Айда бить рекорды и журналистов!
На нижеследующем скриншоте - фрагмент сайта, который поставил себе цель быть переведенным на рекордное количество языков мира. Не знаю как получилось в других переводах, но в русском и украинском фраза про бьющих рекорды и журналистов, на мой взгляд, имеет весьма неоднозначный смысл :)
