелкового оружия.
Браун покинула безопасный хаммер, и быстро добралась до раненых солдат из горящего Хамви и оказала важную медицинскую помощь, в то время как вокруг нее и людей, которых она пыталась спасти, было нанесено около 15 минометных ударов. Проведя первоначальную оценку и проведя лечение в порядке их серьезности, она с помощью и под руководством сержанта взвода переместила раненых в вади, над которым нависала охваченная машина. Когда начали взрываться боеприпасы подожженного автомобиля, Браун прикрыла раненых собой.
Сержант взвода использовал один из грузовиков Афганской национальной армии, чтобы доставить Браун и раненых солдат в более безопасное место, не попав в минометный взрыв, который разлетелся осколками вокруг того места, где они раньше находились.
«Стрелковое оружие входило с двух разных пулеметных позиций, падали мины… горел « амви» с 16 снарядами для минометов, вокруг летали куски алюминия размером с мяч для софтбола», - сказал командир взвода Браун Martin Robbins. «Это было настолько ужасным, насколько это возможно».
Army Chief Warrant Officer 3 Lori Hill
В марте 2006 года старший уорент-офицер 3 Лори Хилл вступила в бой с упорным противником, пилотируя свой вертолет OH-58 Kiowa в Ираке, и стала первой женщиной, награжденной Знаковым летным крестом за героизм.
Хилл и ещё один вертолет охраняли колонны автомобилей Брэдли, патрулирующих небольшую деревню. По дороге они наткнулись на концентрированную атаку реактивными гранатами и пулеметным огнем. Они вели подавляющий огонь, но оба вертолета продолжили движение. Когда они прибыли в командный центр, их встретили пулеметным огнем, поэтому они оторвались и направились обратно, стреляя по трассирующим огням. Уведя огонь от головного вертолета, Хилл установила связь с наземными войсками и обеспечила подавляющий огонь войск, вступивших в бой с противником на земле, пока они не достигли безопасного места. На третьем заходе в нее попала реактивная граната, повредив приборы вертолета. Когда она отклонялась, вертолет попал под пулеметный огонь, Хилл получила ранение в ногу. Вертолет терял мощность трансмиссии, а также гидравлику, что препятствовало зависанию вертолета, что являлось важным маневром для посадки. С поврежденным вертолетом и травмой, она совершила аварийную посадку на ближайшей передовой оперативной базе, спасая свой экипаж и вертолет.
Monica Beltran - солдат Национальной гвардии армии Вирджинии , награжденная медалью «Бронзовая звезда» с «V» вместе с Пурпурным сердцем за действия во время сражения 2005 года во время войны в Ираке.
В конце октября 2005 г. Beltran находилась в Ираке в составе 1173-й транспортной компании. К тому моменту она пробыла в Ираке более 10 месяцев и приближалась к концу их миссии; Основная задача ее подразделения заключалась в обеспечении вооруженного сопровождения колонн военной техники в стране. Направляясь на ближайшую передовую оперативную базу 26 октября 2005 г., Белтран и несколько других солдат из ее подразделения попали в засаду вражеских сил с применением ручных гранат, огня из стрелкового оружия и реактивных гранатометов. Она помогла отбить атаку в качестве наводчика турели, ведя подавлющий огонь из пулемета .50 калибра, несмотря на то, что получила пулевое ранение в левую руку. Автомобиль Белтрана был поражен огнем противника, в том числе из РПГ, в результате чего был ранен водитель. Солдат Джеймс Витковски, один из друзей Белтран, был убит в засаде, еще 5 солдат были ранены. Действия Белтрана помогли спасти 54 солдата от серьезных ранений. Вся битва длилась примерно 30 минут.